Ганзи: География, население и природные ресурсы района в Ботсване.
Ghanzi District
Ганзи (Ботсвана): описание района на западе страны, граничащего с Намибией. Центр – город Ганзи, большая часть территории – заповедник Центральный Калахари. Население: 43 370 чел.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ганзи (иногда Гантси) — район на западе Ботсваны, граничащий с Намибией на западе и простирающийся на восток вглубь страны. Административным центром района является город Ганзи. Большая часть восточной половины Ганзи занимает Центральный заповедник Калахари. По переписи 2001 года население составляло 43 370 человек, что меньше, чем в любом другом районе Ботсваны. Площадь Ганзи составляет 117 910 км². На западе Ганзи граничит с регионом Омахеке в Намибии. Внутри страны он граничит со следующими районами: Северо-Западный — на севере, Центральный — на востоке, Квененг — на юго-востоке, Кгалагади — на юге. Основными охотничьими угодьями района являются Ганзи, Центральный заповедник Калахари, Долина обмана, Ганзи Крафт, Трансграничный парк Кгалагади и заповедник Хутсе. Управление районом осуществляет районная администрация и районный совет, ответственные за местное самоуправление.
Ghanzi (sometimes Gantsi) is a district in western Botswana, bordering Namibia in the west and extending east into much of the interior of the country. The district's administrative centre is the town of Ghanzi. Most of the eastern half of Ghanzi makes up the Central Kalahari Game Reserve. The human population at the 2001 census was 43,370, less populous than that of any other district in Botswana. Ghanzi's area is 117,910 km². In the west, Ghanzi borders the Omaheke Region of Namibia. Domestically, it borders the following districts: North West on the north, Central on the east, Kweneng on the southeast, Kgalagadi on the south. Ghanzi, Central Kalahari Game Reserve, Deception Valley, Ghanzi Craft, Kgalagadi Transfrontier Park and Khutse Game Reserve are the major game areas in the district. The district is administered by a district administration and district council which are responsible for local administration.
География
На западе Гханзи граничит с регионом Омахеке в Намибии. Внутри страны он граничит со следующими районами: Северо-Западный – на севере, Центральный – на востоке, Квененг – на юго-востоке, Кгалагади – на юге. Через Гханзи проходит северо-западная линия равных широт и долгот. Этот регион в основном покрыт пустыней Калахари, часть которой также занимают Макгадикгади-Панс – обширные сезонные заболоченные земли. Макгадикгади было одним из крупнейших озер на Земле в плейстоцене, но в настоящее время представляет собой огромные летние водно-болотные угодья, поддерживающие десятки тысяч перелетных фламинго в дождливый летний сезон. Крупнейший город в округе – столица Гханзи, население которого по переписи 2011 года составляет 21 420 человек, что в пятнадцать раз превышает население второй по величине деревни Нкожане. Большая часть Ботсваны характеризуется платообразными склонами, спускающимися с востока на запад. Средняя высота региона составляет примерно над уровнем моря. Растительность представлена саванной с высокими травами, кустарниками и деревьями на восточных склонах, но в центральных и западных регионах она засушливая. Годовое количество осадков составляет около , большая часть которого выпадает в летний сезон с ноября по май. Большинство рек в регионе сезонные и подвержены внезапным паводкам, что является наиболее характерной их особенностью. Туристические и заповедные зоны региона включают Гханзи, Центральный заповедник Калахари, Долину обмана, ремесленничество Гханзи, Трансграничный парк Кгалагади, заповедник дикой природы Хутсе, а также музей Куру и культурный центр.
In the west, Ghanzi borders the Omaheke Region of Namibia. Domestically, it borders the following districts: North West on the north, Central on the east, Kweneng on the southeast, Kgalagadi on the south. Ghanzi is traversed by the northwesterly line of equal latitude and longitude. This region is largely covered by the Kalahari Desert, some of which is also covered by the Makgadikgadi Pans, a large seasonal wetland. The Makgadigadi was one of the Earth's largest lakes during the Pleistocene, but currently provides a vast summer wetland to support tens of thousands of migrating flamingos in the rainy summer season. The largest town in the district is the capital Ghanzi with a population of 21,420 according to the 2011 census, which is fifteen times more than the second largest village Ncojane has. Most part of Botswana has tableland slopes sliding from east to west. The region has an average elevation of around above the mean sea level. The vegetation type is Savannah, with tall grasses, bushes and trees on the eastern sides, but it is arid in the Central and Western regions. The annual precipitation is around , most of which is received during the summer season from November to May. Most of the rivers in the region are seasonal which are prone to flash floods, being the most prominent. The tourist and game reserves in the region are Ghanzi, Central Kalahari Game Reserve, Deception Valley, Ghanzi Craft, Kgalagadi Transfrontier Park, Khutse Game Reserve and Kuru Museum and Cultural Centre.
Экономика и образование
По состоянию на 2011 год в районе насчитывалось в общей сложности 23 школы, из которых 1,70% были частными. Общее число учащихся в школах, находящихся в ведении Совета, составляло 7202 человека, а в частных школах – 69 человек. Общее количество учащихся в районе составило 7271 человек: 3645 девочек и 3626 мальчиков. Общее количество квалифицированных учителей составило 305 человек: 185 женщин и 120 мужчин. Было около 17 временных учителей, из которых 17 мужчин и 34 женщины. Необученных учителей в районе не было. По состоянию на 2006 год, 3507 человек были заняты в сельском хозяйстве, 323 – в строительстве, 724 – в образовании, 43 – в сфере электроэнергетики и водоснабжения, 121 – в финансах, 264 – в здравоохранении, 83 – в гостинично-ресторанном бизнесе, 560 – в обрабатывающей промышленности, 93 – в других общественных службах, 399 – в частных домохозяйствах, 1849 – в государственном управлении, 355 – в сфере недвижимости, 185 – в транспорте и связи, 1788 – в оптовой и розничной торговле. Общее число работающих составляло 10 294 человека: 5959 мужчин и 4335 женщин.
As of 2011, there were a total of 23 schools in the district, with 1.70 per cent private schools. The total number of students in the Council schools was 7,202 while it was 69 in private schools. The total number of students enrolled in the district was 7,271: 3,645 girls and 3,626 boys. The total number of qualified teachers was 305: 185 female and 120 male. There were around 17 temporary teachers, 17 male and 34 female. There were no untrained teachers in the district. As of 2006, 3,507 were involved in agriculture, 323 in construction, 724 in education, 43 in electricity and water, 121 in finance, 264 in health, 83 in hotels and restaurants, 560 in manufacturing, 93 in other community services, 399 in private households, 1,849 in public administration, 355 in real estate, 185 in transport and communications, 1,788 in wholesale and retail trade. The total number of workers was 10,294: 5,959 male and 4,335 female.
Администрация
Ботсвана обрела независимость от Великобритании в 1966 году и адаптировала структуру колониальной администрации для формирования своей районной системы управления. В период с 1970 по 1974 год политика была изменена для решения ряда ключевых вопросов. Район управляется районной администрацией и районным советом, которые отвечают за местное самоуправление. Политику в сфере управления определяет Министерство местного самоуправления. Основными направлениями деятельности совета являются управление делами племен, развитие отдаленных районов и местное управление. Исполнительные полномочия совета сосредоточены в лице комиссара, назначаемого центральным правительством. Технический отдел Департамента местного самоуправления отвечает за развитие дорожной сети и инфраструктуры в сельских населенных пунктах, включая водоснабжение, школы и объекты для отдыха. Все сотрудники местной администрации, за исключением сотрудников районной администрации, отбираются через Единую службу местного самоуправления (ULGS), а Министерство местного самоуправления отвечает за их обучение, распределение и карьерный рост. Два подрайона данного района – подрайон Чарльз-Хилл и подрайон Ганзи.
Botswana gained independence from the British in 1966 and adapted the colonial administration framework to form its district administration. The policies were modified during 1970 74 to address some of the basic issues. The district is administered by a district administration and district council which are responsible for local administration. The policies for the administration are framed by the Ministry of Local Government. The major activities of the council are Tribal Administration, Remote Area Development and Local Governance. The executive powers of the council are vested on a commissioner appointed by the central government. Technical services wing of the Department of Local Government is responsible for developing roads, infrastructure in villages like water supply, schools and recreational facilities. All the staff of the local administration expect District Administration are selected via Unified Local Government Services (ULGS) and the Ministry of Local Government is responsible for their training, deployment and career development. Charles Hill Sub District, Ghanzi Sub District are the two sub districts of the district.