Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ауыл және азаматтық приход, Англияның Йоркширдің шығыс аймағы. Орта ғасырдан 19 ғасырға дейін Скипси Дикеринг Вапентейкінің құрамында болды. 1894 және 1974 жылдар аралығында Скипси Йоркширдің шығыс аймағындағы Бридлингтон ауылдық округінің бөлігі болды. 1974 және 1996 жылдар аралығында ол Хамберсайд графтығындағы Солтүстік Уолдс (кейін Шығыс Йоркшир графтығы) округінің құрамына кірді. Ауылдың батысында, Скипси Броу орналасқан жерде Скипси қамалы орналасқан. 1086 жылы салынған, мотт және бейли стиліндегі қамал кейіннен қиратылған, бірақ әсерлі жер жұмыстары сақталған. Скипсиге жақын, шығысқа қарай орналасқан жағалау Солтүстік Еуропадағы ең жылдам эрозияға ұшырап жатқан жағалау болып табылады.
Village and civil parish in the East Riding of Yorkshire, England
From the mediaeval era until the 19th century Skipsea was part of Dickering Wapentake. Between 1894 and 1974 Skipsea was a part of the Bridlington Rural District, in the East Riding of Yorkshire. Between 1974 and 1996 it was part of the Borough of North Wolds (later Borough of East Yorkshire), in the county of Humberside. Just to the west of the village, in Skipsea Brough, lies Skipsea Castle. Built in 1086, the motte and bailey style castle has since been destroyed; however impressive earthworks remain. The coast near Skipsea, just over to the east, is the fastest eroding coastline in northern Europe.
Тарих
Скипси атауының алғаш рет жазылған дерегі 12 ғасырға жатады және атаудың скандинавиялық тегі бар, бірақ осы қала орны одан әлдеқайда ертерек пайдаланылған. Бұл ешқандай таңғатушылық емес, себебі Нормандер басып алғанға дейін осы Англия жағалауының бұл бөлігіне викингтер жиі шабуыл жасаған. Скипси атауының бастапқы викингтік мағынасы "Кеме көлі" дегенге сілтеме жасайтынына қатысты бірнеше дәлелдер бар, бірақ Скипси атауының ең жақын сөзбе-сөз мағынасы – "кемелер жүзе алатын көл", ол теңізден сәл ішкі жақта орналасқан. Кейіннен бұл жер эрозия салдарынан жойылды, нәтижесінде Скипси теңіз жағалауындағы ауылға айналды. Ауыл 1950-ші жылдары ядролық сынақтар өткізілуі мүмкін болған орын ретінде де белгілі, бірақ Альдермастон ғылымкерлері жергілікті халықтың күшті қарсылығынан кейін бұл жобадан бас тартты. Корольдік бақылау корпусы Скипсиді Суық соғыс кезеңіндегі бақылау бекеті ретінде пайдаланды. Бұл нысан 1959 жылдың қазанынан бастап 1991 жылдың қыркүйегіне дейін, тоқтатылғанша жұмыс істеді. 2008 жылдың қазанында бір әуесқой оны қайта жаңартып, бұл жер тастамалы күйде қалған болатын. Қазіргі уақытта Скипси экономикасы ауыл шаруашылығы мен туризмге негізделген.
The first recorded appearance of the name Skipsea is in the 12th century and the name is of Scandinavian origin, but the actual town site has been in use much longer. This is of no real surprise, as this part of the English coast was frequented by Viking invaders before the Norman Conquest. There is some evidence that the name Skipsea refers to its original Viking meaning of "Ship Lake", but the closest literal meaning of Skipsea is "a lake navigable by ships". that was slightly inland from the sea. This land has since been lost because of erosion, making Skipsea a seaside Village. The village is also famous for being a possible site for nuclear testing in the 1950s, yet the scientists at Aldermaston relented after strong opposition by the local community. The Royal Observer Corps used Skipsea as a site for a Cold War observation post. The site was active from October 1959 until its decommissioning in September 1991. The site lay derelict until it was restored by an enthusiast in October 2008. Currently, the economy of Skipsea is based on agriculture and tourism.