Кіріспе
Гонконг актері Гонконгта тұратын актер Лоуренс Нг Кай ва (Lawrence Ng Kai wah,; 1964 жылы 19 мамырда туған) - Гонконгтағы танымал телеактер. Оның танымал туындылары "Шипагерлік қолдар" телесериалы мен "Тағдырдың бұрқақтығы" және "Секс және дзен" фильмдері. Нг-дің ағасы - бұрынғы Чарли Нг Кай Мин, ол да ТВБ-да жұмыс істеді, бірақ 1994 жылы актерлік дүниені тастап, биржалық брокер болып, қазір Гонконг пен Қытайда орналасқан мейрамханалар тізбегінің иесі.
the Hong Kong based actor
Lawrence Ng Kai wah (, ; born 19 May 1964) is a popular TV actor in Hong Kong. His more famous works include the television series Healing Hands and the films Fate Twisters and Sex and Zen. Ng's older brother is former Charlie Ng Kai ming, who also worked for TVB, but left the acting world in 1994 to become a stockbroker and now owner of a restaurant chain with locations in Hong Kong and China.
Мансап
Лоуренстің алғашқы рөлі 1986 жылы "Екі ағаның қақтығысы" (流大亨) телесериалда болды; ол қылмыскер Чунг Вай шун рөлінде ойнады. Вай Шун ағасымен келіспеушілікке кезікті, бірақ ағасы оны жақсы көретін. Ол өзінің әкесін өлтірген, бірақ кінәсіз деп табылған, оған ғашық болған қыздың мүгедектігіне себеп болған және әйелді (Додо Ченг) сал болып қалдырған. Теледидар индустриясындағы алғашқы кездерінен бастап, ол өзінің мансабының көп бөлігінде Гонконгтың TVB-нің актері болды. 1991 жылы Лоренс Эми Иппен бірге "Секс және Дзен" (玉團之偷情寶鑑) деген атақты эротикалық фильмде ойнады. Ол кинотеатрларда үлкен табысқа ие болған және Гонконгтан тыс көптеген адамдар оны теледидардағы ұзақ мансабымен таныс емес, оны фильмдегі рөлі үшін жақсы таниды. Лоуренс сұхбатында оны жасағаннан ұялғандығын айтты (белгілі бір "сынау" себептермен) және оның орнына қазіргі заманғы және кезеңдік драмалық телесериалдардағы маңызды кейіпкерлік рөлдерімен танылуын қалайды. Ол Гонконгтағы танымал актер болып қала беріп, тек ер адам рөлін ойнаса да, Лоуренс Нг өзінің талантын бизнесте дамытуға шешім қабылдады, ойын-сауық индустриясын толық уақыт тастап, "актер мәңгілік әрекет ете алмайды" деп мәлімдеді. Ол 2007 жылы мамыр айында ТВБ-мен келісімшартын аяқтағаннан кейін Қытайдан келген модель Шек Йонг Чиге үйленді. Оның бизнес-жобалары (еуропалық мейрамханалар) жақында ғана жұмыс істей бастады, ал кейбіреулері жабылып қалды.