Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Авраам Саломон Камондо (1781, Стамбул – 30 наурыз 1873, Париж) – еврей, Османдық-итальяндық қаржыгер және қайырымдылық жасаушы, Камондо әулетінің бастығы.
Count Abraham Salomon Camondo (1781, Istanbul – 30 March 1873, Paris) was a Jewish Ottoman Italian financier and philanthropist, and the patriarch of the Camondo family.
Өмір және мансап
Ол Осман империясы кезінде Константинопольде дүниеге келген. 1832 жылы ол ағасы Исаактан (бір жыл бұрын Венада қайтыс болған) банктік бизнес пен мүлікті мұра етті және өмірі бойы, әсіресе жылжымайтын мүлікке инвестиция салған арқасында оны үлкендей кеңейте алды. Камондо әйелі Кларамен (1804 жылғы 25 мамырда үйленген) және ұлы Рафаэльмен (1810–1866) бірге Галата ауданында тұрды. Венеция Австрия билігінде болған кезде, ол (австриялық азамат ретінде) Франц Иосиф орденінің рыцары атағын алды. 1854 жылы Константинопольдің австриялық қауымының өкілі ретінде ол отбасымен бірге император Франц Иосифтің тойына Венаға барды. Венетода қоныстанған ата-бабаларының әсерімен Италия мәдениетіне жақын болды және 1865 жылғы 18 қарашада ол және оның отбасы итальяндық азаматтық алды. Венеция Италияның құрамына қайта кірген кезде, Камондо, венециялық азамат ретінде, бірнеше итальяндық қайырымдылық қорына үлкен сыйлықтар берді. Бұл қызметі үшін король Виктор Эммануэль II оған 1867 жылғы 28 сәуірде граф атағын берді, бұл атақты отбасының үлкен ұлына мұрагерлікпен беру құқығымен бірге. Граф Камондо солтан Абдулмеджид I және Абдулазиздің, сондай-ақ Осман империясының ұлы визирлері мен министрлерінің ішінде зор ықпалға ие болды. Осман банкі құрылғанға дейін Осман үкіметінің банкірі болды. Ол Портадан шетелдік азаматтарға империяда жылжымайтын мүлікке иелік ету құқығын беретін ферман алды, бұл құқық бұрын Осман империясының азаматтарына ғана берілген болатын. Камондо басқа да еврейлердің мүддесін қорғады. Константинопольде империяның еврейлері үшін орталық консистория құрды және оның президенті болып тұрды, қауымдық басқаруда реформалар жасады, 1858 жылы Пери-пашада, астананың ең кедей және тығыз қонысқан ауданында Камондо институтын құрды. Көп ұзамай тігіншілік және аяқ киім шеберханалары ашылды. Осы мектептің құрметті негізін қалаушы кейбір фанатикалық раввиндер тарапынан қауымнан шығарылды және көптеген қиындықтарға тап болды, бірақ ол отыз екі жыл бойы дамыды және Осман үкіметі қызметінде жұмыс істеген еврей шенеуніктердің көпшілігін тәрбиеледі. 92 жасында Парижде қайтыс болды (1869 жылы көшіп келген), Францияда le comte de Camondo деп танылған ол өзінің соңғы тілегі бойынша Константинопольдегі Хаскойдегі еврей зиратындағы отбасылық мазарға жерленді. Оның жерлеу рәсімі 1873 жылғы 14 сәуірде өтті, Осман үкіметі оның құрметіне еске алу шараларын өткізді.
He was born in Constantinople, during the Ottoman Empire. In 1832, he inherited a banking business and a fortune from his brother Isaac (who had died in Vienna a year before), and he was able to expand it greatly during his lifetime, partly through real estate investment. Camondo lived in the Galata district with his wife Clara, whom he had married on 25 May 1804, and their son Raphael (1810–1866). While Venice was under Austrian rule, he received (as an Austrian subject) the title of Knight of the Order of Franz Joseph. In 1854, as the representative of the Austrian community of Constantinople, he and his family went to Vienna to attend the wedding of Emperor Franz Joseph. From his ancestors, who had settled in the Veneto, he had a cultural affinity with Italy and on 18 November 1865, he and all members of his family obtained Italian nationality. When Venice again became an Italian possession, Camondo, as a Venetian citizen, presented large gifts to several Italian philanthropic institutions. In recognition of this, King Victor Emmanuel II conferred upon him the title of count on 28 April 1867, with the privilege of transmitting the title in perpetuity to the eldest son of the family. Count Camondo exercised substantial influence with the sultans Abdülmecid I and Abdülaziz, and over the Ottoman grand viziers and ministers. He was banker to the Ottoman government before the founding of the Ottoman Bank. He obtained from the Porte a firman extending the privilege of possessing real estate in the empire to foreign nationals, which until then had been restricted to subjects of the Ottoman Empire. Camondo was active on behalf of other Jews. He established in Constantinople a central consistory for the Jews of the empire, of which he was almost continuously the president; he introduced reforms into the communal administration; and he founded in 1858 an educational institution, the Institution Camondo, at Peri Pasha, the poorest and most densely populated suburb of the capital. Shops for tailoring and shoemaking were soon added. On account of this school, its benevolent founder was excommunicated by certain fanatical rabbis, and he endured otherwise much vexation; yet it flourished for thirty two years and trained the majority of the Jewish officials then in the service of the Ottoman government. Dying at the age of 92 in Paris, where he had relocated by 1869, le comte de Camondo (as he was known in France) was buried according to his final wishes in his family's vault at the Jewish cemetery in Hasköy, Constantinople. His funeral took place on 14 April 1873, and the Ottoman government held memorial services in his honor.