Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Доминик Мишель, OC, CQ (туған күні Аймэ Сильвестр; 1932 жылдың 24 қыркүйегінде Квебек провинциясының Сорел-Трейси қаласында) – квебектік комедия актері, актриса, әнші және суретші.
Dominique Michel, OC, CQ (born Aimée Sylvestre; September 24, 1932 in Sorel Tracy, Quebec) is a Quebec comedian, actress, singer and artist.
Өмірбаян
Ол өзінің мансабын кабарелерде бастады, Реймонд Левеск жазған әндерді орындады, кейін Жан Кутумен бірге ән шырқады. Телевизиондағы алғашқы қадамы – әртүрлі шоуларды жүргізушілік болды, ал кейін «Moi et l'autre» атты алғашқы сериалы арқылы көрермендер қатарын кеңейтті, онда ол Денис Филиатромен бірге түсті. 1966 жылдан 1972 жылға дейін көрсетілген бұл сериал үлкен сәттілікке ие болды және Мишельді Квебекке таныстырды. Ол 1958 жылы «Нью-Йорк Рейнджерс» командасының жұлдызы Камилл Генриге тұрмысқа шықты, бірақ 1960 жылы ажырасып кетті. 1977 жылдан 1982 жылға дейін «Dominique», «Chère Isabelle» және «Métro boulot dodo» сияқты телебағдарламаларда көптеген басты рөлдерді ойнады. Мишельдің кинодағы алғашқы рөлі 1971 жылы Ивон Дешамппен бірге түскен «Әкеңнің құлағын ұстап тұрыңыз» («Tiens toi bien après les oreilles à papa») фильмінде болды. Ол Квебектен тыс кеңінен танымал кинорежиссер Дени Аркандтың екі фильмінде ойнады: «Америка империясының құлдырауы» («Le Déclin de l'empire américain») және оның жалғасы «Барбариялық шабуылдар» («Les Invasions barbares»). Ол сонымен қатар комедиялық актриса. Ол Дэниел Лемирмен бірге ойнады және «Juste pour rire» фестивалін бірнеше рет жүргізді. Мишель «Radio Canada» арнасының жыл соңындағы «Bye Bye» шоуында өзінің комедиялық дағдыларын тамашалады, онда 90 минуттық арнайы бағдарламаны жүргізумен қатар түрлі мінездерді сомдады. 1992 жылы Мишель телерадио хабарларын таратудағы өмірлік жетістіктері үшін генерал-губернатордың сахналық өнер сыйлығын алды. 1994 жылы ол «күлкіге ынталандыруы және елдің мәдени өміріне қосқан үлесі үшін» Канада орденінің офицері атанды. 2002 жылы Квебектің Ұлттық орденінің рыцары болды. 1995 жылы ол Денис Филиатромен бірлесіп, Канад кино және теледидар академиясының өмірлік жетістіктері үшін «Grand Prix Gémeau» сыйлығын алды. 2010 жылы 77 жасында оған ішек қатерлі ісігінің диагнозы қойылды. Химиотерапиядан кейін 2011 жылдың сәуір айында ол қатерлі ісіктен құтылғанын мәлімдеді.
She began her career in cabarets performing songs written by Raymond Lévesque and subsequently sang with Jean Coutu. She made her television debut co hosting a variety show then widened her audience with her first sitcom Moi et l'autre in which she co starred with Denise Filiatrault. The show was an enormous success during its run from 1966 to 1972 and made Michel a household name in Quebec. She has been married only once in 1958 to New York Rangers all star Camille Henry but later divorced in 1960. From 1977 to 1982, she had numerous leading roles in television programs such as Dominique, Chère Isabelle and Métro boulot dodo. Michel's first film role was in Hold on to Daddy's Ears (Tiens toi bien après les oreilles à papa) with Yvon Deschamps in 1971. She played for cineast Denys Arcand in two movies well known outside of Quebec: The Decline of the American Empire (Le Déclin de l'empire américain) and its sequel The Barbarian Invasions (Les Invasions barbares). She is also a comedian. She notably co starred with Daniel Lemire and has hosted the Festival Juste pour rire multiple times. Michel also showed her multiple comedic talents in the year end review show Bye Bye from Radio Canada in which she would do multiple impressions on top of hosting the 90 minutes special. In 1992, Michel received the Governor General's Performing Arts Award for Lifetime Artistic Achievement in broadcasting. In 1994, she was made an Officer of the Order of Canada "for her encouragement of humour and her contribution to the cultural life of the country." In 2002, she was made a Knight of the National Order of Quebec. In 1995, she received, jointly with Denise Filiatrault, the Grand Prix Gémeau from l'Académie canadienne du cinéma et de la télévision for lifetime achievements. In 2010, at 77, it was announced that she had colon cancer. After undergoing chemotherapy treatments, she declared in April 2011 that she was cancer free.