Ирландиялық атқыштар полкі: Тарихы мен әскери қызметі
Royal Inniskilling Fusiliers
Ирландиялық Royal Inniskilling Fusiliers полкі (1881-1968) тарихы: Бірігу, Боер соғысы, екі дүниежүзілік соғыстағы рөлі, Royal Irish Rangers құрамына кіруі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Royal Inniskilling Fusiliers) - 1881 жылдан 1968 жылға дейін болған британдық армияның ирландтық жеңіл пехота полкі. Полк 1881 жылы 27-ші (Иннискиллинг) аяқ әскері полкі мен 108-ші аяқ әскері полкінің бірігуі нәтижесінде құрылған. Ол Екінші Буер соғысы, Бірінші дүниежүзілік соғыс және Екінші дүниежүзілік соғыста қатысты. 1968 жылы ол Солтүстік Ирландия бригадасындағы Корольдік Ольстер мылтықтары және Корольдік Ирландия фюзельерлері (Принцесса Викторияның) сияқты басқа полктермен біріктіріліп, Корольдік Ирландия сақшыларына айналды.
The Royal Inniskilling Fusiliers was an Irish line infantry regiment of the British Army in existence from 1881 until 1968. The regiment was formed in 1881 by the amalgamation of the 27th (Inniskilling) Regiment of Foot and the 108th Regiment of Foot. It saw service in the Second Boer War, the First World War and the Second World War. In 1968 it was amalgamated with the other regiments in the North Irish Brigade, the Royal Ulster Rifles, and the Royal Irish Fusiliers (Princess Victoria's) into the Royal Irish Rangers.
Арнайы резерв
3-ші және 4-ші батальондар 1-ші және 2-ші батальондарға жаңа сарбаздар дайындаушы және толықтырушы бөлімдер ретіндегі өз міндеттерін орындады. Екеуі де 1918 жылдың сәуір айына дейін Солтүстік Ирландияда дислокацияланған, содан кейін Уэльс шекарасындағы Озвестри қаласына көшіріліп, біріктірілді. Осы орайда 12-ші (резерв) батальон да олардың құрамына қосылды (бұл батальон бастапқыда 9-шы, 10-шы және 11-ші батальондардың деполық роталарынан құрылған).
The 3rd and 4th Battalions fulfilled their role of training reinforcement drafts for the 1st and 2nd Bns. Both were stationed in Northern Ireland until April 1918 when they moved to Oswestry in the Welsh Borders and were amalgamated, at the same time absorbing the 12th (Reserve) Bn (originally formed from the depot companies of the 9th, 10th and 11th Bns).
Соғыс аралығы
Соғыстан кейін Чилдерс жүйесі қайта жаңғыртылды, 1-ші батальон шетелдік қызмет үшін Үндістанға, ал 2-ші батальон ішкі қызмет үшін Солсбери жазығына орналастырылды. 1922 жылы Ирландия еркін мемлекетінің тәуелсіздігінен кейін, британ армиясының барлық ирландиялық жеңіл пехота полктері таратылуға тиіс болды. Бірақ, бұл шешім кейіннен төрт батальонды сақтап қалу үшін өзгертілді. Корольдік ирландтық фюзилерлер (Принцесса Викторияның) күшті күресінен кейін, армия ең кіші полк емес, ең кіші екі батальонды таратуға келісті. Бұл 2-ші батальон, Корольдік ирландтық фюзилерлер, бұрынғы 89-шы полк, және 2-ші батальон, Иннискиллингс, бұрынғы 108-ші полк болды. 1937 жылы армия кеңейтілді, және 2-ші батальон Омахта қайта құрылды, келесі жылы Кэттерикке көшті. Корольдік ирландтық фюзилерлердің 2-ші батальоны да қайта құрылды, соның нәтижесінде 1922 жылғы келісім күшін жойды. 2-ші батальон, тұрақты армия бөлімшесі, 13-ші жаяу әскер бригадасында, 2-ші Уилтшир полкі және 5-ші жаяу әскер дивизиясының 2-ші Камерон полкі (Шотландиялық атқыштар) қатарында қызмет етті. 1939 жылдың соңында, соғыс жарияланғаннан кейін, батальон Францияға жіберілді. BEF құрамындағы батальон Дюнкерктен эвакуацияланғандардың арасында болды, шегінетін BEF-тің арттық күштері ретінде қаһармандық күрес жүргізді. Батальонның құрамы 215 адамға дейін азайды. Жаңадан жабдықталғаннан кейін, 2-ші батальон, 5-ші дивизияның қалған бөлігімен бірге 1942 жылы Англиядан Шығыс Үндістанға аттанды. Олар Мадагаскарға жетіп, Виши Франциясымен Мадагаскардағы қысқа науқанда соғысты, осылайша Жапондықтардың аралды басып алып, одақтас кемелердің қатынасын тоқтатуына жол бермеді. Олар Британдық Үндістанға, Парсыға және Сирияға жол тартты. Олар Сицилияны басып алу операциясы "Хаскиге" қатысты, содан кейін Италияны басып алды, екеуінде де британдық 8-ші армиясымен бірге қызмет етті. 1944 жылдың шілдесінде, Анциодағы қатаң шайқастан кейін Палестинада демалып жатқанда, 2-ші батальон 6-шы батальонның көптеген әскери қызметкерлерін қабылдады және 78-ші "Battleaxe" жаяу әскер дивизиясының 38-ші (ирландтық) жаяу әскер бригадасына ауыстырылды. Ол соғыстың соңына дейін осы құралымда қалды. Батальон 1944 жылдың тамыз-қыркүйек айларында Готика сызығы маңындағы шайқастарда, содан кейін 1945 жылдың сәуірінде Италиядағы соңғы шабуылда күресті. 5-ші батальон 1940 жылы құрылған, соғыс кезінде ғана жұмыс істеген бөлімше болды. Ол шетелде қызмет етпеді және соғыс бойына Ұлыбританияда қалды. Ол 48-ші (Оңтүстік Мидленд) жаяу әскер дивизиясының 144-ші бригадасына және қысқа мерзімге 55-ші (Батыс Ланкашир) жаяу әскер дивизиясының 199-шы (Манчестер) бригадасына қарасты ішкі қорғаныс құралы ретінде қызмет етті. 1944 жылы батальон оқу бөліміне айналды. Оған сонымен қатар, шетелдегі ұрыс құрамаларына әскери қызметкерлерді жіберу міндеті жүктелді. Осыған байланысты, ол 45-ші жаяу әскер бригадасына қосылды және бастапқыда 80-ші жаяу әскер (резерв) дивизиясының, кейіннен 38-ші жаяу әскер (резерв) дивизиясының құрамына кірді. 6-шы батальон 1940 жылдың қазанында құрылған соғыс батальоны болды. 1942 жылдың басында батальон 210-шы тәуелсіз жаяу әскер бригадасына (ішкі) қосылды, онда 1-ші батальон, Корольдік ирландтық фюзилерлер және 2-ші батальон, Лондон ирландтық атқыштармен бірге қызмет етті. Бригаданы бригадир The O'Donovan басқарды, кейіннен ол 6-шы бронетанкті дивизияның бөлігі болған 38-ші (ирландтық) жаяу әскер бригадасы болып қайта аталды. 1943 жылдың ақпанында 6-шы Skins, Irish бригадасы қосылды, 1-ші гвардиялық бригадамен алмастырылды және 78-ші Battleaxe дивизиясына қосылды, ол Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Британ армиясының ең жақсы дивизияларының бірі саналды. Ол 1944 жылы таратылғанға дейін олармен бірге болды. 6-шы батальон Сицилияда және Италияда, ең бастысы Сицилиядағы Сентурипеде шайқасты, онда оның төбе басындағы қалаға күтпеген шабуылы немістерді таң қалдырды және 78-ші дивизияға британдық 8-ші армиямен болған алғашқы шайқасында үлкен мақтау әкелді. Италияда батальон Монте-Кассино шайқасында және Римнің солтүстігіндегі қуғында күресті, бірақ 1944 жылдың маусым айында Трасимен көліндегі шайқастардан кейін адам жетіспеуіне байланысты таратылды. Оның орнын Ирландия бригадасында 5-ші жаяу әскер дивизиясынан келген 2-ші Иннискиллингс батальоны алды, ол 6-шы Иннискиллингс батальонының көп бөлігін сіңіріп алды, ал қалған әскери қызметкерлер Ирландия бригадасының басқа бөлімдеріне жіберілді. 70-ші (жас сарбаздар) батальоны соғыс кезінде ерікті болып, әлі де әскери қызметке шақырылатын жасқа толмаған жас сарбаздар үшін құрылды. Батальон ешқашан шетелде белсенді қызмет атқарған емес. 1943 жылы британ үкіметі әскери қызметке шақыру жасын төмендеткендіктен таратылды.
After the war, the Childers system was resumed, with the 1st Battalion moving to India for foreign service, and the 2nd Battalion based on Salisbury Plain for home service. With the independence of the Irish Free State in 1922, all the Irish line infantry regiments of the British army regiments were to be disbanded. However, this decision was later amended to exclude four battalions. After a successful campaign by the Royal Irish Fusiliers (Princess Victoria's), the Army agreed that the disbandment would not be of the most junior regiment but of the two most junior battalions. These were the 2nd Battalion, Royal Irish Fusiliers, the old 89th Foot, and the 2nd Battalion, Inniskillings, the old 108th Foot. In 1937 there was an expansion of the army, and the 2nd Battalion was re raised at Omagh, moving to Catterick in the following year. The 2nd Battalion of the Royal Irish Fusiliers was also reformed, and the arrangement of 1922 ended. The 2nd Battalion, a Regular Army unit, was serving in the 13th Infantry Brigade, alongside 2nd Wiltshire Regiment and 2nd Cameronians (Scottish Rifles), part of 5th Infantry Division. It was sent to France in late 1939 after war was declared. The battalion, as part of the BEF, was among those that were evacuated from Dunkirk after desperate fighting as the rearguard to the retreating BEF. The battalion was reduced to 215 persons, all ranks. After re fitting, the 2nd Battalion, with the rest of 5th Division, left England in 1942 for the East Indies. They traveled to Madagascar, where they fought the Vichy French in a brief campaign in Madagascar to ensure that the Japanese did not occupy the island to interdict Allied shipping. They continued to British India, Persia and Syria. They deployed for Operation Husky, the invasion of Sicily, followed by that of Italy, now serving with the British Eighth Army in both. In July 1944, while resting in Palestine after seeing severe fighting at Anzio, the 2nd Battalion absorbed many personnel of the 6th Battalion and transferred to 38th (Irish) Infantry Brigade, of the 78th Battleaxe Infantry Division. It remained with this formation for the rest of the war. The battalion would see service in the battles around the Gothic Line in August–September 1944, and later in the final offensive in Italy in April 1945. The 5th Battalion was a hostilities only unit raised in 1940. It never served overseas and remained in the United Kingdom for the war. It served as a home defence formation assigned to the 144th Brigade in the 48th (South Midland) Infantry Division, and briefly to the 199th (Manchester) Brigade in the 55th (West Lancashire) Infantry Division. In 1944, the battalion became a training formation. It was also tasked with providing drafts for overseas fighting formations. In this capacity, it was assigned to the 45th Infantry Brigade and was initially part of the 80th Infantry (Reserve) Division and later part of the 38th Infantry (Reserve) Division. The 6th Battalion was a war service battalion created in October 1940. In early 1942 the battalion was assigned to the 210th Independent Infantry Brigade (Home), serving alongside 1st Battalion, Royal Irish Fusiliers and 2nd Battalion, London Irish Rifles. The brigade was under command of Brigadier The O'Donovan and was later redesignated 38th (Irish) Infantry Brigade, which was part of the 6th Armoured Division. In February 1943 the 6th Skins, Irish Brigade included, was exchanged for 1st Guards Brigade and joined the 78th Battleaxe Division, considered to be one of the best divisions of the British Army during the Second World War. It remained with them until disbandment in 1944. The 6th Battalion fought in Sicily and Italy, most notably at Centuripe in Sicily, where its unexpected assault on the hilltop town took the Germans by surprise and earned the 78th Division great praise in their first battle with the British Eighth Army. In Italy the battalion fought at the terrible Battle of Monte Cassino and in the pursuit north of Rome, but it was disbanded after the battles at Lake Trasimene in June 1944 due to a shortage of manpower. Its place in the Irish Brigade was taken by the 2nd Inniskillings, from the 5th Infantry Division, which absorbed many of the personnel of 6th Inniskillings, with the rest of the men going elsewhere in the Irish Brigade. The 70th (Young Soldiers) Battalion was raised during the war for those young soldiers who had volunteered and had not yet reached the age to be conscripted. The battalion never saw active service abroad. It was disbanded in 1943, due to the British government lowering the age of consent for conscription.
Соғыстан кейін
Соғыстан кейін 1-ші батальон Бірмадан Үндістанға оралды. Гонконгта болғаннан кейін, ол көп айлар бойы Малайяның жартас аймақтарында бүлікшілерді іздеумен айналысты. 1948 жылы екі тұрақты батальон 1-ші батальон, Корольдік Иннискиллинг фузилиярлары ретінде біріктірілді. 1949 жылы, қысқа ғана үйде болғаннан кейін, батальон Батыс Индияға аттанды. 1951 жылдың сәуір айында Ұлыбританияға қайтып келді. 1952 жылы оған Эннискиллен қаласының бостандығы тарту етілді, ол оның негізін қалаған қала. Кейін сол жылы Суэц каналы аймағына, содан кейін Кенияға барып, Мау Мау көтерілісін басуға көмектесті. 1968 жылдың сәуір айында 1-ші батальонның соңғы операциялық міндеттемесі болды, тактикалық штаб пен B компаниясы аралдағы шиеленісті саяси жағдайға байланысты туындаған қиындықтарға байланысты жедел түрде Бермуд аралдарына жіберілді. Бейбіт сайлаудан кейін жасақ Вустерге батальонның қалған бөлігімен бірге соңғы полк тарауына дайындалу үшін оралды. 1968 жылдың 30 маусымында, түнгі сағат 00:00-де, ностальгиялық рәсімнен кейін полк туы соңғы рет түсірілді.
After the war, the 1st Battalion returned to India from Burma. After a stay in Hong Kong, it was engaged for many months hunting insurgents in the jungles of Malaya. In 1948 both regular battalions were amalgamated as the 1st Battalion, the Royal Inniskilling Fusiliers. In 1949, after a brief spell at home, the battalion went to the West Indies. It returned to the United Kingdom in April 1951. In 1952 it was presented with the Freedom of Enniskillen, the town of its founding. Later that year it went abroad to the Suez Canal Zone and afterwards to Kenya, where it helped to suppress the Mau Mau Uprising. In April 1968 the 1st Battalion had its final operational deployment, when Tactical Headquarters and B Company were ordered at short notice to Bermuda, with trouble brewing on the island due to a tense political situation. Following a peaceful election, the detachment returned to Worcester in preparation, with the remainder of the battalion, for the final regimental chapter. At midnight on 30 June 1968, following a nostalgic ceremony, the regimental flag was lowered for the last time.
Құрастыру
1968 жылдың 1 шілдесінде Корольдік Иннискиллинг Фузилерлері, Корольдік Ольстер мылтықтары және Корольдік Ирландия Фузилерлері Корольдік Ирландия рейнджерлері (27-ші Иннискиллинг, 83-ші және 87-ші) болып бірікті. 1 шілде күні Сомма шайқасының басталган күнінің елу екінші жылдығы ретінде таңдалды, себебі осы үш полктің батальондары осы шайқаста қатысқан.
On 1 July 1968, the Royal Inniskilling Fusiliers, the Royal Ulster Rifles and the Royal Irish Fusiliers became the Royal Irish Rangers (27th Inniskilling, 83rd and 87th). The date of 1 July was chosen as it marked the fifty second anniversary of the first day of the Battle of the Somme, in which battalions of all three merging regiments fought.
Полк шіркеуі
Режименттік шіркеу Эннискиллендегі Сент-Макартин соборында орналасқан.
The Regimental chapel is in St Macartin's Cathedral, Enniskillen.