Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Пулли Ридж – Америка Құрама Штаттарының континенттік жағалауындағы мезофотикалық коралл рифтері жүйесі. Риф суға батқан тосқауыл аралдарының үстінде орналасқан, Тортугас экологиялық қорығынан батысқа қарай 100 миль қашықтықта, солтүстікке қарай 60 мильдей созылып, тереңдігі 60-тан 80 метрге жетеді. Пулли Ридж алғаш рет 1950 жылы Техас штатының академиялық тобы жүргізген тереңдету жұмыстары кезінде табылды. Бұл керемет орта балықшыларға жақсы белгілі болса да, 1999 жылға дейін ғалымдар оны таба алмады. АҚШ Геологиялық қызметі (USGS) және Оңтүстік Флорида университетінің аспиранттары оны сол жылы ашты. «Теңіздің тереңдігіндегі кораллдар рифтер құраса да, Пулли Ридж – бүгінгі таңда бізге белгілі фотосинтез жасайтын ең терең коралл рифі», – деді АҚШ Геологиялық қызметінің бұрынғы теңіз геологы Роберт Галли. Теңіз түбінде орналасқаннан кейін кораллдар, әртүрлі балдырлар мен жануарлардың қоғамдастығына мекен болатын, қатты субстратты ортаны құруға көмектеседі. Оның ішінде осы қоғамдастықтарға тән ерекше түрлер де, жағалаудың терең емес аймақтарында кездесетін түрлер де бар. Мезофотикалық рифтердің қайда орналасқанын және осындай ортада тіршілік ететін түрлердің таралу қашықтығын, демек, популяциялардың «байланысын» анықтайтын факторларды түсіну, теңіз ғалымдары мен ресурстарды басқарушылар үшін өте маңызды. Осыған қарамастан, мұндай рифтердің тереңдігі оларды табу мен зерттеуді қиындатады. Бүгінгі таңда коралл рифтерінің өмір сүруіне қауіп төніп тұр. «Соңғы 10 жылда әлемдегі белгілі тірі коралл рифтерінің 25%-ы жойылды». NOAA Мексика шығанағы мен Флорида Кілтіндегі Пулли Ридж және басқа риф жүйелері арасындағы байланыс туралы білімді толықтыру мақсатында ауқымды жобаны қаржылады. Жобаға 11 әртүрлі институттан 35 ғалым қатысып, планктонның түрлік құрамын және мөлшерін бақылаудан бастап, теңіз түбін зерттеуге және экономикалық маңызы бар балық түрлерінің мекендеу ортасын пайдалануға дейін түрлі салаларда жұмыс істеп жатыр. Жоба риф түрлерінің популяциялары арасындағы байланысты бағалау үшін генетикалық зерттеулерге, сондай-ақ Пулли Риджтің мезофотикалық қоғамдастықтарының құрылымын сипаттауға және экономикалық құндылығын анықтауға бағытталған. Бұл зерттеудің нәтижелері ресурс менеджерлеріне маңызды ақпарат береді, олар жағалау және мезофотикалық коралл экожүйелерін басқаруға және қорғауға мүмкіндік алады. Жобаның күнделіктерінде мезофотикалық балдырлардан қызыл груперге дейінгі негізгі түрлердің сипаттамалары қамтылған.
Pulley Ridge is a mesophotic coral reef system off the shores of the continental United States. The reef rests on sunken barrier islands and lies 100 miles west of the Tortugas Ecological Reserve and stretches north about 60 miles at depths ranging from 60 to 80 meters. Pulley Ridge was originally discovered in 1950 during a dredging operation conducted by an academic group from Texas. While well known to fishermen, this remarkable habitat remained undiscovered by scientists until 1999 when the U. S. Geological Survey (USGS) and graduate students from the University of South Florida happened upon it. "Although deeper water corals form reefs in the dark of ocean depths, Pulley Ridge is the deepest photosynthetic coral reef that we know of today," said Robert Halley, former US Geological Survey marine geologist." Once established on the seabed, the corals help create hard bottom habitat that becomes home to a diverse community of algae and animals that includes some species that are unique to these communities, and others species that are also found in shallower reef habitats. Understanding the factors that determine where mesophotic reefs are located and distances over which species living within such environments disperse and therefore 'connect' populations are of great interest to marine scientists and resource managers alike. Despite this interest, the deep depths of such reefs hinders both their discovery and their exploration. Coral reefs struggle to survive in the world today. "In the past 10 years the world has lost 25% of the known living coral reefs". NOAA funded an ambitious project to fill the knowledge gaps on connectivity between Pulley Ridge and other reef systems throughout the Gulf of Mexico and the Florida Keys. The project involves 35 scientists from 11 different institutions, working on everything from tracking plankton diversity and abundance to studies of the seabed and the use of habitat by economically important fish species. The project focuses on genetic studies to evaluate connectivity among populations of reef species, as well as describing the structure and determining the economic value of Pulley Ridge's mesophotic communities. Results from this study will provide critical information to resource managers so that they can manage and protect shallow and mesophotic coral ecosystems. Mission logs from this project include descriptions of focal species ranging from mesophotic algae to red grouper.