Кіріспе
1989 жылғы Аль Рейнерттің "Барлық адамзат үшін" деректі фильмі – NASA-ның Аполлон бағдарламасынан алынған түпнұсқа кадрлардан құралған 1989 жылғы деректі фильм. Бұл бағдарлама 1968 жылдан 1972 жылға дейін алғашқы адамдарды Айға сәтті дайындап, қондырды. Фильмді Аль Рейнерт түсірді, ал музыкасын Брайан Ино жазды. Аполлон-7-ден Аполлон-17-ге дейінгі кадрлардан жиналған фильм, Айға жасалған бір сапар сияқты көрінеді. Аль Рейнерт Аполлон экипажымен жүргізген сұхбаттарынан алынған аудио ғана қолданылды, бұл бейнелердің әсемдігі мен сыршылдығын ерекше атап көрсетеді.
For All Mankind is a 1989 documentary film made of original footage from NASA's Apollo program, which successfully prepared and landed the first humans on the Moon from 1968 to 1972. It was directed by Al Reinert, with music by Brian Eno. The film, consisting of footage from Apollo 7 through Apollo 17, was assembled to depict what seems like a single trip to the Moon, highlighting the beauty and otherworldliness of the images by only using audio from the interviews Reinert conducted with Apollo crew members.
Өндіріс
Бұл деректі фильмнің идеясы 1979 жылы Рейнерт Техас айлық журналы үшін Аполлон бағдарламасы туралы материал зерттеген кезде туды. Ол ғарышкерлердің жоғары сапалы көптеген түсірілімдерін NASA архивке сақтап қойғанын, бірақ олар ешқашан жұртшылыққа көрсетілмегенін білді. Бастапқыда миссиялар туралы деректі фильм түсіру оңай болады деп ойлағанмен, соңғы фильмге дейін он жыл уақыт кетті. Рейнерт пен редактор Сьюзан Корда деректі фильмді жасау үшін 6 миллион фут түсірілім мен 80 сағаттық NASA сұхбаттарын қарап шықты. Джонсон ғарыш орталығындағы түпнұсқа түсірілімді көшіру үшін Рейнерт оптикалық принтерді пайдаланып, түпнұсқа 16 мм түсірілімнен әрбір кадрды сканерлеп, 35 мм-ге дейін үлкейтуге мәжбүр болды. Ол деректі фильмде қолданылған 80 минуттық түсірілімді көшіруге 18 ай жұмсады. Түсірілімнің көп бөлігі Аполлон бағдарламасы кезіндегі ғарышкерлер мен миссияны басқару орталығынан алынған, бірақ Рейнерт «Джемини» жобасынан да кейбір түсірілімдерді пайдаланды, мысалы, Эд Уайттың «Джемини-4» бағдарламасынан жасаған ғарышқа шығуы және «Транс Айлық Инъекцияны» (ТЛИ) көрсету үшін қолданылған түсірілім, шын мәнінде «Джемини» миссиясының қайта кіруінен алынған. Рейнерт Аполлон бағдарламасының алғашқы 13 ғарышкерімен сұхбаттасты. Баяндама жасағандардың арасында Джим Ловелл («Аполлон-8» және «Аполлон-13»), Майкл Коллинз («Аполлон-11»), Чарльз Конрад («Аполлон-12»), Джек Свигерт («Аполлон-13») және Кен Мэттингли («Аполлон-16») болды.
Саундтрек
Фильмнің бастапқы музыкасын Брайан Ино, оның інісі Роджер және Дэниел Лануа жазды, өндірді және орындады, ол 1983 жылы "Аполлон: Атмосфералар және саундтректер" атты альбом ретінде шығарылды (сол кезде жоспарланған фильм жобасы "Аполлон" деп аталған еді). 1989 жылы фильм шыққан кезде, альбомға енген кейбір тректер Эноның және басқа да авторлардың басқа шығармаларымен ауыстырылды. Бұл қосымша тректерді Music for Films III альбомында кездестіруге болады.
Үй медиасы
The Criterion Collection 2000 жылы «For All Mankind» фильмін DVD форматында, ал 2009 және 2022 жылдары DVD және Blu-ray Disc форматтарында қайта шығарды. Екі нұсқада да екі субтитр жолы бар: біріншісі әрбір кадрдың қандай миссиядан алынғанын және экрандағы әрбір адамның есімін көрсетеді, ал екіншісі есту қабілеті нашар адамдарға арналған дәстүрлі субтитрлерді қамтиды, олар дыбыр жолағында естілген әрбір адамның есімін көрсетеді. Екеуі де режиссер Ал Райнерт пен Аполлон 17 миссиясының командирі, Ай бетінде соңғы болып тұрған Юджин А. Сернанның түсіндірулерін қамтиды. 2009 жылғы нұсқаға сонымен қатар фильмнің түсірілуі туралы деректі фильм және бірнеше қосымша материалдар кірген.
Марапаттар
"Барлық адамзат үшін" 1990 жылы "Үздік толық метражды деректі фильм" номинациясы бойынша "Оскар" сыйлығына ұсынылды. 1989 жылы Санденс кинофестивалінде "Барлық адамзат үшін" фильмі "Төрешілер сыйлығы" (Grand Jury Prize) және "Көрермендер сыйлығы" (Audience Award) – екі жүлдеге ие болды. Сондай-ақ, ол 1989 жылы Халықаралық деректі фильмдер қауымдастығының "Үздік фильм" сыйлығын жеңіп алды.