Эндрю Чамбли: Суфизм, Санпа және Англиялық Салттық Сиқыршылық
Andrew D. Chumbley
Эндрю Чамбли – британдық магистр, саббатикалық қолөнер дәстүрін зерттеген. Кітаптары мен мақалаларында сиқыр, мифология, және ежелгі сиқыршылық туралы жазған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эндрю Д. Чамбли (15 қыркүйек 1967 – 15 қыркүйек 2004) – ағылшын магия шебері және теорияшысы, жазушы, ақын және суретші. Ол Ұлыбританиядағы Cultus Sabbati сиқырлық тобының магистрі болды.
Andrew D. Chumbley (15 September 1967 – 15 September 2004) was an English practitioner and theorist of magic, and a writer, poet and artist. He was Magister of the UK based magical group Cultus Sabbati.
Мансап
Чамбли жеке басылымы Xoanon Publishing арқылы бірнеше шектеулі таралымды кітаптар шығарды және оккульттік журналдарда көптеген мақалалары жарияланды. Олардың тақырыбы – ол "Шаббат шеберлігі" деп атаған сиқыршылық дәстүрінің доктринасы мен тәжірибесі. Чамблидің сөзіне қарағанда, бұл термин "колданған сиқыршылық элементтері, демалыс мифологиясы мен бейнелері, сондай-ақ бастапқыда танысқан айлакерлік шеберлігі дәстүрінде қолданылған тәсілдерді" сипаттайды. Ол бұл дәстүрдің дәстүрлі сиқыршылықтың екі тамырына негізделгенін, олардың екеуі де "викка" деп жалпылама аталатын қазіргі заманғы сиқыршылықтың жаңғыру формаларына дейін соңғыларын басып өтті деп мәлімдеді. Чамблидің алғашқы мақалалары хаос-магия журналы Chaos International-да, ал кейінгілері Starfire (Typhonian OTO журналы) мен ұзақ жылдар бойы шығып тұрған британдық сиқыршылық журналы The Cauldron-да жарияланды. Дэниел А. Шульке оның Cultus Sabbati магистрі лауазымын иеленді.
Chumbley published several limited edition books through his private press Xoanon Publishing, and had many articles printed in occult magazines. Their subject was the doctrine and practice of a tradition of sorcery which he called 'Sabbatic Craft', a term which, according to Chumbley, "describes the way in which elements of witch lore, Sabbath mythology and imagery were being employed in the cunning craft tradition into which I was originally inducted". He claimed that this tradition was founded in two lineages of traditional witchcraft, both pre dating "those modern revivalist forms of witchcraft, which have become generically nominalised as 'wicca'". Chumbley's early articles were published in the chaos magic journal Chaos International; later articles appeared in Starfire, journal of the Typhonian OTO, and in the long established British witchcraft journal The Cauldron. Daniel A. Schulke succeeded him as Magister of Cultus Sabbati.
Тұлға
Оның жақын досы Майкл Ховард, белгілі оккульттік жазушы және "Калта" басылымының баспашысы, некрологта Чамблиді "жердің адамы, тумасы да, мінезі де ауылдық. Ол ағылшын (әсіресе Эссекс) айлакерінің дәстүрлі архетиптік параметрлеріне толығымен сай келді". Ховард Чамблидің мейірімділігін, жомарттығын және әзіл-қалжыңын еске алды: "Сырттан қарағандарға Эндрю кейде жабық, құлшынып, тіпті идеяға берілгендей көрінуі мүмкін. Бірақ, егер ол өзінің қызығушылықтары мен қатыгез ниеттерін бөлісетін, адалдығы мен ар-ұяты бар жандармен кездессе, ол оларға Жолда көмек және басшылық беруге ынталы болар еді. Шындығында ол туа талантымен ұстаз болған және барлық жақсы оккульттік ұстаздар сияқты, шәкірттерінің өмірінде катализатор болып әрекет етті."
In an obituary his close friend Michael Howard, a well known occult writer and publisher of The Cauldron, described Chumbley as "a man of the land, rural in both birth and character. He fitted totally within the traditional archetypal parameters of the English (and specifically Essex) cunning man." Howard recalled Chumbley’s kindness, generosity and sense of humour: "To outsiders Andrew could sometimes appear to be aloof, intense and serious to the point of obsession However, if he met kindred spirits of sincerity and honour, who shared his interests and serious intent, he would willingly go out of his way to offer them help and guidance on the Path In fact he was a natural teacher and, like all good occult teachers, acted as a catalyst in the lives of his students."
Әсерлер
Чамбли негізінен ағылшын дәстүрлі сиқыршылығымен, әсіресе Шығыс Англиямен айналысқаны үшін танымал болғанымен, оның оккульттік қызығушылықтары мен ықпалдары өте кең және алуан түрлі болды. Шулке айтуынша, "Чамблидің сиқырлық жұмысы суфизм, сол қол тантрасы және Петро вуду сияқты көптеген сиқырлық ықпал салаларын қамтыды". Оның басқа да ықпалына суретші-оккультист Остин Осман Спар және жазушы-оккультист Кеннет Грант кірді. Чамбли Гранттың жұмысын жақсы біліп, құрметтеді және 1993 жылдан 1999 жылға дейін Гранттың Ordo Templi Orientis ұйымының мүшесі болды, сондай-ақ оған қосылған сиқырлық ложаны басқарды. Спардың Киа философиясы Чамблидің жүйесіндегі маңызды элемент болып табылатын "қос емес гнозисқа" әсер еткені сөзсіз, бірақ Тантризмнің негізгі ұғымы болып табылатын ұқсас "бос доктринасы" (Шунявата) да Чамблидің жұмысына, ол өзі мүшесі екенін мәлімдеген Уттара Каула Сампрадая арқылы әсер еткен болуы мүмкін. "Азоэтия" еңбегінде Чамбли "Еркі, Ықылас, Сенімді" сиқыршылықта жұмыс істейтін үш бірлік ретінде ұсынады; бұл түпнұсқада Спардың жұмысынан алынған, бірақ негізгі мәтіндік көзі Грант. Чамблидің жұмысындағы сигилдер мен сиқырлық глифтерді қолдану да Спардан алынғандығын көрсетеді, бірақ "Соломон кілті" және "Гоэтия" сияқты классикалық сиқырлық гримуарлар бұрынғыдан келеді. "Азоэтия" және Чамблидің кейінгі жазбалары оның Қабала, Енох сиқыры, Алтын таңның герметикалық орденінің сиқыры және Алестер Кроулидің Телема мектебі сияқты Батыс эзотерикалық ілімдерінің кең ауқымымен таныс екенін көрсетеді. Тағы бір ықпал – нео-суфи жазушысы Идрис Шах, әсіресе оның сиқыршылық пен Езиди, Мандей, Суфи және Зороастриан сияқты жақын шығыстыық культтер арасындағы байланыстарға қатысты теориялары. Чамбли бұл тақырыптарды өзінің "Кутуб: Нүкте" (1995) кітабында Шахтың еңбектеріне сілтеме жасай отырып қарастырды. Өзінің көздері туралы, олар әдебиеттен де, басқа оккульттік және діни дәстүрлердің өкілдерімен тікелей байланыстан да алынған, Чамбли былай деді: "Кез келген жағдайда, көптеген әртүрлі уақыттар мен орындардан келген сиқырлық аңыздар мен сенімдердің фрагменттерін табуға болады, бірақ олардың барлығы киелі өлшемнің тарихи аренасында жұмыс істейді, ол Witcherie сиқырлық шеңбері немесе Sigaldry тоғыздық схемасы болсын".
Although Chumbley was mainly known for his involvement with English traditional witchcraft, primarily that of East Anglia, his occult interests and influences were extremely diverse. According to Schulke, "Chumbley's magical work spanned many fields of sorcerous influence, including Sufism, left hand Tantra and Petro Voodoo". Other influences included the artist occultist Austin Osman Spare and author occultist Kenneth Grant. Chumbley was familiar with and respected Grant's work and was a member of Grant's Ordo Templi Orientis from 1993 to 1999, operating an affiliated magical lodge. Spare's philosophy of the Kia almost certainly influenced the "non dual gnosis" which is a key element in Chumbley's system, although the similar "doctrine of the void" (Shunyavata), a foundation concept of Tantrism, is also likely to have affected Chumbley's work through the Uttara Kaula Sampradaya, of which he claimed to be an initiate. In The Azoëtia Chumbley presents "Will, Desire, Belief" as a threefold unity operating in sorcery; this is ultimately derived from Spare's work, although the primary textual source is Grant. The use of sigils and magical glyphs in Chumbley's work also suggests a derivation from Spare, though classical magical grimoires such as the Key of Solomon and the Goëtia provide an earlier precedent. The Azoëtia and Chumbley's subsequent writings demonstrate his familiarity with a broad range of Western esoteric doctrines including Qabalah, Enochian Magic, the magic of the Hermetic Order of the Golden Dawn and the Thelemic school of Aleister Crowley. Another influence was the neo Sufi author Idries Shah, particularly his theories concerning possible connections between witchcraft and various near eastern cults such as the Yezidi, Mandaeans, Sufis and Zoroastrians. Chumbley addressed these themes, citing Shah's work, in his book Qutub: The Point (1995). Regarding his sources, drawn from both literature and direct contact with practitioners of other occult and religious traditions, Chumbley stated: "In all contexts one may find pieces of magical lore and belief from many disparate times and places, but all are brought to function within the trans historical arena of the sacred dimension, whether it be the magical circle of Witcherie or the Ninefold Plot of Sigaldry."
Азоэтия
Чамблидің алғашқы кітабы "Азоэтия" 1992 жылы автордың жеке басылымы ретінде Xoanon таңбасымен жұмсақ мұқабамен жарық көрді. Бұл еңбек Ян Фрис және Фил Хайн сияқты өзге заманауи тәжірибешілерден жағымды пікірлер алды. Ол "Саббат теориясы мен тәжірибесінің толық қайта қаралуы, кірудің, қатысудың және шығудың Үш Ұлы Рәсімін, сондай-ақ Сиқыршының әліпбиінің 22 әрпін егжей-тегжейлі түсіндіруді қамтиды" деп сипатталды.
Chumbley's first book The Azoëtia was published privately by the author in 1992 as a softcover volume under the Xoanon imprint. The work received positive reviews from other contemporary practitioners including Jan Fries and Phil Hine. Described as " a complete recension of Sabbatic theory and praxis, relating the Three Great Rites of Ingress, Congress, and Egress, together with a detailed exposition of the 22 Letters of the Sorcerer's Alphabet",
Құтб: мән
1995 жылы Fulgur Limited компаниясы Xoanon үшін жарық көрген «Qutub: The Point» еңбегінде Чамбли телематикалық том жасау ниетімен суреттер мен поэзияны үйлестірді. Суреттері Чамблидің суретшілік дағдыларының жылдам жетіліп келе жатқанын көрсетті. Кітап былай сипатталды: «Бұл жұмыс Қарсыластың Арканы – Өзіндік күштердің жеңісіне қатысты Ирек Жолдың сиқырлы формуласын зерттейді. Кітап 72 шумақтан тұратын құпия поэзиялық мәтін, сын тұрғысынан жазылған толыққанды түсіндірме және эзотерикалық терминдер мен атаулардың кең сөздігінен құралған. Барлық материал Қарсыластың құпияларын көрнекті каллиграфиялық және силлик бейнелерімен суреттемелейді».
Qutub: The Point followed in 1995, published for Xoanon by Fulgur Limited, in which Chumbley combined illustrations and poetry with the intent of creating a telesmatic volume. The illustrations demonstrated that Chumbley's skills as a draughtsman were advancing quickly. The book was described as follows: "This work treats of the Arcanum of the Opposer, a magical formula of the Crooked Path concerning the Powers of Self overcoming. The book consists of an arcane poetic text in 72 verses, a detailed commentary in critical prose, and a substantial glossary of esoteric terms and names. The whole is illustrated throughout with calligraphic and sigillic depictions of the Opposer's composite mysteries."
БІРІНШІ: Алтын жабайының гримориі
Чамблидің көптеген мақалалары британдық және американдық оккульттік журналдарда жарияланды, бірақ 2000 жылға дейін "Бір: Алтын Бақаның Гримуары" кітабынан басқа ешқандай кітап жарық көрмеді. Xoanon оны былай сипаттады: "Традициялық Шығыс Англияның 'Ай сулары' деп аталатын салт-дәстүрлі ритуалды жеке тәжірибеден және нақты есептен қарастыратын алғашқы толық гримуар мәтіні: 'Бақа сиқыршысының' жекелеген бауырылуы". Бұл дәстүрлі халықтық сиқырлық рәсімнің мақсаты – бақаның терісі сызылған денесінен белгілі бір сүйекті алу; бұл сүйек иесіне, ең алдымен жануарларды бақылауға қабілетті күш сыйлайды деп есептеледі. Алайда, Чамблидің "Бір" кітабы ритуалдық рәсім мен оның нәтижелерін түбегейлі қарсылыққа толы жаңаша қарастырады, ритуалдық практиканы прозалық поэзияда баяндалған драмалық көріністермен үйлестіреді. Чамблидің нұсқасында билікке ие болуға тырысатын "жануардың" – практиканттың өзінің адамдық жаны екені анық көрінеді. Кітаптың қолмен тілінген 77 данасы сатылымға ұсынылды, әр данасына автордың қолы қойылған сигилликалық "ішкі гримуардың" қолмен жазылған беті, көне бақа терісінен жасалған қолмен боялған талисман және бір қара тікенді қамтитын конверт қоса берілді. Тағы үш дана "ішкі тарату үшін" сақталды; олар теріге оралған, алдыңғы мұқабасына нағыз бақаның басы орнатылған, артқы жағында бақа терісінен жасалған панельдері бар.
Numerous articles by Chumbley followed, published in British and American occult journals, but no further books appeared until ONE: The Grimoire of the Golden Toad in 2000, described by Xoanon as: " the first full grimoire text to treat specifically and from personal account of the Traditional East Anglian ritual called 'The Waters of the Moon': the solitary initiation of the so called 'Toad witch'." The purpose of this traditional folk magical rite is to obtain a specific bone from the flensed corpse of a toad; the bone is believed to bestow certain powers upon its owner, primarily control of animals. Chumbley's ONE, however, presents a thoroughly antinomian re visioning of the ritual procedure and its results, combining ritual practice with a series of dramatic visions recounted in prose poetry. In Chumbley's recension it becomes clear that the "animal" over which power is sought is the practitioner's own human self. Seventy seven hand bound copies of the book were offered for sale, each copy accompanied by a hand written page of a sigillic "inner grimoire", signed by the author, and an envelope containing a hand painted talisman made from antique toadskin leather and a single blackthorn. A further three copies were retained "for internal distribution"; these were bound in leather with an actual toad's head set into the front cover, with toadskin leather panelling on the rear.
Эссекс драконы кітабы
2013 жылдың күзінде Xoanon баспасы The Dragon Book of Essex 2013 жылдың қыс ортасында жарық көретінін хабарлады. Бірақ, белгілі себептерге байланысты жариялану мерзімі 2014 жылдың жазына шегерілді. The Dragon Book of Essex – Азоетиядан кейін жазылатын саббаттық гримуарлар трилогиясының екінші кітабы; бұл өте ауқымды жұмыс болып көрінеді, ол "Көп жылдық тәжірибеден жиналған, қисық жол сиқыршылығының толық гримуары" деп сипатталады. Бұл жұмыс Культтың ішкі шеңберінде он жыл бойына шоғырланған тәжірибелердің жемісі болғандықтан, дәстүрлі сиқыршылық пен саббаттық білімнің ата-бабалық және жыланға байланысты элементтерінің толық шолуы ретінде қарастырылады. 1998 жыл шамасында он данасы жеке "бастау" басылымы ретінде үш томдық, барлығы 1200 беттен тұратын болып жарық көрді. Рональд Хаттонның "Айдың жеңісі", Фил Хайннің "Дайын хаос", "Гранат" журналы және "Қазан" журналы.
In the autumn of 2013 Publishers Xoanon announced that The Dragon Book of Essex will be published in Midwinter 2013. However, for undisclosed reasons publication date was pushed back to summer 2014. The Dragon Book of Essex was the intended second volume of a trilogy of Sabbatic grimoires, following Azoetia; it appears to be a very substantial work, described as " a Compleat Grimoire of Crooked Path Sorcery, distilled from the many years of practice Being the fruit of a decade of concentrated praxis in the Cultus' inner circle, this work is intended as an entire resumé of the ancestral and ophidian components of Traditional Sorcery and Sabbatic Gnosis." Ten copies were published circa 1998 as a private "initiatic" edition in three volumes totalling 1,200 pages. Ronald Hutton's The Triumph of the Moon, Phil Hine's Oven Ready Chaos, The Pomegranate journal and The Cauldron magazine.
Өлім
Чамбли 37 жасқа толған күні ауыр астма шабуылынан көз жұмды. Ол қайтыс болғаннан кейін, "оның кітаптарының екінші қолдағы құны, бұрыннан-ақ жоғары болған, оның өлімі хабарлы болғаннан кейін бірнеше сағаттың ішінде экспоненциалды және ақылға сыймас деңгейде өсті". Чамбли көз жұмған кезде дінтану тарихы бойынша докторлық диссертациясын жазып жатқан еді.
Chumbley died on his 37th birthday following a severe asthma attack. After his death, "his book values at second hand resale, which were already quite high, increased in an exponential and quite insane fashion within hours of his death becoming known." At the time of his death Chumbley was working on his doctorate in the history of religion.