Хорват актері, режиссер, комедияшы және драматург Фили́п Шовагович туралы
Filip Šovagović
Хорватиялық актер, режиссер, комедияшы, драматург және журналист Фили́п Шовагович туралы ақпарат. 60-тан астам фильмде түсті, «Жерсіздік» фильмімен сыйлық алды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хорват актері, кинорежиссер, комедия актері, драматург және журналист
Croatian actor, film director, comedian, playwright and journalist
Филип Шовагович (13 қыркүйек 1966 жылы туған) – хорват актері, кинорежиссер, комедия актері, драматург және журналист. Бастапқыда белгілі актер Фабиян Шоваговичтің ұлы ретінде танылған ол, 21-ші ғасырдың ең өнімді хорват актерлерінің бірі ретінде өзін көрсетті. Ол алпыстан астам фильмде ойнаған, соның ішінде "Мәйірімді ағаның мұрасы", "Сокол оны жақтырмады", "Гамбург Альтона", "Четвероред", "Трансатлантик", "Жұқпалы ауру" және "Ешкімнің жері" фильмдерінде түскен. Шовагович Иво Задро рөліндегі "Біздің кішкентай клиникамыз" хорват комедиялық сериалында да сәтті ойнады. 2005 жылы "Пуща Бистра" фильмімен режиссерлік дебютін жасады. Шовагович Гавелла драма театрындағы актерлік жұмысы үшін және өзінің бес пьесасынан тұратын репертуарында драматург ретіндегі еңбегі үшін де жоғары бағаланды. Оның ең танымал туындысы – "Кірпіш", 2002 жылы Prix Italia сыйлығын жеңіп алды. Ол хорваттың "24 sata" газетінде мақалалар жазады.
Filip Šovagović (born 13 September 1966) is a Croatian actor, film director, comedian, playwright and journalist. At first known simply as the son of renowned actor Fabijan Šovagović, he has established himself as one of the most prolific Croatian actors of the 21st century. He has appeared in over sixty films, starring in My Uncle's Legacy, Sokol Did Not Love Him, Hamburg Altona, Četverored, Transatlantic, The Infection and the Academy Award winning No Man's Land. Šovagović also starred in the extremely successful Croatian comedy series Naša mala klinika as Ivo Zadro. He made his directorial début in 2005, with the film Pušća Bistra. Šovagović has also been widely praised for his acting work in the Gavella Drama Theatre and as a playwright in his repertoire of five authored plays. His most acclaimed work, The Brick, has won the 2002 Prix Italia. He writes a column in the Croatian daily newspaper 24 sata.
Фильм
1988 жылы ол «Мей ағаның мұрасы» фильмінде кинодебютін жасады. Иван Араликаның «Оквир за мрджню» романы негізінде түсірілген бұл фильм 1990 жылы «Алтын глобус» сыйлығының «Ең үздік шетел тіліндегі фильм» номинациясына ие болды. Кейін ол 1991 жылғы «Дюка Бегович» фильмінің Бранко Шмидт режиссерлік еткен адаптациясында Илия рөлінде ойнады. 1995 жылы Зринко Огрестаның «Жуылған» фильмінде түсті. Бұл фильм 1995 жылы Хорватияның «Үздік халықаралық фильм» номинациясына ұсынылып, жағымды пікірлер алды. Осы рөлі үшін Шовагович Пула кинофестивалінде «Алтын арена» жүлдесін жеңіп алды. Ол кейін «Трансатлантик» және «Баяу бас беру» фильмдеріндегі рөлдері үшін де «Алтын арена» жүлдесін алды. 1995 жылы Шовагович танымал «Мелита Жганьердің үш адамы» фильмінде испан тележұлдызы Хуан рөлін сомдады. Рене Биторажак пен Бранко Джуричпен бірге ол «Ешкімнің жері» фильмінде басты рөлде ойнады, бұл фильм «Үздік халықаралық фильм» номинациясы бойынша «Оскар» сыйлығын жеңіп алды. 2005 жылы ол Энес Вейзовичтің қатысуымен «Пуща Бистра» комедиясын түсірді. Сценарийі Шоваговичтің культты «Цигла» (The Brick) пьесасына негізделген бұл фильм диалогтары, режиссурасы және юморы үшін мақтау алды, бірақ актерлік шеберлігіне сын айтылды.
In 1988, he appeared in My Uncle's Legacy, marking his film debut. The film, based on the Ivan Aralica novel Okvir za mržnju, was nominated for a 1990 Golden Globe Award for Best Foreign Language Film. He later appeared as Ilija in the 1991 Đuka Begović adaptation, directed by Branko Schmidt. In 1995, he starred in the Zrinko Ogresta directed Washed Out. The film was the Croatian submission for the Academy Award for Best International Feature Film in 1995 and had garnered positive reviews. For the role, Šovagović won the Golden Arena for Best Actor at the Pula Film Festival. He would later win Golden Arenas for Best Actor for his roles in Transatlantic and Slow Surrender. In 1995, Šovagović portrayed the smooth talking Spanish television star Juan in the celebrated box office hit The Three Men of Melita Žganjer. Opposite Rene Bitorajac and Branko Đurić, he had a starring role in No Man's Land, a motion picture that won the Academy Award for Best International Feature Film. In 2005, he directed the comedy Pušća Bistra, starring Enes Vejzović. With a screenplay based on Šovagović's cult play Cigla (The Brick), the film earned praised for its dialogue, directing and humor, but received criticism towards the acting performances.
Театр
Загреб университетінің драмалық өнер академиясын бітірген, театр режиссурасы бойынша көркемсурет магистрі. 1995 жылдан бері Загребтегі Гавелла драма театрының труппасының мүшесі. Театрдағы ең белгілі актерлік жұмыстарының ішінде «Үш қарындас», «Пир Гинт», «Антигона», «Ричард III», «Жақсы өлген қыздар», «Илиада 2001», «Жазғы түнгі арман», «Ревизор», «Турандот», «Циклоп» және «Құяң адам» спектакльдері бар. Бен Элтонның «Попкорн» пьесасындағы басты рөлі үшін ол Нови-Сад мәдениет фестивалінде «Аполлон» сыйлығына ие болды. 2017 жылы Озрен Грабарич қатысқан «Тесла Анонимус» атты жеке пьесасын қойды. 2021 жылы Шовагович Дубравко Михановичпен бірлесіп «Загреб 2020» жобасын жүзеге асырды. Гавелла театрындағы өнер көрсетулерінен бөлек, ол Сплиттегі Хорватия ұлттық театрында, Дубровниктегі ректор сарайында және «Театр &TD»-де өнер көрсетті. Сонымен қатар, ол Загребтегі «&TD» театрында Сэмюэл Беккеттің «Годо күтуде» пьесасын қойды.
He graduated from the Academy of Dramatic Art at the University of Zagreb, and holds a Master of Fine Arts degree in theatre directing. Since 1995, he has been a member of the ensemble in the Gavella Drama Theatre in Zagreb. Some of his notable acting credits in the theatre include adaptations of Three Sisters, Peer Gynt, Antigone, Richard III, Fine Dead Girls, Iliad 2001, A Midsummer Night's Dream, Revisor, Turandot, Cyclops and The Imaginary Invalid. He was nominated for an Apollo Award at the Novi Sad Culture Festival for his starring role in Popcorn, by Ben Elton. In 2017, he directed his own play Tesla Anonimus, starring Ozren Grabarić. In 2021, Šovagović co directed Zagreb 2020 with Dubravko Mihanović. Apart from his performances in the Gavella theatre, he has performed in Croatian National Theatre in Split, The Rector's Palace in Dubrovnik and Theatre &TD. He has also directed Samuel Beckett's Waiting For Godot in the Zagreb based theatre &TD.
Теледидар
Телевизияда ол үлкен табысқа жеткен хорват комедиялық сериалы "Наша мала клиника" сериалындағы қателіктерге бейім гипохондрик Иво Задро ретінде кеңінен танымал. Бранко Джурич жазған осы сериал словен, хорват және серб нұсқаларымен бүкіл франшизаны құрады. Сонымен қатар, ол "Луд, zbunjen, normalan" комедиясында, "Моя три зида" импровизациялық сериалында, "Жутоклюнац" балалар шоуында және "Дом, слатки дом" қара комедиясында эпизодтық рөлдерді ойнады. 2012 жылы "Sova Zone" жобасы атынан ол "Загреб қоғамының контрасты мен динамикасын бейнелеуді" мақсат ете отырып, "Špica" ситкомын жасады, өндірді және бас рөлде ойнады. Сериалда сондай-ақ Орнела Виштица, Мия Биондич, Ненад Цветко, Ранко Зидарич, Живко Аночич, Лука Перос, Юре Радник, Вера Ана Голдштейн және Анкика Добрич қатысты. 2018 жылдан бері ол Сербияның танымал "Žigosani u reketu" сериалында ойнап келеді.
On television, he is widely known as gaffe prone hypochondriac Ivo Zadro in the massively successful Croatian comedy series Naša mala klinika. The show, created by Branko Đurić, has spawned an entire franchise with Slovenian, Croatian and Serbian counterparts. He has also done supporting roles for the comedy Lud, zbunjen, normalan, the improv series Moja tri zida, the children's show Žutokljunac and the dark comedy Dome, slatki dome. In 2012, on behalf of the "Sova Zone" project, he created, produced and starred in the sitcom Špica, in hopes of "capturing the contrast and dynamics of the Zagreb society". The series also stars Ornela Vištica, Mia Biondić, Nenad Cvetko, Ranko Zidarić, Živko Anočić, Luka Peroš, Jure Radnić, Vera Ana Goldstein and Ankica Dobrić. Since 2018, he stars in the prominent Serbian series Žigosani u reketu.
Анимация
Ол Гарфилдтің ресми хорват тіліндегі дауысы, сондай-ақ "Джунгли кітабы" және оның жалғасы хорват тілінде дубляждалғанда Балудың дауысын берді. Оның басқа да танымал хорват тіліндегі дауыстық жұмыстары: "Ағайын аю" фильміндегі екінші Рам, "Немоны іздеу" фильміндегі Брюс (2003), "Супер қаһармандар" фильміндегі Ақылдылар (2004–2018), "Шрек үшінші" фильміндегі Капитан Хук, "Толқынмен серуен" фильміндегі Биг З, "Рататуй" фильміндегі Джанго (барлығы 2007), "Принцесса және бақа" фильміндегі Буфорд (2009), "Мармадуке" фильміндегі Жарқал және Антон Харрисон (2010), "Трансильвания қонақ үйі 2" (2015) фильміндегі Майк, "Дориді іздеу" және "Зутопия" фильміндегі Джерри Джумбокс кіші (2016). Ол сонымен қатар 2004 жылғы "Boundin" қысқаметражды фильміндегі барлық кейіпкерлердің (Айтушы, Қой және Жақалоп) дауыстарын сомдады. Ол "Көліктер" (2006) және "Көліктер 3" (2017) фильмдерінде Филлморды дауыстады, ал "Көліктер 2" (2011) фильмінде бұл кейіпкерді Ракан Рушадат дауыстаған.
He is the official Croatian language voice of Garfield, and provided the voice of Baloo in the Croatian dub of The Jungle Book and the sequel. His other notable Croatian version voice credits are the second Ram in Brother Bear, Bruce in Finding Nemo (both 2003), The Underminer in the Incredibles franchise (2004–2018), Captain Hook in Shrek the Third, Big Z in Surf's Up, Django in Ratatouille (all 2007), Buford in The Princess and the Frog (2009), Lighting and Anton Harrison in Marmaduke (2010), Mike in Hotel Transylvania 2 (2015), Hank in Finding Dory and Jerry Jumbeaux Jr. in Zootopia (both 2016). He also provided the voice roles of all characters (the Narrator, the Sheep and the Jackalope) in the 2004 short film Boundin'. He voiced Fillmore in Cars (2006) and Cars 3 (2017), with the character being voiced by Rakan Rushaidat in Cars 2 (2011).
Музыка
2021 жылы Шовагович өзінің тобының алғашқы винилдік пластинкасын аяқтағанын хабарлады. Топта Франжо Дияк, Роберт Домитрович, Вид Адам Грибар, Станко Ковачич, Фадил Абдулов және Горан Навожец есімді мүшелер бар. Шовица Загреб қаласында тұрады. Оның қарындасы Аня Шовагович Деспот Гавела театрында актриса болып жұмыс істейді. 1992 жылдан 1997 жылға дейін ол Ружа Гризельге үйленген, олардан Клара есімді қызы бар. 2019 жылы актриса Нина Виоличпен қарым-қатынаста екені белгілі болды.
In 2021, Šovagović announced that he is finishing works on his band's first vinyl record. The band features Franjo Dijak, Robert Domitrović, Vid Adam Hribar, Stanko Kovačić, Fadil Abdulov, and Goran Navojec. and Šovica, resides in Zagreb. His sister, Anja Šovagović Despot, is also an actress working in the Gavella theatre. From 1992 to 1997, he was married to Ruža Grizelj, with whom he has a daughter named Klara. In 2019, it was reported that he was in a relationship with actress Nina Violić.