Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық сценарист және кинорежиссер
American screenwriter and film director
Джеймс Ли Тобак (23 қараша 1944 жылы туған) – американдық сценарист және кинорежиссер. 1991 жылы ол «Бугси» фильмі үшін «Оскар» сыйлығының «Ең үздік түпнұсқа сценарийі» номинациясына ие болды. Ол «Артист-ұсынушы», «Екі қыз және бір жігіт» және «Ақ-қара» фильмдерін түсірді. 2018 жылы Los Angeles Times басылымы 395 әйелдің 40 жыл ішінде Тобакты жыныстық қысым көрсету немесе зорлау әрекеттеріне айыптағанын хабарлады. Тобак барлық айыптауларды жоққа шығарды. 2022 жылы Нью-Йоркте 38 әйел оған қарсы жыныстық зорлық-зомбылық жасады деген айыппен сотқа шағым түсірді. Оның әкесі Dreyfus Corporation компаниясының вице-президенті болған. Оның анасы Әйелдер сайлаушылар лигасының президенті және NBC телеарнасындағы саяси дебаттардың модераторы болды. Оның әкесінің әкесі, Джозеф Леви, киім-кешек сауда желісінің және жылжымайтын мүлік империясының негізін қалаушы болған. Тобак ата-анасымен бірге The Majestic ғимаратында өсті, олар оның әкесінің әкесінен төрт қабат төмен тұрды. Ол болашақ кинопродюсер Эд Прессманмен достық қарым-қатынас орнатты, ол сол ғимаратта тұрып, кейін Тобак түсірген «Гарвард адамы» фильмін продюсерлікке алып, дамытты. Тобак 1966 жылы Гарвард университетін summa cum laude деген құрметпен бітірді. Ол Нью-Йорк қалалық колледжінде 3 жыл ағылшын тілін оқытты және құмар ойындарға тәуелді болды. Тобак Браунның үйіне қонақ ретінде болған кездегі тәжірибесі туралы «Джим: Ұлы Джим Браун туралы автордың өзіне бейімделген естеліктер» (1971) атты кітап жазды, оны Salon басылымы «негізінен жабайы кештер мен оргиялар сериясы» деп сипаттады. Әлеуметтанушы Кальвин К. Хернтон The New York Times үшін кітапқа сын жазып, «Джеймс Тобак бұл кітапта Джим Браун туралы айтқандарымен қатар, өзі туралы да көп нәрсені ашады» деп жазды.
James Lee Toback ('/t//uː//b//æ//k/, born November 23, 1944) is an American screenwriter and film director. He was nominated for the Academy Award for Best Original Screenplay in 1991 for Bugsy. He has directed films including The Pick up Artist, Two Girls and a Guy and Black and White. In 2018, the Los Angeles Times reported that 395 women had accused Toback of sexual harassment or assault over a 40 year period. Toback denied all the allegations. In 2022, thirty eight women filed a lawsuit in New York accusing him of sexual abuse. His father was vice president of Dreyfus Corporation. His mother was a president of the League of Women Voters and a moderator of political debates on NBC. His grandfather, Joseph Levy, was the founder of a clothing chain and real estate empire. Toback grew up in The Majestic with his parents, who lived four floors below his grandfather. He befriended future film producer, Ed Pressman, who lived in the same building and later produced Toback's film, Harvard Man. Toback graduated summa cum laude from Harvard University in 1966. He spent 3 years teaching English at City College of New York and developed a gambling addiction. Toback wrote a book about his experiences as Brown's house guest, Jim: The Author's Self Centered Memoir of the Great Jim Brown (1971), which Salon described as "essentially a series of wild parties and orgies". Sociologist Calvin C. Hernton reviewed the book for The New York Times and wrote, "James Toback reveals as much about himself in this book as he does about his subject, Jim Brown."
Кино мансабы
Тобақтың алғашқы үлкен кино жетістігі 1974 жылы шыққан жартылай автобиографиялық "Қомаршы" фильмі болды. Ол актриса және досы Люси Сароян, оның әдеби агенті Линн Несбит және Несбиттің кино саласындағы байланысы Майк Медавойдың сценарийін режиссер Карел Рейсске, кейіннен Paramount Pictures студиясына жеткізуіне ризашылық білдірді. Бір жыл бойы Тобак Рейсске "оның шәкірті ретінде" "үлгілі ұстаз-оқушы қарым-қатынасында" қосылды, ал кейін Рейссті "бір адамдық кино мектебім" деп сипаттады. Тобак 1982 жылы "Махаббат пен ақша", 1983 жылы "Ашыққа шығу", 1987 жылы "Қыздарды іздеуші" және 1989 жылы "Ұлы жарылыс" деректі фильмін түсірді. 1991 жылы ол "Бугси" фильмінің сценарийін жазды, ол 1991 жылғы Лос-Анджелес киносыншылары қауымдастығының "Жылғы ең үздік сценарий" сыйлығын жеңіп алды және "Оскар" сыйлығының "Ең үздік түпнұсқа сценарийі" және "Алтын глобус" сыйлығының "Ең жақсы сценарий" номинацияларына ие болды. Кинорежиссер Николас Ярецки 2005 жылы Джеймс Тобак туралы "The Outsider: A Film" атты деректі фильмін түсірді. Тобак режиссерлік және продюсерлік жұмыстарын атқарған "Тайсон" деректі фильмі 2008 жылғы Канн кинофестивалінде көрсетілді, соның нәтижесінде фестивальдің "Un Certain Regard" бөлімінде жүлде алды. Бұл фильм АҚШ-тағы бірнеше кинофестивальдерде "Ең үздік деректі фильм" номинациясына ұсынылды. 2009 жылы Сан-Франциско халықаралық кинофестивалі Тобакты сценарий жазудағы шеберлігі үшін жыл сайынғы Канбар сыйлығына ие етті. Мансабында Тобак режиссерлік жұмыстарының масштабы үлкен әрі әсерлі "Ашыққа шығу" фильмінен бастап, кішкентай және бір орында түсірілген "Екі қыз және жігіт" фильміне дейін ауытқып келді, бұл Роберт Дауни кішінің басты рөлде ойнаған үш Тобак фильмінің бірі. Олденбург халықаралық кинофестивалі Тобак пен оның туындыларын 2008 жылғы "Ретроспектива" бағдарламасына таңдады. Содан бері басқа режиссерлер екі Тобак фильмін қайта түсірді. Француз режиссері Жак Одиардың 2005 жылы түсірген "Бір саусағы" фильмі "Жүрегімнің соққысы" деген атпен көптеген "Ең үздік фильм" сыйлықтарын жеңіп алды. Англиялық режиссер Руперт Уайт 2014 жылы "Қомаршы" фильмін қайта түсірді.
Toback's first major film success was with writing the semi autobiographical The Gambler, released in 1974. He credits actress and friend Lucy Saroyan, his literary agent Lynn Nesbit, and Nesbit's contact in film Mike Medavoy with getting his the script to director Karel Reisz and then to Paramount Pictures. For a year, Toback attached himself to Reisz "as his acolyte" in "the perfect mentor protegé relationship," and he later described Reisz as "my one man film school." Toback followed Fingers with Love and Money in 1982, Exposed in 1983, The Pick up Artist in 1987, and the documentary The Big Bang in 1989. In 1991, he wrote the screenplay for Bugsy, which won the 1991 Los Angeles Film Critics Association award for best screenplay of the year and was nominated for both the Academy Award for best original screenplay and for the Golden Globe best screenplay award. Filmmaker Nicholas Jarecki examined Toback in a 2005 documentary The Outsider: A Film about James Toback. Toback's documentary Tyson, which he directed and co produced, was featured at the 2008 Cannes Film Festival, winning a prize in the festival's Un Certain Regard section. That film was nominated for best documentary awards in several United States competitions. In 2009, the San Francisco International Film Festival selected Toback for its annual Kanbar Award for excellence in screenwriting. Over his career, Toback's film direction has ranged from the large scale and spectacular Exposed to the small scale and single setting Two Girls and a Guy, one of three Toback films that cast Robert Downey Jr. in a featured role. The Oldenburg International Film Festival selected Toback and his work for its 2008 "Retrospective." Other directors have since re made two Toback films. French director Jacques Audiard's 2005 remake of Fingers as The Beat That My Heart Skipped won numerous Best Film awards. English director Rupert Wyatt re made The Gambler in 2014.
Сыни қабылдау
Фильмнің жетекшісі Ричард Альбарино Тобак туралы былай деді: "Ол өзі басынан өткермеген ештеңе жазған да, түсірген де жоқ. Ол көркем әңгімелер жаза алмайды, тек күнделік жазып, оларды пьесаға айналдырады". Variety басылымының бас киносыншысы Оуэн Глейберман Тобақтың 2017 жылғы "Кемшіліксіз қылмыс" фильмін "өзінің Тобак стилінде қарастырылуға тиіс психологиялық тексеру" деп атады. Бірақ тіпті осылай десек те, ол бізге көрсетуі керек нәрселерді айтуға тым көп уақыт жұмсайды". "Қыздарды қаулап алушы" фильмін сынаған, бірақ Тобақтың басқа фильмдерін жоғары бағалаған сыншы Роджер Эберт Тобак туралы режиссер ретінде: "Ол тірі. Ол тікелей сізге қарайды. Ол тырысады. Ол керемет бір нәрсе жасауға тырысады. Ал, тіпті әрқашан сәтті болмаса да, мұны істеуге тырысатын адамды көру, ештеңе жасамайтын адамды көруден гөрі әлдеқайда қызықты". Кинотарихшы және ұзақ жылдан бері дос болған Дэвид Томсон: "Джим – фильмге зор шығармашылық құштарлықпен келген жас буынның өкілі және киноға терең ықпал еткен өте жақсы жұмыстар жасады. Бірақ менің ойымша, осы жұмыстарда әйелдердің әлемді қалай көретіні және сезінетіні туралы жеткіліксіз білім бар, және әйелдерге орын жетіспейді".
Film executive Richard Albarino is quoted as saying of Toback, "He never wrote or made anything he hadn't experienced first. He can't write fiction; he can only write diaries and dramatize them." Owen Gleiberman, chief film critic for Variety, called Toback's 2017 An Imperfect Murder "a thrift shop psychological X ray that demands to be taken on its own Tobackian terms. But even on those terms, it spends too much time telling us things that it should be showing us." Critic Roger Ebert, who panned The Pick up Artist but praised Toback's other films, said of Toback that as a director, "He's alive. He's in your face. He's trying. He's trying to do something amazing. And to see somebody trying to do that even if they don't always succeed is much more interesting than to see somebody who is not even trying to do it in the first place." Film historian and longtime friend, David Thomson, noted that "Jim is a member of a generation of young men who fell upon film with enormous creative excitement and did some very, very good work that has had a profound impact on cinema But I do think that in that work in general, there is too much ignorance about how women see and feel the world and too little place for women in the work."
Жыныстық қатынаста қылмыс жасады деген айыптар
Тобак жас әйелдерді жыныстық қатынаста қудалауда деп айыпталған. 1989 жылы шыққан "Spy" журналының мақаласында Тобактың "Нью-Йорк қаласының Үсті-Батыс жағындағы көшелерде қалай жүріп, әйелдерге қалай жақындағаны" баяндалған. Әңгіме бойынша, ол тез арада өзінің Голливуд режиссері екенін айтып, Американың режиссерлер гильдиясының картасын көрсетуге ұсыныс жасайды. Бұл ұсыныстар әрқашан жеке кездесуге шақырумен аяқталатын, кейде таңғажайып кеш уақытта оның фильмдерінің бірінде ойнауға қатысты әңгімелесуге болатын ". Жазушының аты-жөні жасырын болған мақаланы, шын мәнінде, Тобакпен кездесуі бар екі әйел жазған. 2002 жылы Салон мақаласында Тобактың әйелдерді сүйген және қыздарды сүйген суретші ретінде танымал екендігі айтылған. Қылмысқа түскендер сұхбат немесе актерлік кастинг ретінде қонақ үй бөлмелерінде, кино трейлерлерінде немесе қоғамдық саябақтарда Тобак әйелдердің жыныстық өміріне қатысты сұрақтар қойған және олардың арасына сүйектерін сүрткен немесе мастурбация жасаған кезде кездесті. Айыптаушылар арасында актрисалар Рейчел МакАдамс, Сельма Блэр, Терри Конн, Катерина Скорсон, Джулианна Мур, Бекки Уолстром және музыкант Луиза Пост бар. 2018 жылдың қаңтар айында Уипп 2017 жылдың қазан айында Таймс газетінде мақала жарияланғаннан бері жалпы саны 395 әйел газетке хабарласып, Тобак оларды жыныстық жағынан қорлаған деп мәлімдеді. Бұл жазбалар 40 жылды қамтиды. Тобак бұл айыптаулардың барлығын да жоққа шығарды. Дэвид Томсон, айыптаулар шыққаннан кейін, Тобакпен 40 жылдық достығы туралы кітабын кірді. "Жат жұртпен ұйықтау: фильмдер қалай құмарлықты қалыптастырды" (2019) кітабында, ол кинодағы еркек құмарлығының үстемдігін зерттеді. Бұл іс бойынша 40 адам айып тағып отыр.
Toback has been accused of sexually harassing young women. An article in a 1989 issue of Spy magazine detailed how Toback would "hang out on the streets of the Upper West Side in New York City, and approach women. According to the story, he would in rapid fire fashion tell them that he was a Hollywood director and offer to show them his Directors Guild of America card. The pitch invariably ended up with an invite to meet privately—sometimes at an outlandishly late hour—to talk about appearing in one of his films". The article, attributed to a pseudonym byline, was actually written by two women who had their own alleged encounters with Toback. A 2002 Salon article noted Toback's reputation as a womanizer and pickup artist. The alleged harassment occurred at meetings framed as interviews or casting auditions in places such as hotel rooms, movie trailers, or a public park where Toback asked questions pertaining to the women's sex lives and rubbed his crotch on them or masturbated. Accusers include actresses Rachel McAdams, Selma Blair, Terri Conn, Caterina Scorsone, Julianne Moore, Becky Wahlstrom, and musician Louise Post. In January 2018, Whipp reported that since the Times published its article in October 2017, a total of 395 women contacted the newspaper and said that Toback had sexually harassed them. The accounts stretch over a 40 year period. Toback has denied all these allegations as well. David Thomson, after the accusations came out, included a chapter about his 40 year friendship with Toback in his book Sleeping With Strangers: How the Movies Shaped Desire (2019), which explored the dominance of male desire in cinema. The lawsuit involves 40 of his accusers.
Жеке өмір
Тобак Стефани Кемпфке үйленген, ол 1989 жылы Тобак түсірген алғашқы деректі фильмі "Биг Бенгті" монтаждаған. Тобак 1968 жылдың сәуір айында Консуэло Сара Черчилль Вандербильт Расселлге үйленді.
Toback is married to Stephanie Kempf, who had edited Toback's first documentary The Big Bang in 1989. Toback married Consuelo Sarah Churchill Vanderbilt Russell in April 1968,