Жүректердің сыры немесе махаббат пен қауіптің оқиғасы
Koi Mere Dil Se Poochhe
«Koi Mere Dil Se Poochhe» (2002) – Афताब Шивдасани, Эша Деол басты рөлдердегі үнді романтикалық триллері. Фильмнің сюжеті, актерлар құрамы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Koi Mere Dil Se Poochhe (аударма: Біреу менің жүрегімнен сұрасын) – 2002 жылғы 11 қаңтарда шыққан, Винай Шукла режиссерлік еткен, Афтаб Шивдасани мен Еша Деол басты рөлдерде ойнаған үндістандық хинди романтикалық триллері. Санжай Капур антагонист рөлінде сомдаған. Жая Баччан, Анупэм Кхер, Джульет Альбурке, Жаспал Бхатти және Раджпал Ядав қосалқы рөлдерде ойнады. Бұл фильм 1997 жылғы телугу тіліндегі "Пелли" фильмінің қайта түсірілімі.
Koi Mere Dil Se Poochhe (translation: Someone ask my heart) is a 2002 Indian Hindi romance thriller movie directed by Vinay Shukla, released on 11 January 2002, starring Aftab Shivdasani and introducing Esha Deol in the lead roles. Sanjay Kapoor is featured as the villain. Jaya Bachchan, Anupam Kher, Juliet Alburque, Jaspal Bhatti and Rajpal Yadav are featured in supporting roles. The film is a remake of the 1997 Telugu movie Pelli.
Қысқаша мазмұны
Дизайнер Аман Пури (Афтаб Шивдасани) - Пури отбасының жалғыз ұлы. Әкесі (Анупам Кхер) оның үйленуін қалайды, бірақ Аман армандаған қызын таппаса, үйленбейді деп талап етеді. Соңғы жобасын жасауға тырысқан кезде ол колледждің студенті Еша Сингхті (Эша Диол) көреді. Аман Ешамен достық қарым-қатынас орнату үшін бар күшін салады, бірақ ол одан бас тартады. Аманның жарақаттануын көре алмайтын әкесі Ешаның анасы Манси Девимен (Джайя Баччан) сөйлесуді шешеді. Манси Деви Аманның әкесіне Аманның Ешаға деген ниетіне қарсы емес екенін айтады. Содан кейін ол Ешамен сөйлесіп, Аманның достығын қайтарудың ешқандай жамандығы жоқ екенін айтады. Аман мен Еша бір-біріне ғашық болып, үйленуді жоспарлап отыр. Аман мен Ешаның үйлену тойына Душант (Санжай Капур) келіп, өзінің Манси Девидің баласы екенін айтады. Ешқа Дүшянды көргенде қатты қорқып кетеді. Дүйшәнттің шынымен де Мәнсі Девидің ұлы екені, ал Ешаның оның әйелі екені белгілі болды. Арыстаған кезде Душиант оны зорлап, видеоға түсіруге тырысады. Ешбақ Дүйшянның өлгеніне сеніп қашып кетеді. Ол Манси Девиге барып, ұлы туралы шындықты айтып береді. Манси Деви мен Еша ана мен қыз болып жүріп, басқа қалаға көшіп барды. Дүйшәнт Ешаның өмірін қиратуға ант береді. Аман шындықты біліп, Ешаға үйленуіне ештеңе кедергі бола алмайтынына ант береді. Ешбақтың үйлену күні Манси Деви Душантқа арнайы дайындаған күріш пудингімен барады. Дүйшәнт оған сенбей, алдымен оны жеуді сұрайды. Ол соны жейді, содан кейін ол да жейді. Бұл пудинг уланған екен. Дүйшәнт қателеспей сіңіріп алған улы заттардың жоғары концентрациясына байланысты өте қорқынышты және ауыр өлімге ұшырайды. Аман мен Ешаның үйлену тойынан кейін Манси Деви қайтыс болады. Осылайша ол екі адасқан жанды қайтадан біріктіріп, олардың мәңгілік махаббатын құтқарады.
Designer Aman Puri (Aftab Shivdasani) is the only son of the Puri family. His dad (Anupam Kher) wants him to marry, but Aman insists that he will not marry unless he meets the girl of his dreams. While trying to design his final project, he sees Esha Singh (Esha Deol), a fellow student at his college. Aman does his best to strike up a friendship with Esha, but she adamantly refuses him. His father, unable to see Aman hurt, decides to speak with Esha's mother, Mansi Devi (Jaya Bachchan). Mansi Devi assures Aman's father that she has no objections about Aman's intentions toward Esha. She then speaks to Esha, telling her there is nothing wrong with returning Aman's friendship. Aman and Esha fall in love and are planning to get married. At Aman and Esha's engagement ceremony Dushyant (Sanjay Kapoor) shows up saying that he is Mansi Devi's son. Esha upon seeing Dushyant becomes extremely frightened. It turns out that Dushyant is indeed Mansi Devi's son and Esha is his wife. On their honeymoon Dushyant attempted to get her gangraped and film the scene. Esha escaped believing that Dushyant died. She returned to Mansi Devi and told her the truth about her son. Mansi Devi and Esha moved to another town, pretending to be mother and daughter. Now, Dushyant vows to destroy Esha's life. Aman finds out the truth and vows that nothing can stop him from marrying Esha. On Esha's marriage day, Mansi Devi goes to Dushyant with Kheer (rice pudding), which she has especially made for him. Dushyant not trusting her asks her to eat it first. She does and then he eats it as well. It turns out that the pudding was poisoned. Dushyant dies a most horrific and painful death due to the high levels of concentration of the poisons that he had inadvertently ingested. After witnessing Aman and Esha's wedding ceremony Mansi Devi dies. Hence, she re unites two lost souls and saves their never ending love.
Кассалық жинақ
Фильм прокатта жақсы нәтиже көрсетпеді, бар болғаны 2,7 крор жинап, сәтсіздікке ұшырады деп жарияланды.
The film didn't do well at the box office, collecting only 2.7 crores and was declared a disaster.