Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британ армиясының жаяу әскерлік атқыштар полкі, сол полк нөмірімен басқа да бөлімшелер.
Infantry rifle regiment of the British Army
other units with the same regimental number
Корольдік атқыштар корпусы – Британ армиясының жаяу әскерлік атқыштар полкі, ол бастапқыда Солтүстік Америкада, жеті жылдық соғыстың Солтүстік Америкадағы кезеңінде, АҚШ-та "Француз және үнді соғысы" деп аталатын кезеңде, Корольдік американдық полк ретінде құрылған. Кейіннен 60-шы жаяу полк деп аталды, және полк 200 жылдан астам Британ империясының құрамында қызмет етті. 1958 жылы полк Оксфордшир және Букингемшир жеңіл жаяу әскерімен және "Жасыл жеңіл атқыштар" бригадасының атқыштар бригадасына қосылды. 1966 жылы үш полк ресми түрде біріктіріліп, Royal Green Jackets аталды. KRRC, Royal Green Jackets-тің 2-ші батальонына айналды. 1992 жылы Royal Green Jackets-тің 1-ші батальоны таратылғаннан кейін, RGJ-дің KRRC батальоны Royal Green Jackets-тің 1-ші батальоны болып қайта аталды, және ақырында 2007 жылы The Rifles-тің 2-ші батальоны болды.
The King's Royal Rifle Corps was an infantry rifle regiment of the British Army that was originally raised in British North America as the Royal American Regiment during the phase of the Seven Years' War in North America known in the United States as 'The French and Indian War.' Subsequently numbered the 60th Regiment of Foot, the regiment served for more than 200 years throughout the British Empire. In 1958, the regiment joined the Oxfordshire and Buckinghamshire Light Infantry and the Rifle Brigade in the Green Jackets Brigade and in 1966 the three regiments were formally amalgamated to become the Royal Green Jackets. The KRRC became the 2nd Battalion, Royal Green Jackets. On the disbandment of the 1st Battalion, Royal Green Jackets in 1992, the RGJ's KRRC battalion was redesignated as the 1st Battalion, Royal Green Jackets, eventually becoming 2nd Battalion, The Rifles in 2007.
Англия-Мысыр соғысы және Екінші бура соғысы
Наполеон соғыстарынан кейін полк жаңа атау алды: алдымен 1815 жылы оның атауы Йорк герцогының жеке атқыштар корпусы деп өзгертілді, содан кейін 1830 жылы Корольдік атқыштар корпусы (KRRC) деп өзгертілді. 1858 жылы Винчестердегі мылтық қоймасы олардың штаб-пәтеріне айналды. Полк 1882 жылы ағылшын-египет соғысында қызмет етті. 1800 жылдардың қалған бөлігінде бөлімше Қытайда, Канадада (Волсли экспедициясы), Ауғанстанда, Үндістанда, Бірма және Оңтүстік Африкада да белсенді қызмет атқарды. Полк Екінші Бур соғысының басынан-ақ қатысты және Талана төбесіндегі алғашқы шайқаста маңызды рөл атқарды. Полктің екі офицері Виктория кресімен марапатталды: лейтенант Фредерик Робертс және лейтенант Льюэллин Альберик Эмилиус Прайс Дэвис. Кафр-Дуарда (Египет), 1882 жылдың 5 тамызында жасаған ерлігі үшін қара сержант Фредерик Корбетке де Виктория кресі берілді, бірақ ол талан-таражға салу, ұрлық және рұқсатсыз кетуі үшін сотталғаннан кейін оның марапаты алынып тасталды. Оңтүстік Африкадағы соғыс аяқталғаннан кейін 1-ші батальон Мальтаға ауыстырылды, ол 1902 жылдың қазан айында жетті. 1908 жылы еріктілер мен милиция ұлттық деңгейде қайта ұйымдастырылды, бұрынғысы Аумақтық күш, ал кейінгісі Арнайы резервке айналды; полк енді екі резервтік, бірақ ешқандай аумақтық батальондары болмады.
After the Napoleonic Wars, the regiment received a new title: first, in 1815, its name was changed to The Duke of York's Own Rifle Corps and then, in 1830, to the King's Royal Rifle Corps (KRRC). In 1858, the Rifle Depot at Winchester was made their headquarters. The regiment served in the Anglo Egyptian War in 1882. During the rest of the 1800s, the unit also was active in China, Canada (Wolseley expedition), Afghanistan, India, Burma and South Africa. The regiment was deployed during the Second Boer War from the outset playing a key role in the first battle at Talana Hill. Two officers from the regiment were awarded the Victoria Cross; Lieutenant Frederick Roberts and Lieutenant Llewelyn Alberic Emilius Price Davies. Private Frederick Corbett also received the Victoria Cross for his action at Kafr Dowar, Egypt, on 5 August 1882; his VC was later rescinded when he was convicted of embezzlement, theft, and being absent without leave. Following the end of the war in South Africa, the 1st battalion was transferred to Malta, where it arrived in October 1902. In 1908, the Volunteers and Militia were reorganised nationally, with the former becoming the Territorial Force and the latter the Special Reserve; the regiment now had two Reserve but no Territorial battalions.
Соғыс аралығы
1918 жылдан кейін бөлім Үндістан, Палестина және Ирландияда гарнизондық қызметке қайта оралды. 1922 жылы полк төрт батальоннан екіге дейін азайтылды, ал үшінші және төртінші батальондар таратылып жіберілді. 1926 жылы полк алғашқы механикаландырылған жаяу әскер полктерінің бірі ретінде қайта құрылды.
After 1918, the unit returned to garrison duties in India, Palestine and Ireland. In 1922, the regiment was reduced from four to two battalions with the third and fourth being disbanded. In 1926, the Regiment was reorganised as one of the first mechanised infantry regiments.
Екінші дүниежүзілік соғыс
Бастапқыда подполковник Уильям Готт басқарған 1-ші батальон соғыс басталғанда Солтүстік Африкаға жөнелтілді және 1941 жылдың қарашасында Сиди-Резег шайқасында, 1942 жылдың шілдесінде Эль-Аламейннің бірінші шайқасында және 1942 жылдың қазан айында Батыс Шөл Науқанында 7-ші бронетанкті дивизияның өзекті тобының бір бөлігі ретінде қатысты. Қарулы Джон Билиге 1941 жылдың соңында Солтүстік Африкадағы "Crusader" операциясы кезінде көрсеткен батылдығы үшін Виктория Кресімен марапатталды. Батальон, енді 1-ші бронетанкті дивизияның 2-ші бронетанкті бригадасының құрамында, Тунис Науқанының соңғы кезеңдерінде күресті. Батальонға енді подполковник Эдвард Уильямс басшылық етеді, ол Италия Науқанында, содан кейін тәуелсіз 9-шы бронетанкті бригадада және соңында 6-шы бронетанкті дивизияның 61-ші жаяу әскер бригадасында қызмет етті. Подполковник Томас Уилсон басқарған 2-ші батальон, КРРК, 1940 жылдың мамырында Францияға түскен Британдық Экспедициялық Корпусының (БЭК) бір бөлігі болды. 30-шы жаяу әскер бригадасының және 1-ші бронетанкті дивизияның құрамындағы батальон, енді подполковник Юан Миллер басқарады, Каледі қорғау кезінде жойылды, онда бригада неміс әскерлерінің шабуылын баяулатты және Дюнкерк эвакуациясының сәтті жүзеге асуына жағдай жасады. Батальон 1940 жылдың жазында подполковник Джордж Эрскиннің басшылығымен қайта құрылды және 1-ші бронетанкті дивизияның 22-ші бронетанкті бригадасына ауыстырылды. Қайта құрылған батальон 1942 жылдың мамырында Газала шайқасына және 1942 жылдың қазан айында Солтүстік Африка Науқанында Эль-Аламейннің екінші шайқасына қатысты, соңғы шайқаста дивизияның 7-ші Моторлық бригадасының бір бөлігі болды және 1943 жылдың қаңтарында 4-ші бронетанкті бригадаға ауыстырылды. Батальон кейіннен Ұлыбританияда қайта құрылды және 1940 жылдың желтоқсанында жаңадан құрылған 9-шы бронетанкті дивизияның бір бөлігі болып табылатын 27-ші бронетанкті бригадаға жіберілді. 9-шы батальон (Рейнджерлер) Жерорта теңізі аймағына 7-ші бронетанкті дивизияның 1-ші бронетанкті бригадасының құрамында жөнелтілді. Ол 1941 жылдың сәуір айында Грек Науқанында қатысты және 1942 жылдың тамыз айында таратылды. 1958 жылы полк 2-ші Жасыл Жакеттер, Корольдік Атқыштар Корпусы деп қайта аталды, ал Жасыл Жакеттер бригадасының қалған екі полкі тиісінше 1-ші Жасыл Жакеттер (43-ші және 52-ші) және 3-ші Жасыл Жакеттер, Атқыштар Бригадасы (Принц-Консорттың өз) деп аталды. 1966 жылы үш полк біріктіріліп, Корольдік Жасыл Жакеттердің үш батальоны құрылды.
The 1st Battalion, KRRC, commanded initially by Lieutenant Colonel William Gott, was deployed to North Africa upon war's outbreak and saw action as part of the pivot group within the 7th Armoured Division at the Battle of Sidi Rezegh in November 1941, the First Battle of El Alamein in July 1942 and the Second Battle of El Alamein in October 1942 during the Western Desert Campaign. Rifleman John Beeley was awarded a posthumous Victoria Cross for his actions during Operation Crusader in North Africa in late 1941. The battalion, now part of the 2nd Armoured Brigade of the 1st Armoured Division, was then engaged in action throughout the final stages of the Tunisian Campaign. The battalion, now commanded by Lieutenant Colonel Edward Williams, served in the Italian Campaign then with the independent 9th Armoured Brigade and finally the 6th Armoured Division's 61st Infantry Brigade. The 2nd Battalion, KRRC, commanded by Lieutenant Colonel Thomas Wilson, was part of the British Expeditionary Force (BEF) that landed in France in May 1940. The battalion, which was part of the 30th Infantry Brigade, 1st Armoured Division, and now commanded by Lieutenant Colonel Euan Miller, was lost in the defence of Calais, where the brigade slowed the German advance and enabled the Dunkirk evacuation to proceed. The battalion was reformed in the summer of 1940 under the command of Lieutenant Colonel George Erskine and transferred to the 22nd Armoured Brigade of the 1st Armoured Division. The reformed battalion took part in the Battle of Gazala in May 1942 and the Second Battle of El Alamein in October 1942 during the North African Campaign, forming part of the division's 7th Motor Brigade during the latter engagement and transferring to 4th Armoured Brigade in January 1943. The battalion was later reformed in the United Kingdom and, in December 1940, transferred to the 27th Armoured Brigade, part of the newly formed 9th Armoured Division. The 9th Battalion (The Rangers) was deployed to the Mediterranean theatre as part of the 1st Armoured Brigade in the 7th Armoured Division. It saw action in the Greek campaign in April 1941 before being disbanded in August 1942. In 1958, the regiment was re titled the 2nd Green Jackets, the King's Royal Rifle Corps, while the two other regiments of the Green Jackets Brigade were re titled the 1st Green Jackets (43rd and 52nd) and 3rd Green Jackets, the Rifle Brigade (Prince Consort's Own) respectively. In 1966, the three regiments were amalgamated to form the three battalions of the Royal Green Jackets.
Аскер музейі
Полк жинағы Уинчестердегі Peninsula казармасында орналасқан Royal Green Jackets (Rifles) мұражайында сақталады.
The regimental collection is held by the Royal Green Jackets (Rifles) Museum which is based at Peninsula Barracks in Winchester.