Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Shelton Bar (Shelton Iron, Steel & Coal Company) - Англияның Стаффордшир графтығындағы Сток-он-Трент қаласындағы маңызды болат өндіріс орны болды. Ең жақсы кезеңінде Shelton Bar болат зауытында 10 000 адам жұмыс істеді, бес көмір шахтасы, толыққанды теміржол жүйесі және қосалқы өнімдерді қайта өңдеу зауыты болған.
Shelton Bar (Shelton Iron, Steel & Coal Company) was a major steelworks in the city of Stoke on Trent, Staffordshire, England. In its heyday, Shelton Bar employed 10,000 in the steelworks, had five coal mines, a complete railway system, and a by products processing factory.
Негізгі сайт
Негізгі нысан 1830 жылы салына бастады, ал 1840 жылдары 4-ші граф Гранвилл мен оның басқарушы серіктесі Уильям Роден МП оны қарқынды дамытты. 1873 жылы мұнда 93 балқыту пеші, 7 диірмен және 8 доменді пеш, сондай-ақ кең ауқымды темір кен және көмір шахталары болды. Көптеген көмір шахталары қазылды, ал Ханлидің батыс бөлігінен Этрурияға, Мидлпортқа дейін жететін теміржолдар салынды. 1920 жылы компанияны Джон Саммерс және ұлдары сатып алды, олар осы жерді тиімді, заманауи болат зауытына айналдырды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде үлкен доменді пештерден шығатын жарықты толығымен сөндіру мүмкін болмағандықтан, бұл нысан неміс бомбалаушыларының жиі шабуылына ұшырады. 1951 жылы Шелтон Бар мемлекеттік меншікке өтті, бірақ 1953 жылы консерваторлық үкімет оны қайтадан жекешелендірді. 1967 жылы Лейборист партиясы оны қайтадан мемлекеттік меншікке алды, ал негізгі өндіріс 1978 жылы жабылды. Содан кейін, нысанның шығыс бөлігі 1986 жылғы Ұлттық бақ фестиваліне, Сток-он-Трент бақ фестиваліне дайындалды.
The main site began around 1830, was rapidly developed in the 1840s by the 4th Earl Granville and his managing partner William Roden MP. In 1873 there were 93 puddling furnaces, 7 mills and 8 blast furnaces with extensive iron mines and collieries. Many coal mines were sunk on the site, and railways built into the site which stretched from the western reaches of Hanley into Etruria as far as Middleport. In 1920 the company was acquired by John Summers & Sons, who developed the site into an efficient modern steelworks. During World War II it was a frequent target for German bombers as it was impossible to fully blackout the light from the huge blast furnaces. Shelton Bar came under nationalised ownership in 1951, only to be denationalised by the Conservative government in 1953. The works was re nationalised again in 1967 by the Labour Party and the main works was closed in 1978, after which the eastern of the site was reclaimed for the 1986 National Garden Festival site, the Stoke on Trent Garden Festival.
Доңғалақ фабрикасы
Shelton Works болат прокаттау зауыты 1964 жылы әлемдегі алғашқы үздіксіз құйма өндіріс орны ретінде ашылды және ол Garden Festival кезінде де, одан кейін де толық жұмыс істеді. Зауыт Трент және Мерси каналының батыс жағында, Мидлпорттан бірнеше жүз метр қашықтықта орналасқан. Corus компаниясы оны 2000 жылдың маусым айында жапты. Жарты мильге созылған ғимарат 2005 жылдың басында бұзылып, кейіннен Батыс жағалау магистральдық темір жолының 8 миллиард фунт стерлингтік жаңарту жобасында маңызды жабдықтау орталығы ретінде пайдаланылды. Қазір St. Modwen компаниясы 120 миллион фунт стерлингтік ірі қайта құру жұмыстарын жүргізуге дайындық жүргізіп жатқандықтан, прокаттау зауытының аумағы қалпына келтірілуде. Зауыт орнында римдік кезеңге дейінгі британдық бейіт орналасқан болуы мүмкін, себебі іргеқау қазғанда жерлеу құмыралары табылған. 2005 жылдың өзінде қалада ешқандай болат зауыты немесе кен орындары қалмады. 1964 жылы салынған Shelton (жаңа зауыттар) шведтік Kaldo конвертер процесін қолданды, ол өте жылдам болғанмен, қолданылатын отқа төзімді материалдардың жоғары құны мен олардың қызмет ету мерзімі оны пайдалануды өте қымбатқа бақты. Негізгі прокаттау цехын неміс компаниясы "Demag" жасаған, ол тапсырысты жылдам ауыстыру жүйесін енгізді. Бұл жүйеде прокаттау машиналары (салмағы шамамен 200 тонна) жерден көтеріліп, уақытша шұңқырға орналастырылып, келесі тапсырысқа арналған келесі машина орнатылатын болды. Бұл әдіс бір тапсырыстан екіншісіне ауысу уақытын 8 сағаттан 30 минутқа дейін қысқартты. Shelton "шашыратылған болат" зерттеулерінде алғашқылардың бірі болды, онда темір сопло арқылы үрленіп, оттегі қосылғанда болат алынды. Алайда, көп мөлшерде шлак түзілгендіктен бұл идеядан бас тартылды. Shelton сонымен қатар болатты зауыт бойынша жылжыту үшін сызықтық моторларды сынап көрді және магниттік жинақтау машинасы құрастырды. Shelton алғашқы "бағыттағыш рельс" (T-төсем) өнімін универсалды арқалық корпусында "H" пішінде шығарды және оларды екіге бөліп T пішіндес рельс жасады. Осылайша өндіріс екі есе артты және өнім деформацияланбау үшін біркелкі салқындатылды. Олар сондай-ақ универсалды арқалық корпусында өте жоғары сапалы жалпақ бөлімді жасап, "Shelton Flats" деп танылды.
Shelton Works steel rolling mill was opened in 1964 as the world's first continuous cast production mill, and it remained fully operational during and after the Garden Festival, being on the western side of the Trent and Mersey Canal a few hundred yards from Middleport. It was closed by Corus in June 2000. The half mile long building was torn down in early 2005, then used as a major supplies depot in the £8 billion upgrade of the West Coast Main Line railway that runs alongside the site. The rolling mill site is now being rectified ahead of a major £120m regeneration by St. Modwen. A pre Roman British cemetery probably lies under the site, since funeral urns were found when the foundations were dug. As of 2005, there are now no steelworks or mines left in the city. When Shelton (new works) was constructed in 1964 it used a Swedish design Kaldo converter process which was very quick but the high cost of the refractories that had to be used and the life of them made it very expensive to operate. The main rolling mill was made by the German Company "Demag" introducing a quick order change system, where the Rolling machines (that weighed around 200 tonnes) were lifted out of the ground put in a dummy pit and the next machine for the next order was dropped in. This method reduced the time to change from one order to another down from around 8 hours to about 30 minutes. Shelton was a pioneer in the research of "spray steel" where iron was blown through a nozzle and oxygen added the result was steel. However the idea was scrapped due to the high amounts of slag that was produced. Shelton also experimented with linear motors to move the steel through the mill and constructed a magnetic stacking machine. Shelton produced the first "Guide Rail" (a "T" section) in the form of a "H" in a Universal beam housing and were able to snap them in half to make the "T". In this way they doubled production and the product cooled evenly preventing warping. They also perfected a very high quality flat section again in the Universal Housing and became known as "Shelton Flats".
Өнер саласында
Шелтон Бардың өнеркәсіптік ландшафтары Артур Берри суреттерінде, Чарльз Томлинсон поэзиясында және Арнольд Беннетт көркем әдебиетінде бейнеленген. Болат өндірісінің адамдық жағы "Шелтон Бар үшін күрес" (1973) атты сахналық қойылымда және BBC телеарнасында көрсетілген. Әдебиетте Шелтон Бар ландшафты Х.Г. Уэллстің жақын жерде тұрған "Кон" атты әңгімесіне орта болды. Уэллс "Әлемдер соғысы" романы үшін де осы жерден шабыттанды деген болжам бар: ол аймақтағы досына жазған хатында "Бұл аймақ маған үлкен әсер қалдырды" деп жазған. Оның кейбір сипаттамаларына шабыт осы жерде өткізген қысқа уақытынан келген болуы мүмкін, қаланың үстінде жанатын темір қорыту пештерін көріп, аспанға зор қызыл жарықтар шашыратып. 1974 жылы мүсінші Колин Мельбурн Шелтон Барды сақтап қалу науқанына қолдау көрсету мақсатында "Темір адам" мүсінін жасады.
The industrial landscapes of Shelton Bar were depicted in art by Arthur Berry, in poetry by Charles Tomlinson and in fiction by Arnold Bennett. The human side of steelmaking was depicted on the stage and BBC TV as "The Fight for Shelton Bar" (1973). In fiction, the landscape of Shelton Bar was the setting of the short story "The Cone" by H. G. Wells, who had lived nearby. It's believed that Wells also found inspiration for The War of the Worlds there: he wrote in a letter to a friend from the area that "the district made an immense impression on me." The inspiration for some of his descriptions in it is thought to have come from his short time spent there, seeing the iron foundry furnaces burn over the city, shooting huge red light into the skies. The sculptor Colin Melbourne created "The Steel Man" in 1974, in support of the campaign to save Shelton Bar.