Кіріспе
1978 жылы Undertones тобының дебюттік синглі "Teenage Kicks" – Солтүстік Ирландиялық панк-рок тобы Undertones-тің тұңғыш синглы. Ән 1977 жылдың жазында топтың ритм-гитарисі және бас жазба авторы J. J. O'Neill жазған. Ән 1978 жылдың 15 маусымында жазылып, алғашқыда сол жылдың қыркүйегінде Белфастағы тәуелсіз Good Vibrations жазбалар компаниясымен шығарылды. Кейіннен Sire Records компаниясы «Teenage Kicks» EP-де жарық көрген материалдардың барлық авторлық құқығын алды және ән сол жылдың 14 қазанында Sire лейблінде стандартты винил сингл ретінде қайта шығарылды. Ол шығарылғаннан кейін екі аптада Ұлыбритания сингл чартында 31-орынға ие болды.
"Teenage Kicks" is the debut single by Northern Irish punk rock band the Undertones. Written in the summer of 1977 by J. J. O'Neill, the band's rhythm guitarist and principal songwriter, the song was recorded on 15 June 1978 and initially released that September on independent Belfast record label Good Vibrations, before the band signed to Sire Records on 2 October 1978. Sire Records subsequently obtained all copyrights to the material released upon the Teenage Kicks EP and the song was re released as a standard vinyl single on Sire's own label on 14 October that year, reaching number 31 in the UK Singles Chart two weeks after its release
The single was not included upon the original May 1979 release of the band's debut album The Undertones; however, the October 1979 re release of this debut album included both "Teenage Kicks" and the Undertones' second single, "Get Over You". Influential BBC Radio 1 DJ John Peel is known to have repeatedly stated "Teenage Kicks" to be his all time favourite song, from 1978 until his death in 2004. When he first played the song on his show on 25 September, he played the song twice (something he had never previously done). Peel also specifically requested sections of the lyrics of the song be engraved upon his tombstone. The song has also been ranked as the second best indie song of all time in a 2016 poll conducted by an alternative music radio station (after "Freak Scene" by Dinosaur Jr.). In 2008, the song served as the theme song to the ITV sitcom of the same name. The song Teenage Kicks features prominently in Season 3, Episode 5 of the television series Derry Girls ("The Reunion") which aired in 2022. In a flashback to 1977 (a slight inaccuracy), a cover band plays the song, referring to it as "our national anthem".
Ән топтың 1979 жылғы мамырда шыққан тұңғыш альбомы «The Undertones»-тің бастапқы нұсқасына енбеді. Алайда, 1979 жылғы қазан айында қайта шығарылған осы тұңғыш альбомға «Teenage Kicks» және Undertones-тің екінші синглы «Get Over You» енді. BBC Radio 1 ди-джейі Джон Пил 1978 жылдан бастап 2004 жылы қайтыс болғанға дейін «Teenage Kicks» әнін өзінің ең сүйікті әні деп көп рет айтқан. Ол әнді 25 қыркүйекте эфирде алғаш рет орындағанда, оны екі рет орындады (мұндай жағдай бұрын болған емес). Пил сондай-ақ әннің мәтінінің бөліктерін өзінің қабір тасына қашап беруді арнайы өтінген. 2016 жылы өткізілген сауалнамада (Dinosaur Jr-дың «Freak Scene» әнінен кейін) ән барлық уақыттағы екінші ең жақсы инди ән деп танылды. 2008 жылы ән ITV телеарнасының сол аттас ситкомының тақырыптық әні болды. «Teenage Kicks» әні 2022 жылы көрсетілген «Derry Girls» телесериалының 3-ші маусымының 5-ші эпизодында («The Reunion») маңызды рөл атқарады. 1977 жылға (біршама қателік) саяхат жасағанда, кавер-топ оны «біздің ұлттық әнұранымыз» деп атайды.
"Teenage Kicks" is the debut single by Northern Irish punk rock band the Undertones. Written in the summer of 1977 by J. J. O'Neill, the band's rhythm guitarist and principal songwriter, the song was recorded on 15 June 1978 and initially released that September on independent Belfast record label Good Vibrations, before the band signed to Sire Records on 2 October 1978. Sire Records subsequently obtained all copyrights to the material released upon the Teenage Kicks EP and the song was re released as a standard vinyl single on Sire's own label on 14 October that year, reaching number 31 in the UK Singles Chart two weeks after its release
The single was not included upon the original May 1979 release of the band's debut album The Undertones; however, the October 1979 re release of this debut album included both "Teenage Kicks" and the Undertones' second single, "Get Over You". Influential BBC Radio 1 DJ John Peel is known to have repeatedly stated "Teenage Kicks" to be his all time favourite song, from 1978 until his death in 2004. When he first played the song on his show on 25 September, he played the song twice (something he had never previously done). Peel also specifically requested sections of the lyrics of the song be engraved upon his tombstone. The song has also been ranked as the second best indie song of all time in a 2016 poll conducted by an alternative music radio station (after "Freak Scene" by Dinosaur Jr.). In 2008, the song served as the theme song to the ITV sitcom of the same name. The song Teenage Kicks features prominently in Season 3, Episode 5 of the television series Derry Girls ("The Reunion") which aired in 2022. In a flashback to 1977 (a slight inaccuracy), a cover band plays the song, referring to it as "our national anthem".
Құжаттамалық фильмдер
Teenage Kicks The Undertones – 2001 жылы Том Коллинз режиссерлік еткен деректі фильм. Here Comes the Summer: The Undertones Story – 2012 жылы BBC тапсырысымен түсірілген, Undertones тобына арналған деректі фильм. Бұл деректі фильм сол жылдың қыркүйек айында BBC Four арнасында көрсетілді. Бұл деректі фильмде Undertones тобының қазіргі және бұрынғы мүшелерімен (Фейргал Шаркиден басқа), сондай-ақ жанкүйерлерімен, достарымен және топтың жазулары мен мансабына қатысқан басқа да адамдармен сұхбаттасулар бар.