Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ, Массачусетс штаты, Бруклин ауданы.
Neighborhood of Brookline, Massachusetts, US
Кулидж бұрышы – АҚШ, Массачусетс штатының Бруклин ауданындағы, Бикон көшесі мен Гарвард көшесінің қиылысында орналасқан шағын аудан. Бұл ауданның аты 1857 жылы осы қиылыста, қазіргі S. S. Pierce ғимараты орналасқан жерде ашылған «Кулидж және Браттар» атты жалпы мақсаттағы дүкенінен шыққан, ол көп жыл бойы Солтүстік Бруклиндегі жалғыз коммерциялық кәсіпорын болды.
Coolidge Corner is a neighborhood of Brookline, Massachusetts, United States, centered on the intersection of Beacon Street and Harvard Street. The neighborhood takes its name from the Coolidge & Brother general store that opened in 1857 at that intersection at the site of today's S. S. Pierce building, which was for many years the only commercial business in north Brookline.
Мәдениет
Кулидж бұрышы көлікке байланысты трамвай маңы ретінде дамыды және жаяу жүргіншілерге қолайлы, серуендеуге ыңғайлы атмосферасын сақтап тұр. Көптеген танымал кофеханалар, дәріханалар, шағын тәуелсіз бутиктер, тәуелсіз кітап дүкені және тәуелсіз мейрамханалар, сондай-ақ бірнеше сауда желісі дүкендері орналасқан. Соңғы жылдары ұлттық банктер желісі бірнеше жақсы орналасқан дүкендерді иеленді, бұл дәстүрлі аудандық сауданың құрамын бұзды. Бұл тенденцияға қарсы аудан тұрғындарының наразылығы күшейіп келеді. Ауданның маңызды бөлігін еврей халқы құрайды, және Бикон мен Гарвард көшелерінде ірі синагогалар орналасқан. Гарвард көшесінің солтүстік бөлігі, Бостонның Оллстон ауданымен шекараға жақын жерде, еврейлерге бағытталған дүкендер шоғырланған: кітап дүкені, сыйлық дүкені, кошер ет дүкені және басқа да түрлі дүкендер мен тамақтанатын орындар бар.
Coolidge Corner developed as a transit oriented streetcar suburb, and retains a pedestrian friendly, walking around feel. Many popular coffee shops, pharmacies, small independent boutiques, an independent bookstore, and independent restaurants are located there, as well as a few retail chain stores. In recent years, an influx of national bank chains has taken over several prime storefronts, detracting from the traditional neighborhood retail mix. There is a growing community backlash against this trend. The neighborhood has a significant Jewish population, and there are large synagogues located on both Beacon and Harvard streets. The northern portion of Harvard Street, near the border with the Boston neighborhood of Allston, is characterized by a cluster of Jewish oriented shops, including a bookstore, giftshop, kosher butcher, and various other stores and eateries.
Сайттар
Кулидж бұрышының жанында, 83 Билс көшесінде, президент Джон Ф. Кеннедидің туған үйі орналасқан. Бұл Ұлттық саябақтар қызметі басқаратын Ұлттық тарихи ескерткіш. Кулидж бұрышы сонымен қатар Кулидж бұрышы театрына үйі, ол 1933 жылдан бері фильмдер көрсетіп келе жатқан, қайта жаңартылған арт-деко стиліндегі кино сарайы. Бұл коммерциялық емес өнер мекемесі, онда авторлық фильмдер, халықаралық кино және деректі фильмдер сияқты көркем фильмдер көрсетіледі. Бұл елдегі соңғы үлкен экранды кинотеатрлардың бірі. Басты театрта ойын-сахнасы бар, ол классикалық сәнді және кинематографиялық стильде 700 орынға арналған. 1897 жылы салынған S. S. Pierce ғимараты бастапқыда S. S. Pierce азық-түлік дүкені болған. Ол жылдар бойы көптеген кәсіпорындарды қабылдады және Кулидж бұрышының көбінесе барлық жерлерінен көрінетін үлкен сағат мұнарасымен танымал. (Түпнұсқа мұнара 1944 жылы болған дауылда зақымданды және оның орнына қазіргі мұнара салынды.) Бруклин кітап дүкені – Кулидж бұрышындағы ірі тәуелсіз кітап дүкені. Онда аптасына бірнеше рет авторлық оқу шаралары өткізіледі. Сондай-ақ, ол жертөледе қолданылған кітаптарды сатады, онда көптеген авторлық оқу шаралары ұйымдастырылады. Кулидж бұрышында бірнеше мейрамхана бар, олардың ішінде крепер, екі фалафель дүкені және бірнеше азия тағамдарын ұсынатын мекемелер бар. Кулидж бұрышы саудагерлерінің қауымдастығы мүшелері авторлық оқулар, отбасылық ойын кештері және маусымдық жаяу жол сатулары сияқты көптеген іс-шараларды тұрақты түрде өткізеді. Кулидж бұрышы маусым айынан қараша айына дейін бейсенбі күндері танымал апталық фермерлік базарды қабылдайды.
Near Coolidge Corner, at 83 Beals Street, is the birthplace of President John F. Kennedy. It is a National Historic Site operated by the National Park Service. Coolidge Corner is also home of the Coolidge Corner Theatre, a restored Art Deco movie palace that has been showing movies since 1933. It is a not for profit arts institution, featuring first run arthouse films, including independent films, international cinema, and documentaries. It is one of the last remaining original big screen movie houses in the country. The main theatre has a recessed theatrical stage, and seats 700 with classic elegance and cinematic style. The S. S. Pierce Building, constructed in 1897, and originally an S. S. Pierce grocery store, is a historically significant Tudor style building. It has accommodated a number of businesses over the years and is recognized by its large clock tower, visible from nearly all points in Coolidge Corner. (The original tower was damaged in a storm in 1944 and replaced by the current tower.) The Brookline Booksmith is a major independent bookstore in Coolidge Corner. It hosts author readings several times a week. It also sells used books in the basement, where most author readings are held. Coolidge Corner contains several restaurants, including a crêperie, two falafel joints, and several Asian food restaurants. Many different events, including author readings, family game nights and seasonal sidewalks sales, are regularly hosted by members of the Coolidge Corner Merchants' Association. Coolidge Corner also hosts a popular weekly farmer's market on Thursdays from June through November.
Қоғамдық көліктер
Please provide the English text and the existing translation reference. I need both to complete the translation as requested. I will then provide only the final Kazakh translation.
.
Жеңіл темір жол және метро
Кулидж бұрышына MBTA-ның Green Line C тармағының Кулидж бұрышы станциясы қызмет көрсетеді, ол Кентмор алаңының батысындағы Сент-Мэри көшесі аялдамасынан басталып, Бикон көшесінің орталық бөлігімен жүреді.
Coolidge Corner is served by the Coolidge Corner station of the MBTA's Green Line C branch that runs in a reserved central median along Beacon Street beginning at the St. Mary's Street stop west of Kenmore Square.
Автобус
#66 МБТА қалалық автобус маршруты Дадлиден Гарвард алаңына қарай Хавард көшесі арқылы Кулидж бұрышынан өтеді. Бұл маршрут МБТА-ның жолаушылар саны көп және басқа автобус бағыттарына қарағанда жоғары жиілікпен қызмет ететін 15 маңызды автобус маршрутының бірі саналады.
The #66 MBTA crosstown bus route runs through Coolidge Corner along Harvard Street on its way from Dudley to Harvard Square. The route is considered one of the MBTA's 15 key bus routes that have high ridership and higher frequency standards than other bus lines.
Мемлекеттік мектептер
Кулидж бұрышында Эдвард Девошн атындағы K-8 мемлекеттік бастауыш мектебі орналасқан. 2018 жылы Бруклин қалалық мәжілісі Эдвард Девошнның құлдарға ие болғандығына байланысты мектептің атауын өзгерту туралы ұсынысты мақұлдады. Жаңа атауды таңдау процесіне бүкіл қауым қатысты. Бұл мектеп бұрын Кулидж бұрышы мектебі деп аталған. 2019 жылдың қараша айында қала тұрғындары мектептің атын Флорида Руфин Ридли мектебі деп өзгертуге дауыс берді. Атау өзгерісі 2020 жылдың қыркүйегінен бастап күшіне енді.
Coolidge Corner is home to a K 8 public elementary school, the Edward Devotion School. In 2018, Brookline's Town Meeting approved a warrant article to rename the school, citing Edward Devotion's ownership of slaves. The new name was decided by a community wide process. The school was formerly known as the Coolidge Corner School. In November 2019, members of the town voted to change the name to Florida Ruffin Ridley school. The name change took effect in September 2020.