Для всего человечества

1989 documentary film by Al Reinert

For All Mankind is a 1989 documentary film made of original footage from NASA's Apollo program, which successfully prepared and landed the first humans on the Moon from 1968 to 1972. It was directed by Al Reinert, with music by Brian Eno. The film, consisting of footage from Apollo 7 through Apollo 17, was assembled to depict what seems like a single trip to the Moon, highlighting the beauty and otherworldliness of the images by only using audio from the interviews Reinert conducted with Apollo crew members.

The idea for this documentary film began in 1979 after Reinert researched a story about the Apollo program for Texas Monthly and learned that huge amounts of high quality footage had been shot by the astronauts, only to be archived by NASA without ever being seen by the public. Although he initially thought that making a documentary about the missions would be relatively straightforward, it would be ten years before the final film was released. Reinert and editor Susan Korda sifted through six million feet of footage and 80 hours of NASA interviews to create the documentary. To copy the original film held at the Johnson Space Center, Reinert had to take an optical printer and scan each frame from the original 16mm film and enlarge to 35mm. It took him 18 months to copy the 80 minutes of film used in the documentary. Most of the footage used is of the astronauts and mission control during the Apollo program, but Reinert also used some footage from Project Gemini, such as Ed White's spacewalk from Gemini 4 and a shot used to represent Trans Lunar Injection (TLI) that is in fact footage of a Gemini mission re entry. Thirteen of the original Apollo astronauts were interviewed by Reinert. Among those providing narration are Jim Lovell (Apollo 8 and Apollo 13), Michael Collins (Apollo 11), Charles Conrad (Apollo 12), Jack Swigert (Apollo 13), and Ken Mattingly (Apollo 16).

The film's original score was written, produced, and performed by Brian Eno, his brother Roger and Daniel Lanois and released as an album entitled Apollo: Atmospheres and Soundtracks in 1983 (at that time, the planned film project was named Apollo). By the time of the film's release in 1989, some of the tracks included on the album had been replaced by other pieces by Eno and other artists. These additional tracks can be found on the album Music for Films III.

The Criterion Collection released For All Mankind on DVD in 2000 and on both DVD and Blu ray Disc in 2009 and once again in 2022. Both releases feature two subtitle tracks, the first of which displays the name of the mission each shot came from and the name of each person shown on screen and the second of which also contains traditional subtitles for the hard of hearing, which specify the name of each person heard on the soundtrack. They both also include a commentary track by director Al Reinert and Eugene A. Cernan, commander of Apollo 17 and the last man to stand on the surface of the Moon. The 2009 release also includes a making of documentary and several other featurettes.

For All Mankind was nominated for an Academy Award for Best Documentary Feature in 1990. At the 1989 Sundance Film Festival, For All Mankind won both the Grand Jury Prize Documentary and Audience Award Documentary. It won the International Documentary Association's Best Feature Award in 1989.