Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлттық бірлік партиясы (ҰБП) – Мьянма (Бирма) мемлекетіндегі саяси партия. Ол 1962 жылдан 1988 жылға дейін елді басқарған Бирма Социалистік бағдарлама партиясының (БСПП) жалғасы. Партия штаб-пәтері Янгон қаласының Бахан ауданында орналасқан.
The National Unity Party (NUP) is a political party in Myanmar (Burma). It is the successor to the Burma Socialist Programme Party (BSPP), which ruled the country from 1962 to 1988. The party's headquarters are in Bahan Township, Yangon.
Тарих
Бірма Социалистік Бағдарлама партиясы 1988 жылғы 24 қыркүйекте өзінің атын НҰП деп өзгертті. НҰП 1990 жылғы жалпы сайлауға қатысып, Татмадаудың (әскери) қолдауындағы партия және Аун Сан Су Чжидің Ұлттық Демократия Лигасының басты қарсыласы ретінде танылды. НҰП сайлауда жеңілді, бірақ Татмадау нәтижелерді мойындамады және олар кейіннен жарамсыз деп жарияланды. Партия 2010 жылғы жалпы сайлауда әскери-одақты Солидарлық және Даму партиясына (USDP) басты қарсыласы ретінде қатысты; НҰП ел бойынша 999 парламенттік кандидатты тікелей ұсынды (ұлттық және аймақтық деңгейлерде бәсекелестікке түсіп), USDP ұсынған 1100 кандидаттан кейін екінші орынды иеленді. НҰП басқа оппозициялық партиялармен бірге USDP-ді дауыс беруді бұрмалауда айыптады, USDP сайлауда үлкен артықшылықпен көптеген орындарды жеңіп алғаннан кейін. НҰП-тің 12 өкілі Пайту Хлуттавқа, 5 өкілі Амиота Хлуттавқа және 46 өкілі Мемлекеттік және Аймақтық Хлуттавтарға сайланды. 2015 жылғы жалпы сайлауда НҰП 763 үміткерді тікелей ұсынды, олардың барлығы, Качин штатындағы Амиота Хлуттавқа сайланған біреуден басқа, жеңіліске ұшырады.
The Burma Socialist Programme Party changed its name to the NUP on 24 September 1988. The NUP contested the 1990 general election and was seen as a proxy party of the Tatmadaw (military) and the main rival to Aung San Suu Kyi's National League for Democracy. The NUP was defeated in the election, but the results were not recognised by the Tatmadaw and subsequently voided. The party contested the 2010 general election as the main challenger to the pro military Union Solidarity and Development Party (USDP); the NUP had nominated 999 parliamentary candidates nationwide (contesting at both national and regional levels), second only to the 1,100 candidates nominated by the USDP. The NUP joined other opposition parties in accusing the USDP of vote rigging after the USDP won a supermajority of the seats in a landslide victory. Twelve NUP candidates were elected to the Pyithu Hluttaw, five to the Amyotha Hluttaw, and 46 to the State and Regional Hluttaws. The NUP ran 763 candidates in the 2015 general election, all of whom lost except for one in Kachin State who was elected to the Amyotha Hluttaw.
Идеология
NUP өзін федералист, националист және популист деп сипаттайды. Германияда қолданылатын жүйе үлгісіндегі әлеуметтік нарықтық экономиканы енгізуді жақтады ("Рейн капитализмі" деп те аталады). NUP федерализмді қолдайтынын мәлімдегеніне қарамастан, оның көп бөлігі бұрынғы BSPP шенеуніктері мен әскери қызметкерлерінен тұрады, олардың екеуі де қатал федерализмге қарсы, консервативті, мемлекеттік және бірмалық ұлтшыл көзқарастарымен белгілі. BSPP федерализмге қарсылығымен танымал болды; партия 1962 жылғы төңкерістен кейін Не Вин этникалық азшылықтарға көбірек автономия беретін федералдық түзетуге жол бермеу үшін құрылған.
The NUP describes itself as federalist, nationalist, and populist. It advocates the implementation of a social market economy modelled after the system used in Germany (also known as "Rhine capitalism"). Despite the NUP's claims that it supports federalism, most of its members are former BSPP officials and military personnel, both of whom are known for their hardline anti federalist, conservative, statist, and Burmese nationalist stances. The BSPP was well known for its opposition to federalism; the party was founded by Ne Win following his 1962 coup to prevent the ascension of a proposed federal amendment, which would have provided greater autonomy to ethnic minorities.
Таңбалар
2016 жылы NUP жаңа туды қабылдады, тудың түсі қызылдан аспан көгіне өзгертілді және ортасына партия логотипі қосылды. Бұл өзгеріс туралы партияның орталық комитетінің мүшесі (кейіннен 2021 жылы партия төрағасы болған) У Хан Шве: "Біз бұрын партияны бейнелеу үшін үш жұлдызды қызыл туды қолдандық. Алайда, партиямыздың түсі әрқашан аспан көгі болғандықтан, енді оны сол түске ауыстырып отырмыз. Жаңа туда партия логотипі қосылды. Бұрын біз үш жұлдызды қызыл тудың біздің партиямыздың туы екенін түсіндіруге мәжбүр болдық. Енді логотип туға қосылғандықтан, бұл Ұлттық Бірлік партиясының туы екені анық." У Тхар Кяу 2005 жылдың 9 мамырында қайтыс болды, ал партияның бас хатшысы У Тун И, бұрынғы Татмадау қолбасшысының орынбасары, оның орнын басты. Бас хатшы У Тан Тин, бұрынғы армияның бригадир-генералы, бұрынғы Министрлер кабинетінің министрі, социалистік кезеңдегі бұрынғы премьер-министрдің орынбасары және жазушы, 2014 жылдың 30 сәуірінде партия төрағасы болды. У Тан Тин 2021 жылдың 14 қаңтарында қайтыс болды және оның орнын басатын вице-төраға У Хан Шве 2021 жылдың 18 мамырында сайланды.
The NUP adopted a new flag in 2016, changing the flag's colour from red to sky blue and adding the party logo to the centre. Regarding the change, U Han Shwe of the party's central committee (who later became the party's chairman in 2021) said, "We have traditionally used a red flag with three stars to represent the party. However, the colour of our party has always been sky blue, so now we are changing [the flag] to that colour. In the new flag, the party's logo is included Previously we had to explain that the red flag with three stars was our party flag. Now that the logo has been added to the flag, it is clear that this is the flag of the National Unity Party." U Thar Kyaw died on 9 May 2005, and the party's general secretary U Tun Yi, formerly the Deputy Commander of the Tatmadaw, succeeded. The general secretary U Than Tin, a former brigadier general from the army, the former minister of the Ministry of Mines, a former deputy prime minister during the socialist period and a writer, became the party chairman on 30 April 2014. U Than Tin died on 14 January 2021 and vice chairman U Han Shwe was elected to succeed him on 18 May 2021.
Ұлттар үйі (Amyotha Hluttaw)
Сайлау жетекшісі Жеңілген орын саны Жалпы дауыс саны Дауыс үлесі +/- Үкімет 2010 Тун И 4,302,082 19.46% 5 2015 У Тан Тин 437,361 1.93% 4
Election Leader Total seats won Total votes Share of votes +/– Government 2010 Tun Yi 4,302,082 19.46% 5 2015 U Than Tin 437,361 1.93% 4
Өкілдер палатасы (Питу Хлуттав)
Сайлау жетекшісі Жеңілген орын саны Жалпы дауыс саны Дауыстар үлесі +/- Үкімет 1990 U Thar Kyaw 2,805,559 21,2% 10 2010 Тун И 4,060,802 19,4% 2 2015 U Than Tin 418,443 1,87% 12
Election Leader Total seats won Total votes Share of votes +/– Government 1990 U Thar Kyaw 2,805,559 21.2% 10 2010 Tun Yi 4,060,802 19.4% 2 2015 U Than Tin 418,443 1.87% 12