Сое Вин: Мьянманың бұрынғы премьер-министрі және «Депайын қасабының қатыгездігі»
Soe Win (prime minister)
Со Э Вин – премьер-министр Мьянмы (2004-2007), известный как "мясник из Депаина" за резню 2003 г. Биография, военная карьера и роль в подавлении протестов.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бирма премьер-министрі (1947–2007)
Burmese prime minister (1947–2007)
Генерал Со Уин (;; 10 мамыр 1947 – 12 қазан 2007) 2004-2007 жылдар аралығында Бирманың премьер-министрі және Мемлекеттік бейбітшілік және даму кеңесінің 1-хатшысы болды. 2003 жылғы Депайын қырғынының (қырғын) бас ұйымдастырушысы болғандықтан Бирма оппозициялық топтары арасында "Депайынның қасапшысы" деп танылды, осы қырғында 70-ке жуық Ұлттық демократиялық лига қолдаушылары үкіметтің қолдауымен жасалған көтерілісшілер тарапынан қаза тапты.
General Soe Win (; ; 10 May 1947 – 12 October 2007) was the Prime Minister of Burma and Secretary 1 of the State Peace and Development Council from 2004 to 2007. He was known by Burmese dissident groups as "the butcher of Depayin" for his role as mastermind of the 2003 Depayin Massacre, in which 70 National League for Democracy supporters were killed by a government sponsored mob.
Ерте мансап
Со Уин 1947 жылы дүниеге келген. Шекара күзетшілерінің бөліміндегі әскери қызметін аяқтағаннан кейін, ол әскери академияға түсіп, 1969 жылы Әуе күштерінің Әуе қорғанысы бөліміне офицер болып тағайындалды. Қорғаныс академиясының 12-ші шығарылымының түлегі, ол 1988 жылы демократиялық наразылықтарды басуға бригада командирі ретінде қатысты, Рангун университетінің маңына әскерлерді орналастырып, тәртіпсіздік кезінде Рангун қалалық ауруханасына оқ атуға бұйрық берді. 1990 жылы ол Солтүстік-Батыс аймақтық қолбасшылығының 3-ші тактикалық операциялар командирі болды. 1997 жылы ол аймақтық қолбасшы және сол кездегі Мемлекеттік заң мен тәртіпті қалпына келтіру кеңесі, немесе SLORC деп аталған хунта мүшесі болды. 2001 жылдың қарашасында ол Соғыс кеңсесінің Әуе қорғанысы генералы болып тағайындалды. 2003 жылдың ақпанында ол хунтаның 2-ші хатшысы болып тағайындалды, бұл лауазым екі жыл бұрын генерал-лейтенант Тин Оо тікұшақ апатында қаза болғаннан кейін бос тұрған еді. Со Уин 2003 жылдың 30 мамырындағы Депайын қырғынында Ұлттық демократия лигасының лидері Аун Сан Су Чжи және оның жақтастарына қарсы жасалған қатыгез шабуылдың басты ұйымдастырушысы деп есептеледі. 2014 жылы бұрынғы премьер-министр Кхин Нюнт жазған естеліктерде осы қырғынға жауаптылықты Со Уинге жүктеді, ол бұрынғы хунта басшысы генерал Тхан Шведің нұсқауымен әрекет еткенін мәлімдеді. Сол жылы ол генерал Тхан Швемен бірге Вьетнам мен Қытайға мемлекеттік сапар жасады. 2003 жылдың қыркүйегінде Со Уин сыртқы істер министрі Вин Аунг пен оның орынбасарын қызметтен босату туралы бұйрыққа қол қойды. Кейіннен арнайы сот Кхин Нюнтты сыбайлас жемқорлық қылмысына кінәлі деп танып, 44 жылға бас бостандығынан айырды. SPDC-ның 1-ші хатшысы және премьер-министр ретінде Со Уин генерал Тхан Шве мен SPDC төрағасының орынбасары вице-генерал Маунг Айдың басшылығымен үшінші лауазымды иеленді. SPDC-ның жоғары лауазымды мүшесі Со Уин Тхан Швеге жақын болды және екеуі "ұлтты құру жобалары" бойынша бір көзқараста болды, оның ішінде бөгеттер, жолдар мен көпірлер салу кірді. Премьер-министр болып тағайындалғаннан кейін ол саяси реформаларға қарсы Кхин Нюнттан гөрі қатаң ұстанымды ұстанды. 2003 жылдың қаңтарында ол "SPDC NLD-мен сөйлеспейді, сонымен қатар билікті NLD-ге бермейді" деген сөздерін айтқан. Генерал-лейтенант Тэйн Сейн Со Уиннің болмаған кезінде премьер-министр міндетін атқарушы болып тағайындалды. 2007 жылдың 1 қазанында үкіметке қарсы наразылықтардан кейін Со Уин Мьянмаға оралды. Оның денсаулығы "өте нашар" екені хабарланды және ол Рангунның Мингалардон ауданындағы әскери ауруханаға жатқызылды. Со Уиннің қайтысы туралы әскери билік 12 қазанда ресми түрде жариялады. Ол 60 жасында Мингалардон ауруханасында лейкемиядан қайтыс болды. Оның егіз інісі генерал-майор Тин Хтун 2007 жылдың 19 қыркүйегінде лейкемиядан қайтыс болды.
Soe Win was born in 1947. After completing his Conscripted service in a Border Guards Unit, he joined the Military Academy and was commissioned into the Air Defence Branch of the Air Force in 1969. A graduate of the Defense Services Academy (12th intake), he took part in the crackdown on democracy protesters as a Brigade Commander in 1988, deploying troops around Rangoon University and ordering them to shoot at Rangoon General Hospital during the upheaval. He became Tactical Operations Commander 3 of the Northwestern Regional Command in 1990. In 1997 he was named Regional Commander and a member of the junta, then called the State Law and Order Restoration Council, or SLORC. In November 2001 he was named Air Defense General of the War Office. In February 2003 he was promoted to Secretary 2 of the junta, which was vacant after Lieutenant General Tin Oo was killed in a helicopter crash two years before. Soe Win is widely regarded as the mastermind behind the deadly attack against National League for Democracy leader Aung San Suu Kyi and her supporters in the 30 May 2003 Depayin Massacre. In 2014, former Prime Minister Khin Nyunt released a memoir attributing responsibility for the massacre to Soe Win, who he claimed was acting on the instructions of former junta leader Senior General Than Shwe. The same year he accompanied Senior General Than Shwe on state visits to Vietnam and China. Soe Win also signed the order to dismiss Foreign Minister Win Aung and his deputy in September 2003. Khin Nyunt was later convicted by a special tribunal of corruption charges and sentenced to 44 years in prison. As Secretary 1 in the SPDC and prime minister, Soe Win was third in the leadership structure under Senior General Than Shwe and SPDC vice chairman, Vice Senior General Maung Aye. A senior member of the SPDC, Soe Win was close to Than Shwe, and the two men saw eye to eye on "nation building projects", which included constructing dams, roads and bridges. With his appointment as prime minister, he took a tougher line against political reform than did his immediate predecessor, Khin Nyunt. He was quoted as saying in January 2003 "the SPDC not only won’t talk to the NLD but also would never hand over power to the NLD." Lieutenant General Thein Sein was appointed acting prime minister in Soe Win's absence. On 1 October 2007, in the wake of the anti government protests, Soe Win returned to Burma. His condition was reported as "very ill" and he was admitted to a military hospital in Mingalardon Township, Rangoon. Soe Win's death was officially announced by the military authorities on 12 October. He died in Mingalardon Hospital, aged 60, from leukemia. His twin brother Major General Tin Htun had died on 19 September 2007 of leukemia.