Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сэбл оффшорлық энергия жобасы (SOEP) - Канаданың шығысындағы Новая Шотландия континенттік шельфінің шетіндегі Сэбл аралы маңында табиғи газды барлау және өндірумен айналысатын консорциум. SOEP 2018 жылға дейін күн сайын 400 тоннадан астам табиғи газ және сұйық табиғи газ өндірді. Бірінші деңгей 1999 жылы аяқталды, нәтижесінде Тебо, Норт Триумф және Венчур табиғи газ кен орындары ашылды.
The Sable Offshore Energy Project (SOEP) is a consortium based in Halifax, Nova Scotia which explores for and produced natural gas near Sable Island on the edge of the Nova Scotian continental shelf in eastern Canada. SOEP produced between 400 and of natural gas and of natural gas liquids daily until 2018. The first tier was completed in 1999 resulting in the development of the Thebaud, North Triumph, and Venture natural gas fields.
Тарих
1979 жылы "Гулфтайд" бұрғылау қондырғысы сәтті іске қосылып, "Венчур" кен орны ашылды. Сол кезде газ кен орнын игерудің құны өте жоғары болды. Бұл жағдайға Солтүстік Атлант мұхитының экстремалды ауа райы мен табиғи газдың төмен бағасы себеп болды. 1995 жылы бұрғылау технологиясының жақсаруы табиғи газ бағасының өсуімен бірге газ экономикасын қалпына келтірді, бұл SOEP пайда болуына мүмкіндік берді. Қаңтар айында Голдборо газ зауытының ісі басталды. Қараша айында Galaxy II қондырғысы Тебоуд кен орнында алғашқы өндіріс ұңғымасын ашты. Thebaud платформасы мен ұңғыма басы 1999 жылдың тамызында орнатылды. Қыркүйек айында Сэбл аралы мен Гольдборо газ зауытын 225 км қашықтықта байланыстыратын су асты құбыр желісі аяқталды. Қараша айында фракциялау зауыты мен газ зауытының құрылысы аяқталды және бір айдан кейін теңізде алғашқы табиғи газ өндірілді. 2000 жылдың қаңтар айында нарыққа бірінші газ жеткізілді.
In 1979 the drill rig Gulftide struck success and the Venture field was discovered. At the time, the cost of developing the gas field proved prohibitive. Extreme North Atlantic Ocean weather and low natural gas prices were blamed. In 1995, improvements in drilling technology along with an increase in natural gas prices made recovering the gas economy allowing SOEP to emerge. In January ground was broken for the Goldboro gas plant. In November, the Galaxy II rig spuds the first production well at the Thebaud field. The Thebaud platform and wellhead were installed in August 1999. In September, the sub sea pipeline, linking the Sable Island fields to Goldboro gas plant 225 km (140 mi) away, was completed. In November, construction of the fractionation plant and gas plant were completed and the first natural gas was recovered a month later offshore. First gas shipped to market in January 2000.
Геология
Венчур газ өрісі 1979 жылы Венчур D 23 ұңғымасы бұрғыланған кезде ашылды және Шотландия шельфіндегі Сэбл аралының шығыс шетінен 1220 м судың ішінде бірнеше шақырым қашықтықта орналасқан. Құрылымдық тұзақ солтүстік жағында бұзылумен шектелген шығыс-батысқа қарай бағытталған антиклиннен тұрады, газ жоғарғы юралықтан төменгі кредалыққа дейінгі 1600 м қалыңдықтағы құмтасты резервуарларда 4 - 6 км тереңдікте кездеседі.
The Venture Gas Field was discovered in 1979 when the Venture D 23 well was drilled and is located a few miles off the east end of Sable Island on the Scotian Shelf in 12–20 m of water. The structural trap consists of an east west trending anticline bounded on the north by a fault, with gas occurring in multiple Upper Jurassic to Lower Cretaceous sandstone reservoirs 1600 m thick at depths from 4 to 6 km.
Өрістер
SOEP кен орындары екі кезеңде, 25 жыл мерзімге әзірленді. Бірінші кезеңде Тебод, Норт Триумф және Венчур жобалары жасалып, 1999 жылы аяқталды. Бірінші ІІ кезеңдегі платформа, Alma, 2003 жылдың соңында іске қосылды, ал Оңтүстік Венчурдан өндіріс, екінші кен орны 2004 жылдың соңында басталды.
The fields of SOEP were developed in two stage, with the cost of development of an estimated field life of 25 years. The Thebaud, North Triumph, and Venture were developed in the first stage and completed in 1999. The first Phase II platform, Alma, came onstream in late 2003 while production from South Venture, the second field began late in 2004.