1969 жылғы Тет шабуылдары: Сайгон және Дананг маңындағы шайқастар
Tet 1969
Тет 1969: Вьетнам соғысында Хо Ши Мин армиясының шабуылдары. Сайгон мен Данаң маңындағы әскери нысандарға жасалған шабуылдар, Никсонның жауабы, Камбоджадағы бомбалау.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Вьетнам мен Вьетконг шабуылдары
North Vietnamese and Viet Cong attacks
Тет 1969 – Вьетнам соғысы кезінде 1969 жылдың ақпан айында Оңтүстік Вьетнам аумағында Вьетнам Халық Армиясы (PAVN) және Вьетконг (VC) күштері жасаған шабуылдарды білдіреді. Бұл шабуылдар алғашқы Тет шабуылынан бір жыл өткен соң жүзеге асырылды. Көптеген шабуылдар Сайгон және Дананг қалалары маңындағы әскери нысандарға бағытталды және олар тез жеңіліске ұшырады. Кейбір сарапшылар бұл шабуылдардың мақсаты АҚШ-тың жаңа президенті Ричард Никсонның бейімділігін сынау болғанын болжайды. Ол келесі айда Камбоджадағы ПАВН/ВК күштерінің бекіністерін жасырын түрде бомбалау арқылы жауап берді. Көптеген базалар шабуылға ұшырады, барлық шабуылдар сәтті қайтарылды, бірақ олар салдарынан жарақаттар келтірді және ПАВН/ВК күштерінің кез келген уақытта шабуылдауға қабілетті екенін көрсетті.
Tet 1969 refers to the attacks mounted by the People's Army of Vietnam (PAVN) and Viet Cong (VC) in February 1969 in South Vietnam during the Vietnam War, one year after the original Tet Offensive. Most attacks centered on military targets near Saigon and Da Nang and were quickly beaten off. Some speculate that the attacks were mounted to test the will of the new U. S. President Richard Nixon who retaliated by secretly bombing PAVN/VC sanctuaries in Cambodia the following month. Numerous bases were attacked, these attacks were all beaten back but did inflict casualties and reinforced the fact that PAVN/VC forces were able to mount attacks at will.
Лонг-Бинь/Бин-Хуа
Барлау шабуылдардың жақындап келе жатқанын көрсетті. 19 ақпанда, Вьетнам Республикасы Армиясының (ВРВН) күштеріне бір дезертир берілді және үлкен ВК күштері Сайгон аймағындағы маңызды нысандарға, Лонг Бинь постын қоса, шабуыл жасайтынын хабарлады. Өкінішке орай, хабарлама кешіктірілді және 1969 жылдың 22 ақпанында, дезертир шабуылдар басталуға айналайын деп ескерткен күні таңертең Лонг Биньге жетті. 22-сі күні күн батқаннан кейін ВК 274-ші полкінің бөлімдері 5-ші дивизиясы базадан оңтүстікке қарай шамамен үш километр жерде 15-ші тас жол бойындағы үш төбені басып алып, соңғы дайындықтарын жасады. Сол күні кешке 720-ші әскери полиция батальоны мен 18-ші әскери полиция бригадасының бірнеше сақшылық тобы Лонг Бинь постына жақындауға болатын бағыттарды бақылап отырды. МП сақшылық тобының бірі ВК бекінісіне бір километрдей жақын орналасқан. 23 ақпанда сағат 02:00-де 274-ші ВК полкі өз позицияларынан шамамен 78 ракета мен миномет оғы атып шабуыл бастады. Оқ-дәрілер постқа түсіп, олардың кейбіреуі тас жолдың шығысындағы POL жанармай қоймасын өртей бастады. ВК базаға бірнеше рет шабуылдауға тырысты, бірақ тоқтатылды. Сол күні түстен кейін периметрді қамтамасыз ету үшін кең ауқымды іздеу-жою операциясы басталды. М113 бронетранспортерлері мен М551 Шеридан бронеразведкалық машиналары жердегі күштерге көмектесті, ал AH 1 Кобра және OH 6 тікұшақтары әуеден қолдау көрсетті. Бұл бөлімдер кейде PAVN немесе ВК күштерімен кездесіп, окоптар мен жасырын қазбалардан қарсылық көрсетті.
Intelligence had indicators of the pending attacks. On 19 February, a defector surrendered to Army of the Republic of Vietnam (ARVN) forces and revealed a large VC force would attack key installations in the Saigon area to include Long Binh Post. Unfortunately, the reporting was delayed and did not reach Long Binh until the morning of 22 February 1969, the day the defector warned the attacks were set to begin. After sundown on the 22nd, elements of the VC 274th Regiment, 5th Division made their final preparations while occupying three hills along Highway 15 approximately three kilometers south of the base. That evening, several ambush squads from the 720th Military Police Battalion, 18th MP Brigade kept watch along potential avenues of approach to Long Binh Post. One of the MP ambush squads held a position within a kilometer of the VC stronghold. At 02:00 on 23 February, the 274th VC Regiment initiated their attack with an estimated 78 rounds of rocket and mortar fire from their positions. The rounds landed on post with some igniting the POL fuel site east of the highway. The VC made several attempts to advance on the base, but were halted. Full scale sweeping operations to secure the perimeter began just after noon that day. M113 armored personnel carriers and M551 Sheridan armored reconnaissance vehicles supported the forces on the ground while AH 1 Cobra gunships and OH 6 helicopters provided air support. These units made occasional contact, often with PAVN or VC who fought stubbornly from trenches and spider holes.
Да-Нанг
1969 жылдың ақпан айының басынан бері 1-ші теңізшілер дивизиясы Дананг маңындағы ПАВН/ВК әрекеттерінің күшеюін байқады. 7 ақпанда 1-ші батальонның 26-шы теңізшілерінің D ротасы Қызыл жағажай базасының солтүстік-батысындағы Нам О көпірі жанында ПАВН/ВК базасын тапты. Базаны тоңдырып, түнде бірнеше тұрақтар құрып, 18 ПАВН-ды өлтіріп, екеуін тұтқынға алды. 8 ақпанда 3-ші батальонның 7-ші теңізшілерінің патрульдері Данангтан 14 км оңтүстік-батыста 7 дана 122 мм ракета, ал одан 2 км оңтүстікке қарай тағы 13 дана 140 мм ракета тапты. 18 ақпанда 1-ші теңізшілердің 2-ші батальонының F ротасы Марбл тауынан 5 км оңтүстікке орналасқан ПАВН/ВК тобына артиллериялық оқ атып, нәтижесінде 21 қосымша жарылыс болды, бұл ракеталардың жарылғанынан деп болжанады. Сондай-ақ ақпан айының ортасында 7-ші теңізшілердің 1-ші батальонының D ротасы Данангтан оңтүстік-батысқа қарай 22 км жерде орналасқан ПАВН взводымен шайқасып, 30-ын өлтірді. 23 ақпан күні түн ортасында 1-ші теңізшілердің 3-ші батальонының K ротасы мен 1-ші әскери полиция батальонының D ротасы Сонг Кау До өзенінің көпірлеріне жақындап келе жатқан ВК күштерін байқап, шабуылдап, 47-ін өлтіріп, 11-ін тұтқынға алды. Марбл тауынан оңтүстікке қарай 6 км жердегі 2/1 теңізшілердің бас штабына 70 адамнан тұратын ВК күштері шабуыл жасап, 17-сі қаза тапты. Данангтың батысында, 23-ші күні түн ортасынан кейін 3/7 теңізшілердің M ротасы ПАВН күштерін тосқауылға алып, 10-ын өлтірді. Кейін сол түні үлкен күш байқалды және артиллериялық оқ шақырылды. Таң атқанда жерді қарап шығу кезінде ПАВН-нің 81 мм минометтік екі тобының жойылғаны анықталды. 23 ақпан күні таң атқанға дейін, Теттің бірінші күні, ПАВН/ВК Данангтың терең су портына 25 дана 122 мм ракета атып, ARVN әскерінің оқ-дәрі қоймасын және Дананг әуе базасындағы жанармай сақтау орнын зақымдады, сондай-ақ әуе базасындағы бір А-6А және алты тікұшаққа ұсақ зиян келтірді. Кейін сол күні ракеталар Ан Хоа ұрыс базасына түсіп, 15 000 артиллериялық оқ-дәріні жойып, 40 000 галлон авиациялық отынды өртеп жіберді. 50 ракета Дананг теңіз қолдау пунктіне атылды, олардың жартысынан астамы теңізге түсіп, қалғаны ұсақ зиян келтірді. Таң атқанда ПАВН саперлері 327-ші төбедегі 1-ші теңізшілер дивизиясының бас штабына және солтүстік-батыстағы 2/7 теңізшілердің бас штабына шабуыл жасады. Бұл шабуылдар сәтсіз аяқталып, теңізшілер 18 қаза тапты, ал 75-тен астам ПАВН қаза тапты. 23 ақпан күні таңертең Хоа Ван ауданында ВК күштері байқалды және теңізшілердің күзет жасағы алты адамды өлтіріп, екеуін тұтқынға алды, ал қалған бөлігін зиратқа шегінуге мәжбүр етті, онда оларды келесі күні 21-ші рейнджер батальоны шабуылдады, тағы 57 адам қаза тапты. Осы уақытта батыс жақта 3/7 теңізшілер ПАВН күштерімен шайқасын жалғастырып, оларды Сонг Туй Лан өзені бойындағы үш қалтаға тығып қойды. Келесі күні таңертең екі қалта жойылды, нәтижесінде 141-ші полк командирі тұтқындалды. Ан Тан қыратындағы соңғы қалта қиындық тудырды және 3/7 теңізшілердің L ротасы көптеген жарақат алды, нәтижесінде олар шегінуге мәжбүр болды. 26 ақпан күні таңертең Нэпальм және Снейк Ай әуе шабуылдарынан кейін L ротасы M ротасымен күшейтіліп, ПАВН позициясына шабуыл жасады, бірақ ПАВН қарсылығына байланысты баяу ілгеріледі. Шабуыл 27 ақпанға дейін жалғасты, онда теңізшілер ПАВН-ді басып алды, нәтижесінде 200-ден астам адам қаза тапты. Данангтан оңтүстікке қарай шегініп келе жатқан ПАВН/ВК күштері 1-ші теңізшілер полкінің және ARVN 1-ші батальонының 51-ші полкінің элементтерімен тоқтатылды, Данангтан оңтүстікке қарай 11 км жерде үш күн бойы шайқасқанда 139 адам қаза тапты. ПАВН/ВК Данангқа жасаған шабуылдары сәтсіз аяқталып, 500-ден астам адам қаза тапты.
Since early February 1969, the 1st Marine Division had noted an upsurge in PAVN/VC activity around Da Nang. On 7 February Company D, 1st Battalion, 26th Marines found a PAVN/VC base area near the Nam O bridge northwest of the Red Beach Base Area, leaving the base untouched, they returned at night setting up a series of ambushes that killed 18 PAVN and captured two. On 8 February patrols from 3rd Battalion, 7th Marines found seven 122mm rockets 14 km southwest of Da Nang and another 13 140mm rockets 2 km further south. On 18 February a Company F, 2nd Battalion, 1st Marines called in artillery fire on a group of PAVN/VC 5 km south of Marble Mountain resulting in 21 secondary explosions believed to be from detonating rockets. Also in mid February Company D, 1st Battalion, 7th Marines engaged an entrenched PAVN platoon 22 km southwest of Da Nang killing 30 and the ARVN 2nd Battalion, 51st Regiment operating 4 km west of the Marines killed 49 PAVN moving north of Go Noi Island. After midnight on 23 February Company K, 3rd Battalion, 1st Marines and Company D, 1st Military Police Battalion detected VC approaching the Song Cau Do river bridges and attacked them killing 47 and capturing 11. A 70 strong VC force attacked the 2/1 Marines command post 6 km south of Marble Mountain losing 17 dead. To the west of Da Nang, shortly after midnight on the 23rd Company M, 3/7 Marines ambushed a PAVN force killing 10 and later that night a larger force was spotted and artillery fire was called in. On searching the site at dawn it was found that two PAVN 81mm mortar teams had been destroyed in the barrage. Before dawn on 23 February, the first day of Tết, the PAVN/VC fired 25 122mm rockets at Da Nang's deep water port hitting an ARVN ammunition dump and a fuel tank farm at Da Nang Air Base and cause minor damage to an A 6A and six helicopters at the Air Base. Later that day rockets hit the An Hoa Combat Base destroying 15,000 rounds of artillery ammunition and igniting 40,000 gallons of aviation fuel and 50 rockets were fired at Naval Support Activity Da Nang with more than half going into the sea and the remainder causing minor damage. At dawn PAVN sappers attacked the 1st Marine Division headquarters on Hill 327 and the 2/7 Marines command post to the northwest. These attacks were repulsed for Marines losses of 18 killed and more than 75 PAVN killed. After dawn on 23 February a VC unit was detected near the Hòa Vang District and the Marine security force killed six and captured two and forced the rest of the unit to retreat into a cemetery where they were attacked by the ARVN 21st Ranger Battalion the next day losing a further 57 killed. Meanwhile to the west 3/7 Marines continued to engage PAVN forces, forcing them into three pockets along the Song Tuy Loan river. Two of the pockets were destroyed by the next morning resulting in the capture of the acting commander of the 141st Regiment. The last pocket along the An Tan ridgeline proved more difficult and Company L, 3/7 Marines suffered numerous casualties forcing it to withdraw. On the morning of 26 February following Napalm and Snake Eye air strikes, Company L, reinforced by Company M assaulted the PAVN position making slow progress against determined PAVN resistance. The attack continued into 27 February when the Marines overran the PAVN resulting in a total of more than 200 killed. PAVN/VC retreating to the south from Da Nang were intercepted by elements of the 1st Marine Regiment and ARVN 1st Battalion, 51st Regiment 11 km south of Da Nang losing 139 dead in three days of fighting. The PAVN/VC attacks on Da Nang were a failure resulting in more than 500 dead.