Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эстон жазушысы, саясаткер және мұғалім Карл Роберт Якобсон ( – ) – Ресей империясының Ливония губерниясында қызмет еткен эстон жазушысы, саясаткер және мұғалімі. Ол 19 ғасырдың екінші жартысындағы эстон ұлттық оянуының ең маңызды тұлғаларының бірі болды.
Estonian writer, politician and teacher
Carl Robert Jakobson ( – ) was an Estonian writer, politician and teacher active in the Governorate of Livonia, Russian Empire. He was one of the most important persons of the Estonian national awakening in the second half of the 19th century.
Саяси қызмет
1860 және 1880 жылдар аралығында Ливония губернаторлығын орташа дворяндық үстемдік құрған үкімет басқарды. Якобсон Ливонияда кең ауқымды реформаларды жақтаған радикалдық қанаттың жетекшісі болды. Ол эстон ұлттық қозғалысының экономикалық-саяси бағдарламасын жасауға жауапты болды. Якобсон эстондықтарды аймақтағы немістермен тең саяси құқықтарды талап етуге және Балтық неміс дворяндығының жеңілдік жағдайын тоқтатуға шақырды. 1878 жылы Якобсон эстон тілінде "Сакала" газетін құрды. Газет тез арада мәдени оянудың маңызды насильшісіне айналды. Сондай-ақ ол 19 ғасырдың екінші жартысындағы эстондықтардың ықпалды бірлестігі болған Эстон әдебиетшілері қоғамын құруда орталық рөл атқарды. Якобсон 1882 жылдың 19 наурызында 40 жасында Күрджа ауылында, ол тұрған Күрджа үйінің жерінде қайтыс болды.
Between 1860 and 1880, the Governorate of Livonia was led by a moderate nobility dominated government. Jakobson became the leader of the radical wing, advocating widespread reforms in Livonia. He was responsible for the economic political program of the Estonian national movement. Jakobson urged Estonians to demand equal political rights with the region's Germans and an end to privileged position of the Baltic German nobility. In 1878, Jakobson established the Estonian newspaper Sakala. The paper quickly became a vital promoter of the cultural awakening. He also had a central role in the establishment of the Society of Estonian Literati, which was an influential Estonian association in the second half of the 19th century. Jakobson died on March 19, 1882, at the age of 40 in the village of Kurgja, where he lived in the Kurgja Manor.
Мұражай
1948 жылы Карл Роберт Якобсонның мұражайы Якобсонның үлкен қызы Линданың бастамасымен олардың Куржадағы отбасылық үй-жайында ашылды. Мұражайдың негізгі үйінде Якобсонның өмірі мен қызметімен таныстыратын көрме бар. Мұражай Якобсонның өмір сүрген кезеңдегі Эстониядағы ауыл шаруашылығының тұрмысын көрсетуге арналған және мал шаруашылығымен және жер өңдеумен айналысатын жұмыс істеп тұрған шаруашылық ретінде сақталған.
In 1948, the Museum of Carl Robert Jakobson was established by Jakobson's oldest daughter, Linda, in their family estate in Kurgja. The main house of the museum includes an exhibition which introduces the life and activities Jakobson. The museum is designed to illustrate elements of rural life in Estonia during Jakobson's lifetime and remains an active farm with cattle breeding and land cultivation.
500 крондық банкнота
Карл Роберт Якобсон 500 крондық банкнотада бейнеленген.
Carl Robert Jakobson was depicted on the 500 kroon banknote.