Дурыс, міне сипаттама:
Солтүстік Каролинадағы Дьюк университетінің саябақтары – табиғат сүйгіштерге арналған 5 шақырымдық жолдар, 4 бөлімнен тұратын көркемдік орта.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сара П. Дьюк бақтары Солтүстік Каролина штатының Дарем қаласында орналасқан Дьюк университетінің шамамен алғанда көріктендірілген және орманды аймақтарынан тұрады. Бақтардың ішінде 8 шақырымға созылатын аллеялар, жолдар мен бағыттар бар. Бақтар төрт аймаққа бөлінеді: тарихи орталық және террасалар, H. L. Бломквист жергілікті өсімдіктер бағы, Уильям Луис Калберсон Азиялық арборетумы және Дорис Дьюк орталығы бақтары (ішінде Page Rollins White бағы бар). Бұл бақтар Сара Пирсон Анджер Дьюкқа арналған естелік, ол Мэри Дьюк Биддлдің анасы және Дьюк университетінің меценаттарының бірі Бенджамин Н. Дьюктің әйелі болған.
The Sarah P. Duke Gardens consist of approximately of landscaped and wooded areas at Duke University located in Durham, North Carolina. There are 5 mile (8 km) of allées, walks, and pathways throughout the gardens. The gardens are divided into four areas, the Historic Core and Terraces, the H. L Blomquist Garden of Native Plants, the William Louis Culberson Asiatic Arboretum and the Doris Duke Center Gardens (including the Page Rollins White Garden). The gardens are a memorial to Sarah Pearson Angier Duke, mother of Mary Duke Biddle and wife of Benjamin N. Duke, one of Duke University's benefactors.
Тарих
1920-ші жылдардың басында Дьюк университетінің жоспарлаушылары қазіргі Сара П. Дьюк бақтары орналасқан жерді көлге айналдыруды жоспарлаған. Алайда, жобаға қаражат жетіспей, ол идеядан бас тартылды. Бақтар 1934 жылы ресми түрде құрыла бастады, Дьюк медицина мектебінің оқытушысы доктор Фредерик Моир Ханс Сара П. Дьюкті қираған шатқалға гүл отырғызуды қаржыландыру үшін 20 000 доллар беруге көндіргенде. 1935 жылға қарай, 40 000 ирис, 25 000 нарцисс, 10 000 ұсақ гүлшам мен түрлі бір жылдық гүлдерден тұратын 100-ден астам гүлзарлар алаңды әсемдеді. Өкінішке орай, сол жазғы ауыр жаңбырлар мен тасқын су алғашқы бақтарды толығымен шайып кетті. Сара П. Дьюк 1936 жылы қайтыс болған кезде бақтар толығымен қирап қалған еді. Доктор Ханс Сара П. Дьюктің қызы Мэри Дьюк Биддлді анасының құрметіне жоғарырақ жерде жаңа бақ құруға қаржы жұмсауға көндірді. Америка пейзаж дизайнының пионері Эллен Бидл Шипман итальян стилінде "Террасалар" деп аталатын жаңа бақты жасауға таңдалды. Көптеген адамдар оларды оның ең ұлы туындысы деп санайды. Шипман жобалаған шамамен 650 басқа бақтың көпшілігі ұзақ уақыттан бері жоғалып кеткенімен, Сара П. Дьюк бақтары 80 жылдан бері Дьюк және Дурхам қауымдастықтарына қызмет етіп келеді.
In the early 1920s, Duke University's planners intended to turn the area where the Sarah P. Duke Gardens are currently located into a lake. Funds for this project ran short and the idea was subsequently abandoned. The gardens then officially began in 1934, when Dr. Frederic Moir Hanes, a faculty member at the Duke Medical School, persuaded Sarah P. Duke to give $20,000 to finance the planting of flowers in the debris filled ravine. By 1935, over 100 flower beds consisting of 40,000 irises, 25,000 daffodils, 10,000 small bulbs and assorted annuals graced the lawns. Unfortunately, the heavy rains of that summer and the flooding stream completely washed away the original gardens. By the time Sarah. P. Duke died in 1936, the gardens were completely destroyed. Dr. Hanes was able to convince Sarah P. Duke's daughter, Mary Duke Biddle, to finance a new garden on higher ground as a memorial to her mother. Ellen Biddle Shipman, a pioneer in American landscape design, was chosen to create the new garden, known as the Terraces, in the Italianate style. They are considered by many to be her greatest work. Though most of the approximately 650 other gardens Shipman designed have long since disappeared, Sarah P. Duke Gardens has been serving the Duke and Durham communities for more than 80 years.
Қызықты деректер
36-шы ендік сызығы Герцог бақтарының ішінде тікелей өтеді; осы параллельдің қадімгі орнын көрсететін тақта орнатылған.
The 36th line of latitude goes directly through the Duke Gardens; there is a plaque designating a spot through which the parallel runs.