Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Блэкуэлл – Англияның Дербишир графтығындағы ауыл. 2011 жылғы халық санауы бойынша азаматтық округтің халқы 4389 адамды құрады. Блэкуэлл – Болсовер ауданындағы Блэкуэлл азаматтық округіне кіретін төрт ауылдың бірі, ал қалғандары – Хилкотт, Ньютон және Вестхаус. Ауылдық кеңес ай сайын отырыс өткізеді. Блэкуэлл округінің тарихы 1994 жылы (Блэкуэлл ауылдық кеңесі құрылғанының 100 жылдығы) жарияланды. Блэкуэлл Альфретоннан солтүстік-шығысқа қарай 3,5 миль қашықтықта орналасқан. «Шеффилд Юнайтед», «Челси», «Брэдфорд Сити» және Англия құрама командасының қақпашысы Уильям Фолк «Шеффилд Юнайтедке» қол қою үшін Шеффилдке көшер алдында Блэкуэллде тұрған. Блэкуэллдің тағы бір тумасы – Перси Топлис, «Монокльді көтерілісші» – Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде және одан кейін көтерілісші және алаяқ болған. Такси жүргізушісін өлтіргені үшін іздеуде болған Топлис шотланд шекарасында полиция қызметкерлерімен атылып өлтірілді. 1986 жылы Алан Блеасдейл «Монокльді көтерілісшінің» өміріне арналған телесериал жазып, ол BBC арнасында көрсетілді. 1910 жылы бірінші сыныптағы крикеттегі ең жоғары тоғызыншы қадамдық серіктестікті Джон Чапман мен Арнольд Уоррен «Дербиширдің» «Уорвикширге» қарсы ойынында жасады. Бір ғасырдан астам уақыт өткенімен, үш сағатта жасалған 283 ұпайлық рекорд әлі де бұзылмады. Сол кезде «Блэкуэлл Майнерс Велфэрде» бірінші сыныптағы ойын алаңы болды және ол «Дербишир ККК» командасының округтік чемпионат матчтарына кейде пайдаланылды. Алаң бүгінге дейін сақталған, 1910 жылғы күйінен көп өзгешеленбеген, бірақ қазір тек жергілікті деңгейдегі крикет және футбол ойындары үшін қолданылады. Блэкуэллдің негізгі өнеркәсібі – көмір өндіру. 1895 жылдың 11 қарашасында шахтада болған жер асты жарылысынан жеті адам қаза тапты. Шахта 1969 жылы жабылып, одан кейін жеңіл өнеркәсіп дамыды. Блэкуэллде бір шіркеу бар: Сент-Вербург шіркеуі. Блэкуэлл – Болсовер сайлау округінің бір бөлігі, депутат – Марк Флетчер (консерватор).
Blackwell is a village in Derbyshire, England. The population of the civil parish at the 2011 census was 4,389. It is one of the four villages that make up the civil parish of Blackwell within the District of Bolsover the other villages being Hilcote, Newton and Westhouses. The Parish Council meets monthly. A brief history of the Parish of Blackwell was published in 1994 (the centenary year of the formation of Blackwell Parish Council). It is 3½ miles north east of Alfreton. William Foulke the Sheffield United, Chelsea, Bradford City and England goalkeeper lived in Blackwell before moving to Sheffield to sign for Sheffield United. Another native of Blackwell was Percy Toplis – The Monocled Mutineer – who went on to become a mutineer and conman during and after World War I. Toplis, while wanted for murdering a taxi driver, was eventually shot and killed by police officers on the Scottish Borders. A television series based on the life of the Monocled Mutineer was written by Alan Bleasdale in 1986 and broadcast on the BBC. In 1910 the highest ever ninth wicket partnership in first class cricket was scored by John Chapman and Arnold Warren batting for Derbyshire against Warwickshire. Still unsurpassed over a hundred years later, the record stand of 283 was made in three hours. At that time Blackwell Miners Welfare possessed a first class playing surface and was one of the grounds sometimes used by Derbyshire CCC for County Championship fixtures. The ground still exists today, and is little changed from how it was in 1910, but it is now only used for cricket at a local level, and also for football. The main industry of Blackwell was coal mining. On 11 November 1895, seven men were killed in an underground explosion at the colliery. The mine was closed in 1969 since when light industry has taken over. Blackwell has one church: St Werburgh's Parish Church
Blackwell forms part of the Bolsover parliamentary constituency; the MP is Mark Fletcher (Conservative).