Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жыланға құрмет көрсету - индустар мейрамы Маха-Бхаратта дана Астика патша Жаннамеджаяны жылан нәсілін құрбандыққа шалудан және ақырында оны жоюдан (Сарпа Сатра) тоқтатады. Бұл құрбандықты жыландардың патшасы Такшака өлтірген әкесі Парикшитаның өлімі үшін Жанамаджая жасаған. Құрбандық шалу Шравана айының Шұқла пакша Панчми күні тоқтатылды. Бұл құрбандық кезінде тұтас Маһабхаратаны алғаш рет Вайсампаяна дана адам баяндады. Содан бері бұл күн Нага Панчми ретінде аталып келеді.
Hindu festival honouring serpents
In the Mahabharata epic, the sage Astika stops King Janamejaya from sacrificing and eventually decimating the serpent race (Sarpa Satra). This sacrifice was performed by Janamejaya to avenge the death of his father Parikshita, who was killed by Takshaka, the king of the snakes. The day that the sacrifice was stopped was on the Shukla Paksha Panchami day in the month of Shravana. During this sacrifice, the Mahabharata as a whole was first narrated by the sage, Vaisampayana. That day has since been observed as Naga Panchami.
Этимология
Панчами - айдың көтерілу және/немесе кемуінің он бес күнінің бесінші күні. Бұл ерекше күн жыланға табынушылықтың айлық Шравана айының шілде/тамыз айларында айдың кемуінің бесінші күніне сәйкес келеді. Сондықтан бұл Нага Панчами (Нага: кобра; немесе жай ғана, жылан) деп аталады.
Panchami is the fifth day among the fifteen days of the moon's waxing and/or waning. This special day of the serpent worship always falls on the fifth day of the moon's waning in the Lunar Hindu month of Shravana July/August. Hence this is called Naga Panchami (Naga: cobra; or simply, serpent).
Аңыздар
Индуизм мен фольклорда жыланға табынудың маңыздылығына қатысты көптеген аңыздар бар. Хинду Пураналары мен Маһабхаратаға сәйкес, ғаламдық жаратушы Брахма Иесінің немересі Кашьяпа Праджапати Дакшаның екі қызы Кадру мен Винатаға үйленді. Кейін Қадру Нага нәсілін туғызды, ал Вината Арунаны тудырды, ол Күн құдайы Сурьяның күймешісіне айналды, сондай-ақ Вишнуның тасымалдаушысы болған үлкен бүркіт Гаруданы тудырды. Нага Панчми - бұл Ахара, дәстүрлі үнді күрес залдары, жыланның мистикалық символикасын құрметті атап өту үшін арнайы мерекелер өткізетін күн. Жерде құрбандық шалатын шатыр арнайы орнатылған болатын. Жер бетіндегі жыландарды өлтіретін құрбандықты ғалымдар бастаған. Жанамажаяның алдында жасалған құрбандық өте күшті болғандықтан, ол барлық жыландарды Ягна кундасына (құрбандыққа арналған отқа) құлатты. Діни қызметкерлер тек Париссихитаны тістеп өлтірген Такшаканың ғана Индраның қорғанысына қашып кеткенін білгенде, даналар такшаканы және Индраны құрбандыққа шалу үшін мантраларды (жалған сөздер) оқудың қарқынын арттырды. Текшака Индраның төсегіне оралып, құрбандыққа шалудың күші соншалықты күшті болды, тіпті Индра мен Такшака отқа қарай сүйрелді. Бұл құдайларды үрейлендіріп, Манасадевиге мәселені шешу үшін өтініш жасады. Содан кейін ол ұлы Астикадан ягнаға баратын жерге барып, Сарпа сатра ягнасын тоқтатуды Жанамаджаяға өтініш жасауын өтінді. Астика Джанамеджаяға барлық састрларды (кітаптарды) білгені үшін таң қалдырды, ол оған бата іздеуге рұқсат берді. Сол кезде Астика Жанамеджеядан сарпа сатрасын тоқтатуды өтінді. Патшаның брахманға берілген сыйдан бас тартқаны белгілі болғандықтан, ол ягнаны орындайтын ришилердің қорғауына қарамастан, мойынсұнды. Содан соң ягна тоқтатылып, Индра мен Такшаканың және оның басқа жылан нәсілінің өмірі сақталды. Бұл күн, индустар күнтізбесіне сәйкес, Надивардини Панчми (мосондық маусым кезінде Шравана айдың жарық он екі күнінің бесінші күні) болып табылады. Содан бері бұл күн Нагалардың мерекесі болып табылады, өйткені олардың өмірі осы күні сақталған. Сонымен қатар, Индра Манасадевиге барып, оған ғибадат етті. Гаруда Пуранаға сәйкес, осы күні жыланға дұға ету - жақсылық әкелетін және адам өмірінде жақсы жаңалық әкелетін күн. Содан кейін брахмандарды тамақтандыру керек.
There are many legends in Hinduism and folklore narrated to the importance of worship of snakes. According to Hindu Puranas and the Mahabharata, Kashyapa, grandson of the universal creator Lord Brahma, married two daughters of Prajapati Daksha, Kadru and Vinata. Kadru then gave birth to the race of Naga, while Vinata gave birth to Aruna, who became the charioteer of the sun god, Surya, and also gave birth to the great eagle Garuda, who became the carrier of Vishnu. Naga Panchami is also a day when Akhara, traditional Indian wrestling gyms, hold special celebrations to honor the mystical symbolism of the snake as a symbol of virility and kundalini energy. A sacrificial fireplace had been specially erected and the fire sacrifice to kill all snakes in the world was started by a galaxy of learned Brahmin sages. The sacrifice performed in the presence of Janamejaya was so powerful that it was causing all snakes to fall into the Yagna kunda (sacrificial fire pit). When the priests found that only Takshaka who had bitten and killed Parisksihita had escaped to the nether world of Indra seeking his protection, the sages increased the tempo of reciting the mantras (spells) to drag Takshaka and also Indra to the sacrificial fire. Takshaka had coiled himself around Indra's cot but the force of the sacrificial yagna was so powerful that even Indra along with Takshaka were dragged towards the fire. This scared the gods who then appealed to Manasadevi to intervene and resolve the crisis. She then requested her son Astika to go to the site of the yagna and appeal to Janamejaya to stop the Sarpa Satra yagna. Astika impressed Janamejaya with his knowledge of all the Sastras (scriptures) who granted him to seek a boon. It was then that Astika requested Janamejeya to stop the Sarpa Satra. Since the king was never known to refuse a boon given to a Brahmin, he relented, in spite of protects by the rishis performing the yagna. The yagna was then stopped and thus the life of Indra and Takshaka and his other serpent race were spared. This day, according to the Hindu Calendar, happened to be Nadivardhini Panchami (fifth day of bright fortnight of the lunar month of Shravana during the monsoon season) and since then the day is a festival day of the Naga as their life was spared on this day. Indra also went to Manasadevi and worshipped her. According to the Garuda Purana, offering prayers to snake on this day is auspicious and will usher good tidings in one's life. This is to be followed by feeding Brahmins.
Халық аңыздары
Есімде қалған жыландар мен той туралы жазбалардан басқа, халық аңыздары да көп. Бұған ауылдағы бір шаруаның әңгімесі мысал бола алады. Оның екі ұлы бар еді, олардың бірі егін егіп жүргенде үш жыланды өлтірді. Сол түні жыланның анасы өш алып, шаруаны, оның әйелі мен екі баласын шағып өлтіреді. Бір күні ата-анасы мен аға-інілерінің өліміне қатты қайғырып, қайғырып қалған жалғыз қыздары бір табақ сүт әкеліп, жылан анасының алдына барып, ата-анасы мен аға-інілерінің өліміне кешірім сұрап, тірілтуін сұрады. Осы құрбандыққа риза болған жылан оларды кешіріп, шаруа мен оның отбасын қайта тірілтті. Халық аңыздарында жыландар жаңбырлы мезгілге, яғни санскрит тіліндегі варша ритуға да қатысты. Олар көлдер мен өзендердің құдайлары ретінде бейнеленеді және олар өз орларынан су көзі сияқты шығып жатқан судың тұлғасы деп айтылады.
Apart from the scriptural mention about snakes and the festival, there are also many folktales. One such tale is of a farmer living in a village. He had two sons and one of whom killed three snakes during ploughing operations. The mother of the snake took revenge on the same night by biting the farmer, his wife and two children and they all died. The following day the farmer's only surviving daughter, distraught and grieved by the death of her parents and brothers, pleaded before the mother snake with an offering of a bowl of milk and requested for forgiveness and to restore the life of her parents and brothers. Pleased with this offering the snake pardoned them and restored the farmer and his family to life. In folklore, snakes also refer to the rainy season the varsha ritu in Sanskrit. They are also depicted as deities of ponds and rivers and are said to be the embodiment of water as they spring out of their holes, like a spring of water.
Өңірлік дәстүрлер
Жыланның адамнан да күшті екендігіне сенушілердің айтуынша, оның Шива, Деви, Вишну және Субраманиямен байланысы болғандықтан, қорқыныш сезіледі, нәтижесінде кобраны құдайландыру және бүкіл елде индустар оны құлшылық етеді. Жыланның индуистік астрологияда белгілі Ай түйіндерімен байланысы бар. Жыланның басын Раху ("Аждаһаның басы") және құйрығын Кету ("Аждаһаның құйрығы") бейнелейді. Егер адамның зодиак картасында барлық жеті ірі планета кері ретпен (сағат тіліне қарсы) Раху мен Кетудің арасында орналасса, онда бұл Каласарпа дошасын (қара жыландарға байланысты ақау) білдіреді, бұл адамның өміріндегі жамандық пен қиындықты алдын ала білдіреді, сондықтан Нага Панчами күні жыландарға табыну арқылы қанағаттандырылады.
As it is believed that snakes have more powers than humans and on account of its association with Shiva, Devi, Vishnu and Subramanya, a degree of fear is instilled resulting in deification of the cobra and its worship throughout the country by Hindus. Snake has connotation with the Moon’s nodes known in Hindu astrology. The head of the snake is represented by Rahu ("Dragon's head") and its tail by Ketu ("Dragon's tail"). If in the zodiacal chart of an individual all the seven major planets are hemmed between Rahu and Ketu in the reverse order (anticlockwise) it is said to denote Kalasarpa dosha (Defect due to black snakes), which forebodes ill luck and hardship in an individual's life and therefore appeased by offering worship to the snakes on Naga Panchami day.
Солтүстік және Солтүстік-Батыс Үндістан
Нага панчамиі Солтүстік Үндістанның барлық жерінде аталып өтеді. Кашмирде ежелден-ақ жыландарға табынушылықты индустар жасап келген, ал олардың ғибадат орындары 700-ге жуық деп есептеледі. Солтүстік-батыс Үндістанда, Бенераст сияқты қалаларда, Нага Панчами мерекелерінің бір бөлігі ретінде аххаралар (жанұя күрес және жарыстар) безендірілетін уақыт; бұл жағдайда аххаралар мұқият тазартылады және қабырғалар жыландар бейнелерімен боялады, діни қызметкерлер басқарады, гурулар демеушілермен бірге құрметтеледі. Оның мәні - күрескерлер ерлік үшін, ал Нага - ерліктің схемасын білдіреді. Ахараларда сүт ішетін жыландар бейнеленген. Бағдат хандығының Нарсинггарх ахарасында Нага Раджаға (Жылан патшасына) арналған арнайы ғибадатхана бар. Онда жыланның бейнесі үстіне ыдыс ілінеді. Оған сүт құйылып, ол жылан құдайына құрбандық ретінде құйылады. Бұл күні барлық қалалар мен ауылдарда жылан сиқыршылары өздерінің себеттерінде жыландарды көрсетеді, онда барлық жыландар, мысық жыландар мен кобралар араласады. Кейбір жылан сүйгіштер мойнына жылан іліп алады, ал көпшілік осы көріністерге куә болады. Бұл мерекенің құрметіне себеттегі жыландарға да табынады. Алайда, Пәнжабта бұл мейрам басқа айда және басқа форматта, Бхадра айында (қыркүйек қазан) атап өтіледі және Гуга Наувами деп аталады (айдың жарық жартысы кезінде ай айының тоғызыншы күні). Бұл мерекенің құрметіне қамырдан жылан мүсіні жасалып, оны "жұмыртқаны жуып-шаю себетіне" салып, ауылды аралап жүреді. Ауыл тұрғындары мүсінге арнап ұн мен сары майды ұсынып, құрбандыққа шалады. Парад соңында жыланды жерлейді, әйелдер оған тоғыз күн бойы құлшылық етіп, қамырдан жасалған тартулар береді.
Naga Panchami is celebrated all over North India. In Kashmir, from historical times snakes have been worshipped by Hindus, and the places of worship are reported as 700. In north western India, in cities such as Benares, it is the time when Akharas (venues of wrestling practice and competitions) as part of Naga Panchami celebrations are bedecked; on this occasion the ahkaras are cleaned up thoroughly and walls painted with images of snakes, priests preside, and the gurus are honoured along with the sponsors. Its significance is that the wrestlers stand for virility and Naga symbolizes this “scheme of virility”. Akharas are decorated with snake images showing snakes drinking milk. In Narasinghgarh akhara in Varanasi there is special shrine dedicated to Naga Raja (King of Snakes) where a bowl is suspended above the image of the snake and milk is poured into it so that it trickle over the snake god as a form of an offering. On this day snake charmers are everywhere in towns and villages displaying snakes in their baskets which will have all types of snakes such as pythons, rat snakes, and cobras mingled together. Some of the snake charmers hang limp snakes around their neck and crowds gather to witness these scenes. The snakes in the basket are also worshipped on the occasion. However, in Punjab this festival is celebrated in a different month and in a different format, in the month of Bhadra (September–October) and is called Guga Nauvami (ninth day of lunar month during bright half of Moon). On this occasion an image of snake is made with dough and kept in a “winnowing basket” and taken round the village. Villagers offer flour and butter as oblation to the image. At the end of the parade, the snake is formally buried and women worship the snake for nine days and give offering of curds.
Батыс Үндістан
Бүкіл елдегідей, Нага Панчми Батыс Үндістанда да аталып өтіледі және ол Кетарпал немесе Кшетрапал деп аталады, яғни өз иелігін қорғаушы. Еліміздің бұл бөлігінде жыланға Бхужанг деп аталады, бұл санскрит тілінде жыланның атауы. Бұл атау Бхуджаңнан кейін Бхуджия деген төбенің астында орналасқан Бхудж қаласына берілген, өйткені бұл жыландар мекендеген. Бұл төбе басында Бхудзиа форты деп аталатын бекініс бар, онда жылан құдайына арналған ғибадатхана салынған, ал екінші ғибадатхана төбе басында Нани Деви деп аталады. Бхуджа бекінісі Кутч билеушісі Дешальджи І мен Кутчқа шабуыл жасаған Гуджараттың моғол вице-падышасы Шер Буланд хан арасындағы ірі шайқастың сарайы болды. Бұл Дешалджидің билігінің алғашқы кезеңінде болған. Қатч әскері жеңіліп бара жатқанда, Нага бауаларының бір тобы Нага ғибадатханасына барып, ғибадат ету үшін Бхуджа қақпасын ашып, Шер Буланд ханның әскеріне қарсы шайқасқа қосылды. Дешальджи мен жеңіске жеттім. Сол күннен бастап Наға Бавалар мен олардың басшылары Наға Панчами күні өтетін шеруде үлкен орын алады. Қалдықтың бір бұрышында Бхужанг Нагаға (жылан құдайы) арналған шағын шаршы мұнара бар. Бхужанг Нага Катиявардан шыққан және Кучті дайтиялар мен раксалар деп аталатын жындардың қысымшылығынан азат етті. Жылан ғибадатханасы Дехалжи I билік құрған кезде төбені нығайту кезінде салынған және шатримен қамтамасыз етілген. Жыл сайын Нага Панчми күні ғибадатханада жәрмеңке өткізіледі. Синдхи қауымында Нага Панчми Гогоның құрметіне аталып өтеді.
As in the rest of the country, the Naga Panchmi is celebrated in Western India and is known as the Ketarpal or Kshetrapal, meaning, a protector of his domain. In this part of the country, snake is named Bhujang, which is also the Sanskrit name for snake, in the Kutch region. The name is attributed to the city of Bhuj which is located below the hill named Bhujiya, after Bhujang, as it was the abode of snakes. On top of this hill there is a fort known as the Bhujia Fort where a temple has been built for the snake god and a second temple is at the foot of the hill known as Nani Devi. Bhujia Fort was the scene of a major battle between Deshalji I, the ruler of Kutch and Sher Buland Khan, Mughal Viceroy of Gujarat who had invaded Kutch. It was the early period of Deshalji's reign. When the army of Kutch was in a state of losing the battle, a group of Naga Bawas opened the gate of Bhujia Fort by a clever ploy of visiting Naga temple for worship and joined the fray against Sher Buland Khan's army. Eventually Deshalji I won the battle. Since that day Naga Bawa and their leader have a pride of place in the procession held on Naga Panchami day. Within the fort, at one corner, there is a small square tower dedicated to Bhujang Naga (snake god), who in folklore is said to have been the brother of SheshNaga. It is said Bhujang Naga came from Than of Kathiawar and freed Kutch from the oppression of demons known as daityas and rakshasas. The Snake Temple was also built at the time of the fortification of the hill during Deshalji I's reign and provided with a chhatri. Every year on Naga Panchami day a fair is held at the temple premises. In the Sindhi community Naga Panchami is celebrated in honour of Gogro.
Шығыс және Солтүстік-Шығыс Үндістан
Үндістанның шығыс және солтүстік шығыс штаттарында, мысалы, Батыс Бенгалия, Жаркханд, Орисса және Ассамда құдайға Манаса деп табынады. Инду мифологиясына сәйкес Манаса жылан құдайы, оны Жартақеру деп те атаған және жартақеру есімді брахман данасының әйелі. Бұл мерекенің құрметіне Манаса құдайының символы - Манасаның бұтақшасы (euphorbia lingularum) жерге қойылып, Шраван айында ғана емес, Бхадра Маса айында да құлшылық етіледі. Мереке үйдің ауласында өтеді.
In eastern and north eastern States of India such as West Bengal,Jharkhand Orissa and Assam, the goddess is worshipped as Manasa. According to the Hindu mythology, Manasa is a snake goddess who was also called Jaratkaru and wife of Brahmin sage also named Jaratkaru. On this occasion, sh twig of manasa so sale plant (euphorbia lingularum) symbolizing the goddess Manasa is fixed on the ground and worshipped, not only in the month of Shravan, as in the rest of the country, but also in the month Bhadra Masa. Festival is held within the precincts of the house.
Оңтүстік Үндістан
Оңтүстік Үндістанда жылан Субраманиямен (аспан әскерінің қолбасшысы) және сонымен қатар Шива мен Вишнумен бірдейленеді. Карнатакада бұл мерекеге дайындық биманай амавасияның жаңа ай күнінде, яғни панчами мейрамына бес күн қалғанда басталады. Қыздар ақ балшықтан жасалған, ақ нүктелермен боялған мүсіндерге дұға етеді. Олар құмыраға малынған жіпті оң қолтығына байлап, ант береді. Үйдің алдындағы еденге жыланның суреті суреттеліп, сүт тарту етіледі. Олар мейрамның алдындағы түні толықтай ораза ұстайды немесе тұзсыз диета жасайды. Поджадан кейін ас-су қонағы ұйымдастырылады. Оңтүстік Үндістанда жыланның мүсіндеріне де, тірі жыланға да табынады. Әр ауылдың жылан құдайы бар. Ол Нава Нага деп аталатын бір жылан немесе тоғыз жылан ретінде табынады, бірақ танымал түрі - екі жылан "Эскулапиялық таяқ" түрінде. Оңтүстік Үндістанның әрбір ғибадат етушісі жыландар тұратын құмырсқалар үйіне табынады. Әйелдер құмырсқа үйін құмыра, қызыл шайыр және бидай ұнымен араластырылған қантпен безендіреді. Олар оны ағаштан жасалған қабырғаға байланған жіптердің көмегімен гүлдермен безендіреді. Махараштрада құлшылық ету кезінде құмырсқалар үйірімінен бес рет айналып, жылан құдайларын дәріптеп ән айтады. Әртүрлі себептермен балалы болмаған әйелдер жыланның тас мүсіндерін піпел ағашының астына орнатып, жылан құдайының балалы болуына батасын сұрайды. Бұл жыландар ерлікті бейнелейді және құнарлылық пен құрсақ көтермеушілікке әсер етеді деп есептеледі. Карнатакадағы Кург қаласында ата-бабалар платформасы нока деп аталады, ол жылан түрінде ата-бабалардың инкарнациясы деп есептелетін дөңгелек тастармен орнатылған, бірақ Нага Панчами күні олар міндетті түрде табынуға тиіс емес. Кералада Ежавалар мен Найрлар жыланға табынады. Әдетте ата-бабалар үйінің оңтүстік-батыс бұрышында жылан құдайының ғибадатханасы орнатылады. Нага Панчами күні әйелдер бір күн бұрын ораза ұстайды. Олар Нага Панчами күні таңертең суға түсіп, сарпа кавуға барып, дұға етеді. Олар Тиртам сүтін үйге алып кетеді. Шембарти (хибискус) гүлін сүтке малып, бауырдың арқасына бүркіп, арти жасалады. Содан кейін бауырластың оң қолынан құмыраға батырылған жіп байланады. Содан кейін қонақасы беріледі.
In South India, snake is identified with Subramanya (Commander of the celestial army) and also with Shiva and Vishnu. In Karnataka, the preparation for the festival starts on the New Moon day of Bhimana Amavasya, five days prior to the festival day of Panchami. Girls offer prayers to the images made out of white clay painted with white dots. They take a vow by tying a thread dipped in turmeric paste on their right wrist and offer prayers. An image of snake is drawn on the floor in front of the house and milk is offered as oblation. On the night previous to the festival they keep complete fast or take a salt free diet. After the pooja, a food feast is held. In South India, both sculpted and live snakes are worshipped. Every village has a serpent deity. It is worshipped as a single snake or nine snakes called Nava Naga but the popular form is of two snakes in the form of an “Aesculapian rod”. Every worshipper in South India worships the anthill where the snakes are reported to reside. Women decorate the anthill with turmeric paste and vermillion and sugar mixed with wheat flour. They bedeck it with flowers with the help of threads tied to wooden frames. In Maharashtra, they go round the anthill in a worship mode five times singing songs in praise of snake gods. Another form of worship practiced by women, who have no children for various reasons, install stone statues of snakes below the peepal tree and offer worship seeking blessings of the snake god for bestowing them with children. This is done as it is believed snakes represent virility and have the gift of inducing fecundity curing barrenness. In Coorg in Karnataka, an ancestral platform called noka is installed with rough stones which are believed to be the ancestral incarnation in the form of snakes but they are not necessarily worshipped on Naga Panchami day. In Kerala, Ezhavas and Nairs are Serpent worshipers. A shrine is normally established for snake god at the southwest corner of the ancestral house, along with temple for the para devata. For Naga Panchami day, Women fast the previous day. They then on the Naga Panchami Day, take bath at dawn and pray at the tharavad Sarpa kavu. They take the Thirtham milk home. A Chembarathi (Hibiscus) flower is dipped in the milk and sprinkled on the brother's back and then do an arthi. Then a thread dipped in turmeric is tied on the right wrist of the brother. After that a feast is served.
Непалдағы мереке
Бұл рәсім Непалда кеңінен қолданылады, әсіресе Гаруда мен үлкен жылан арасындағы шайқас үшін. Катмандудағы Чангу Нараян ғибадатханасында Гаруданың мүсіні бар, оны Гаруда өзі орнатты деп айтылады. Нага Панчами күні мүсін оның алып жыланмен болған ұлы күресін еске түсіріп терлейді; адамдар терді жинап, оны алапес ауруын емдеуге қолданады. Непалдық диаспоралар бұл рәсімді Непалдан тыс жерлерде де өздерінің қоныстанған елдеріне алып кетті.
The ritual is widely observed in Nepal, particularly for the fight between Garuda and a great serpent. In the Changu Narayan Temple in Kathmandu, there is statue of Garuda which is said to have been established by Garuda himself and on the Naga Panchami day the image is said to sweat reminiscing his great fight with a giant snake; people collect the sweat and use it for curing leprosy. Nepali diaspora communities have also taken the ritual outside of Nepal to different countries of their settlement.
Пәкістанда атап өтілетін мереке
Пакистанның Синдх тайпасы Нага Панчмиді жылан шағылудан қорғайтын мифтік кейіпкер Гогроға құрмет көрсету арқылы атап өтеді.
Sindhis, ethnic group found predominantly in Pakistan, celebrate Naga Panchami by honouring Gogro, a mythical character that protects against snake bites.