Лондонның Вест-Энд театры: Гаррик театры тарихы, ашылуы, танымал қойылымдары (мысалы, "No Sex Please, We're British") туралы ақпарат. Театрлар, Лондон.
West End theatre in London, England
the West End theatre in London
Гаррик театры – Вест-Энд театры, Вестминстер қаласында, Чарлинг-Кросс-роудта орналасқан. Оның аты сахналық актер Дэвид Гаррик есімімен байланысты. Театр 1889 жылы Артур Винг Пинероның «The Profligate» пьесасымен ашылды, ал Пинероның тағы бір пьесасы «The Notorious Mrs. Ebbsmith» театрда ертеде-ақ сәтті болды. Бастапқы жылдары Гаррик театры мелодрамалық қойылымдарға маманданған сияқты көрінеді. Кейіннен театр «No Sex Please, We're British» сияқты комедиялармен байланысты болды, бұл пьеса 1982 жылдан 1986 жылға дейін төрт жыл бойы сахналанды.
The Garrick Theatre is a West End theatre, located in Charing Cross Road, in the City of Westminster, named after the stage actor David Garrick. It opened in 1889 with The Profligate, a play by Arthur Wing Pinero, and another Pinero play, The Notorious Mrs. Ebbsmith, was an early success at the theatre. In its early years, the Garrick appears to have specialised in the performance of melodrama. The theatre later became associated with comedies, including No Sex Please, We're British, which played for four years from 1982 to 1986.
Тарих
Бұрын Лондонда «Гарик» деп аталатын тағы бір театр болған, ол 1831 жылы ашылып, 1881 жылы бұзылған. Жаңа «Гарик» театрын 1889 жылы 75-тен астам пьесаның авторы, соның ішінде Гилберт пен Салливанның комикалық операларын жазған драматург В. С. Гилберт қаржыландырды. Театрдың жобасын Уолтер Эмден жасады, ал қазба жұмыстары кезінде жер асты өзені табылгасын, қиын жағдайдағы жоспарлауға көмектесу үшін кеңесші ретінде C. J. Phipps шақырылды. Бастапқыда театрдың төрт қабатында 800 орын болды, бірақ галерея (жоғарғы) қабаты жабылып, орын саны 656-ға дейін азайтылды. Театрдың алғашқы директоры Гилберттің досы Джон Хейр болды. 1900 жылы театр Дж. М. Барридің «Той қонағы» спектаклін қабылдады. Ратланд Баррингтон «Гарикте» бірнеше сахналық туындыларын қойды, соның ішінде 1902 жылы Чарльз Кингслидің кітабы негізінде жазылған, музыкасын Альфред Сельье жазған «Су перілері» атты танымал «ертегілік пьесасын». В. С. Гилберт мұнда тұңғыш рет көрсеткен жалғыз туындысы – «Арлекин мен перидің қиын жағдайы» (кейінірек «Перидің қиын жағдайы» деп аталды), «Отбасылық пантомима» (1904). 1921 жылы Базил Ратбоун «Гарик» театрында «The Edge o' Beyond» пьесасында доктор Лоусон рөлін ойнады, ал келесі жылы сэр Сеймур Хикс өзінің «Көлек киген адам» пьесасында ойнады. 1925 жылы Генри Дэниелл «Кобрада» Джек Рейс рөлінде ойнады және 1932 жылғы наурыз айында «Сүйісу арқылы неке» пьесасында Пол Кортот рөлінде қайтадан сахнаға шықты. 1968 жылы GLC Ковент-Гарденді қайта құру жоспарымен театрды, сондай-ақ жақын орналасқан «Водевиль», «Адельфи», «Лицей» және «Герцогиня» театрларын қауіпке тікелей ұшыратты. «Equity», «Музыканттар одағы» және «Save London Theatres Campaign» аясындағы театр иелерінің белсенді науқаны жобаны тоқтатуға әкелді. 1986 жылы сахна суретшісі Карл Томс алтын жапырақпен әрленген залды қалпына келтірді, ал 1997 жылы ғимараттың алдыңғы фасады жаңартылды. Театр көбінесе комедиялармен немесе комедиялық драмалармен байланысты. Жақындағы қойылымдардың тізімі төменде келтірілген, олардың ішінде 1982 жылы «No Sex Please, We're British» спектаклі төрт жыл бойы сахналанып, 1986 жылы «Герцогиня» театрына көшірілді. 1995 жылы Корольдік Ұлттық театрының көптеген сыйлықтарға ие болған Дж. Б. Пристлидің «Инспектор келді» спектаклі осы жерде ашылды, бұрын ол Корольдік Ұлттық театрының «Литтлтон» және «Оливье» театрларында, сондай-ақ «Олдвич» театрында және Бродвейде сәтті маусымдар өткізген. 1986 жылы «Гарик» театрын «Stoll Moss Group» сатып алды, ал 2000 жылы Эндрю Ллойд Веббердің «Really Useful Group» және «Bridgepoint Capital» компаниялары «Stoll Moss Theatres Ltd» компаниясын сатып алғаннан кейін ол «Really Useful Theatre» атанды. 2005 жылдың қазан айында Ника Бернс және Макс Вайтценхоффер «Гарик» театрын сатып алды, ол олардың «Nimax Theatres Ltd» компаниясының атымен жұмыс істейтін бес театрының біріне айналды, сонымен қатар «Lyric Theatre», «Apollo Theatre», «Vaudeville Theatre» және «Duchess Theatre» театрлары да осы компанияға қарасты. Театрдың ішкі кеңістігінде көптеген бастапқы ерекшеліктері сақталған және 1960 жылдың қыркүйек айында «Ағылшын мұрасы» оны ІІ дәрежелі * деп таныды.
There was previously another theatre that was sometimes called the Garrick in London, in Leman Street, opened in 1831 and demolished in 1881. The new Garrick Theatre was financed in 1889 by the playwright W. S. Gilbert, the author of over 75 plays, including the Gilbert and Sullivan comic operas. It was designed by Walter Emden, with C. J. Phipps brought in as a consultant to help with the planning on the difficult site after an underground river was discovered in the excavation. Originally the theatre had 800 seats on four levels, but the gallery (top) level has since been closed and the seating capacity reduced to 656. The theatre's first manager was Gilbert's friend John Hare. In 1900, the theatre hosted J. M. Barrie's The Wedding Guest. Rutland Barrington presented several stage works at the Garrick, including his popular "fairy play" called Water Babies in 1902, based on Charles Kingsley's book, with music by Alfred Cellier, among others. The only piece actually premiered by W. S. Gilbert here was Harlequin and the Fairy's Dilemma (retitled The Fairy's Dilemma after a few days), a "Domestic Pantomime" (1904). In 1921, Basil Rathbone played Dr. Lawson in The Edge o' Beyond at the Garrick, and the following year Sir Seymour Hicks appeared in his own play, The Man in Dress Clothes. In 1925, Henry Daniell played there as Jack Race in Cobra and appeared there again as Paul Cortot in Marriage by Purchase in March 1932. A proposed redevelopment of Covent Garden by the GLC in 1968 saw the theatre under threat, together with the nearby Vaudeville, Adelphi, Lyceum, and Duchess Theatres. An active campaign by Equity, the Musicians' Union, and theatre owners under the auspices of the Save London Theatres Campaign led to the abandonment of the scheme. The gold leaf auditorium was restored in 1986 by the stage designer Carl Toms, and in 1997 the front façade was renovated. The theatre has mostly been associated with comedies or comedy dramas. More recent productions are listed below and include No Sex Please, We're British (1982), which played for four years at the theatre before transferring to the Duchess Theatre in 1986. In 1995, the Royal National Theatre's multi award winning production of J. B. Priestley's An Inspector Calls opened here, having played successful seasons at the Royal National Theatre's Lyttelton and Olivier theatres as well as the Aldwych Theatre and a season on Broadway. In 1986, the Garrick was acquired by the Stoll Moss Group, and in 2000 it became a Really Useful Theatre when Andrew Lloyd Webber's Really Useful Group and Bridgepoint Capital purchased Stoll Moss Theatres Ltd. In October 2005, Nica Burns and Max Weitzenhoffer purchased the Garrick Theatre, and it became one of five playhouses operating under their company name of Nimax Theatres Ltd, alongside the Lyric Theatre, Apollo Theatre, Vaudeville Theatre and Duchess Theatre. The interior retains many of its original features, and was Grade II* listed by English Heritage in September 1960.