Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ганзи (кейде Гантси) – Ботсвананың батысындағы аудан, батысында Намибиямен шекаралас және шығысқа қарай елдің ішкі аймақтарының көп бөлігіне дейін созылады. Ауданның әкімшілік орталығы – Ганзи қаласы. Ганзидің шығыс жартысының көп бөлігі Орталық Калахари қорығын құрайды. 2001 жылғы халық санауы бойынша халық саны 43 370 адамды құрады, бұл Ботсвананың басқа аудандарымен салыстырғанда ең азаматты саны болып табылады. Ганзидің аумағы 117 910 км²-ды құрайды. Батысында Ганзи Намибияның Омахеке аймағымен шектеседі. Ішкі шекарасында келесі аудандармен шектеседі: солтүстікте Солтүстік-Батыс, шығыста Орталық, оңтүстік-шығыста Кувененг, оңтүстікте Кгалагади. Ганзи, Орталық Калахари қорығы, Алдау аңғары, Ганзи қолөнері, Кгалагади трансшекаралық саябағы және Хутсе қорығы – ауданның маңызды аң ауру аймақтары. Ауданды жергілікті басқаруға жауапты аудан әкімшілігі және аудандық кеңес басқарады.
Ghanzi (sometimes Gantsi) is a district in western Botswana, bordering Namibia in the west and extending east into much of the interior of the country. The district's administrative centre is the town of Ghanzi. Most of the eastern half of Ghanzi makes up the Central Kalahari Game Reserve. The human population at the 2001 census was 43,370, less populous than that of any other district in Botswana. Ghanzi's area is 117,910 km². In the west, Ghanzi borders the Omaheke Region of Namibia. Domestically, it borders the following districts: North West on the north, Central on the east, Kweneng on the southeast, Kgalagadi on the south. Ghanzi, Central Kalahari Game Reserve, Deception Valley, Ghanzi Craft, Kgalagadi Transfrontier Park and Khutse Game Reserve are the major game areas in the district. The district is administered by a district administration and district council which are responsible for local administration.
География
Батыс жағынан Ганьзи Намибияның Омахеке аймағымен шектеседі. Ішкі шекарасы келесі аудандармен шектеседі: солтүстікте Солтүстік-Батыс, шығыста Орталық, оңтүстік-шығыста Кувененг, оңтүстікте Кгалагади. Ганьзи тең ендік және бойлықтың солтүстік-батыс сызығымен кесіп өтеді. Бұл аймақты негізінен Калахари шөлі алып жатыр, оның бір бөлігін Макадикгади ойпаттары – үлкен маусымдық сулы жерлер жабады. Макгадигади Плейстоцен дәуірінде Жердегі ең үлкен көлдердің бірі болған, бірақ қазір жаңбырлы жазғы маусымда ондаған мыңдаған көшіп жүретін фламинголарды қамтамасыз ететін кең жазғы сулы жерге айналды. Ауданның ең ірі қаласы – әкімшілік орталығы Ганьзи, 2011 жылғы халық санауы бойынша халқы 21 420 адамды құрайды, бұл екінші ірі ауыл Нкожанеден он бес есе көп. Ботсвананың көп бөлігінде шығыстан батысқа қарай еңіс беткейлер орналасқан. Аймақтың орташа биіктігі теңіз деңгейінен шамамен 1145 метрді құрайды. Өсімдік жамылғысы саванна түрінде, шығыс жағында биік шөптер, бұталар мен ағаштар өседі, ал Орталық және Батыс аймақтары құрғақ. Жылдық жауын-шашын мөлшері шамамен 500 мм, оның көп бөлігі қарашадан мамырға дейінгі жазғы маусымда жауады. Аймақтың көптеген өзендері маусымдық, кенеттен су тасуға бейім, олардың ішінде ең ірілері бар. Аймақтағы туристік және жануарлар қорықтары: Ганьзи, Орталық Калахари жануарлар қорығы, Алдау аңғары, Ганьзи қолөнері, Кгалагади трансшекаралық паркі, Хутсе жануарлар қорығы және Куру мұражайы мен мәдени орталығы.
In the west, Ghanzi borders the Omaheke Region of Namibia. Domestically, it borders the following districts: North West on the north, Central on the east, Kweneng on the southeast, Kgalagadi on the south. Ghanzi is traversed by the northwesterly line of equal latitude and longitude. This region is largely covered by the Kalahari Desert, some of which is also covered by the Makgadikgadi Pans, a large seasonal wetland. The Makgadigadi was one of the Earth's largest lakes during the Pleistocene, but currently provides a vast summer wetland to support tens of thousands of migrating flamingos in the rainy summer season. The largest town in the district is the capital Ghanzi with a population of 21,420 according to the 2011 census, which is fifteen times more than the second largest village Ncojane has. Most part of Botswana has tableland slopes sliding from east to west. The region has an average elevation of around above the mean sea level. The vegetation type is Savannah, with tall grasses, bushes and trees on the eastern sides, but it is arid in the Central and Western regions. The annual precipitation is around , most of which is received during the summer season from November to May. Most of the rivers in the region are seasonal which are prone to flash floods, being the most prominent. The tourist and game reserves in the region are Ghanzi, Central Kalahari Game Reserve, Deception Valley, Ghanzi Craft, Kgalagadi Transfrontier Park, Khutse Game Reserve and Kuru Museum and Cultural Centre.
Экономика және білім беру
2011 жылы ауданда барлығы 23 мектеп болды, оның 1,70 пайызы жекеменшік мектептерді құрады. Кеңес мектептеріндегі оқушылардың жалпы саны 7202 болса, жекеменшік мектептерде 69 оқушы болды. Аудан бойынша барлық оқушылардың саны 7271 адамды құрады: 3645 қыз және 3626 ұл. Білікті мұғалімдердің жалпы саны 305 адам: 185 әйел және 120 ер адам. Шамамен 17 уақытша мұғалім болды, оның 17-сі ер адам, ал 34-і әйел адам. Аудан ішінде білімі жетілмеген мұғалімдер жоқ еді. 2006 жылы 3507 адам ауыл шаруашылығында, 323 адам құрылыс саласында, 724 адам білім беру саласында, 43 адам электрмен жабдықтау және сумен қамтамасыз ету саласында, 121 адам қаржы саласында, 264 адам денсаулық сақтау саласында, 83 адам қонақүй және мейрамхана қызметінде, 560 адам өндірісте, 93 адам басқа да қоғамдық қызметтерде, 399 адам жеке шаруашылықтарда, 1849 адам мемлекеттік басқаруда, 355 адам жылжымайтын мүлік саласында, 185 адам көлік және байланыс саласында, 1788 адам көтерме және бөлшек саудада жұмыс істеді. Жалпы жұмыс істейтін адамдардың саны 10 294 адамды құрады: 5959 ер адам және 4335 әйел адам.
As of 2011, there were a total of 23 schools in the district, with 1.70 per cent private schools. The total number of students in the Council schools was 7,202 while it was 69 in private schools. The total number of students enrolled in the district was 7,271: 3,645 girls and 3,626 boys. The total number of qualified teachers was 305: 185 female and 120 male. There were around 17 temporary teachers, 17 male and 34 female. There were no untrained teachers in the district. As of 2006, 3,507 were involved in agriculture, 323 in construction, 724 in education, 43 in electricity and water, 121 in finance, 264 in health, 83 in hotels and restaurants, 560 in manufacturing, 93 in other community services, 399 in private households, 1,849 in public administration, 355 in real estate, 185 in transport and communications, 1,788 in wholesale and retail trade. The total number of workers was 10,294: 5,959 male and 4,335 female.
Әкімшілік
Ботсвана 1966 жылы британдықтардан тәуелсіздік алып, аудандық әкімшілігін құру үшін отаршылдық әкімшілік құрылымын бейімдеді. 1970-74 жылдары кейбір негізгі мәселелерді шешу мақсатында саясаттар өзгертілді. Ауданды жергілікті басқаруға жауапты аудандық әкімшілік және аудандық кеңес басқарады. Әкімшілік саясатын Жергілікті Өзін-Өзі Басқару министрлігі әзірлейді. Кеңестің негізгі қызметтері – тайпалық басқару, шалқар аймақтарды дамыту және жергілікті басқару. Кеңестің атқару билігі орталық үкімет тағайындайтын комиссарға жүктеледі. Жергілікті Өзін-Өзі Басқару департаментінің техникалық қызметтер бөлімі ауылдардағы жолдар, сумен жабдықтау, мектептер және демалыс орындары сияқты инфрақұрылымды дамытуға жауапты. Аудандық әкімшіліктен басқа, жергілікті басқарудың барлық қызметкерлері Бірыңғай Жергілікті Өзін-Өзі Басқару қызметі (БЖӨБҚ) арқылы іріктеледі, ал олардың оқытылуы, орналастырылуы және мансаптық өсуі үшін Жергілікті Өзін-Өзі Басқару министрлігі жауапты. Чарльз Хилл және Ганзи суб-аудандары – ауданның екі суб-ауданы.
Botswana gained independence from the British in 1966 and adapted the colonial administration framework to form its district administration. The policies were modified during 1970 74 to address some of the basic issues. The district is administered by a district administration and district council which are responsible for local administration. The policies for the administration are framed by the Ministry of Local Government. The major activities of the council are Tribal Administration, Remote Area Development and Local Governance. The executive powers of the council are vested on a commissioner appointed by the central government. Technical services wing of the Department of Local Government is responsible for developing roads, infrastructure in villages like water supply, schools and recreational facilities. All the staff of the local administration expect District Administration are selected via Unified Local Government Services (ULGS) and the Ministry of Local Government is responsible for their training, deployment and career development. Charles Hill Sub District, Ghanzi Sub District are the two sub districts of the district.