Кіріспе
Вьетнам ардагері Б. Г. Беркеттің кітабы: "Ұрланған Батырлық: Вьетнам ұрпағының батырлары мен тарихы қалай тоналып кетті" (1998) – Вьетнам ардагері Б. Г. Беркет пен тергеуші журналист Гленна Уитлидің жеке басылыммен шығарған кітабы. Кітап Вьетнам соғысында психикалық жарақат алғанын айтқан көптеген адамдардың іс жүзінде онда қызмет етпегенін ашады. Бұған қоса, әскери наградаларды қателікпен алған адамдарды да көрсетеді. 2000 жылы әскери жазушылардың Колби сыйлығына ие болды.
Stolen Valor: How the Vietnam Generation Was Robbed of Its Heroes and Its History (1998) is a self published book by B. G. Burkett, a Vietnam veteran, and Glenna Whitley, an investigative journalist. It reveals that numerous people claiming to have been mentally injured by serving in the Vietnam War never served there. In addition, it reveals persons who were mistakenly given military awards. It won the Colby Award for military writers in 2000.
Мазмұны
"Ұрланған Батырлық" 4 бөлімнен тұрады, қосымшалары бар. Бірінші бөлім, "Имидж", автор Б. Г. Беркетттің АҚШ Армиясындағы қызметі туралы тараумен басталады. Келесі төрт тарауда автор Вьетнам ардагерінің бейнесін бұрмалаған медиа жарияланымдары, ардагерлердің жалған өтініштері, АҚШ азаматтарының әскерге шақыруға наразылығы және ардагерді құрбан ретінде қараудың салдары туралы аргументтерін келтіреді. "Соғыстың ауыртпалығы" атты екінші бөлім Вьетнам ардагерлері арасындағы посттравматикалық стресс синдромы (ПТСС) диагнозын және Ардагерлер басқармасының оны қалай емдегенін қарастырады. Сондай-ақ, Вьетнам ардагерлеріне тағылған соғыс қылдырғандықтары туралы айыптаулар да зерттеледі. Авторлар Вьетнам соғысы ардагерлерінің жалған өтініштерін Вьетнам ардагерлерінің бейнесіне тигізген әсерін зерттейді. Олар жаңалықтар құралдарының өздерін ардагерлер деп мәлімдеген кейбір адамдарды жеткілікті түрде тексермегенін және соғыстан кейінгі үйсіздік сияқты проблемаларды соғыстың салдарымен байланыстырғанын айтады. Үшінші бөлім, "Ұрланған Батырлық", Вьетнам соғысының медальдарын, ленталарын және белгішелерін лайықты түрде алған жоқ адамдарды сипаттайды. Ақпараттық ашықтық туралы заңды пайдалана отырып, авторлар Вьетнамда қызмет еткенін және награда алғанын мәлімдеген адамдардың тізімін алды. Кітап өз жазбаларымен сәйкес келмейтін адамдарды айыптайды; мысалдарға Уильям Нортроп және Фрэнк Дюкс кіреді. Авторлар сондай-ақ афроамерикандық сарбаздардың соғыстағы қаза тапқандардың арасында артық көрсетілгені туралы пікірлерге қарсы тұруға тырысады. Төртінші бөлім, "Құрбандар мен Батырлар", авторлар "Агент Оранж" әсері туралы мифтер ретінде сипаттайтын мәселелерді талқылайды. Олар Вьетнамда "Агент Оранж" жеткізіп, денсаулығына зиян келтірмеген ұшқыштардың өмірбаянын келтіреді. Авторлар Вьетнам ардагерлерін сынап, оларды "Американың Вьетнам құрбандары" деп атайды. Қосымшаларда Құрмет медалімен, Ерекше қызмет орденімен, Әскери-теңіз күштері орденімен, Әуе күштері орденімен марапатталғандардың және тұтқындықтан аман қалған АҚШ әскери тұтқындарының тізімі берілген.
Қабылдау
АҚШ сенаторы Джим Уэбб "Жоғалған батылдық" кітабын жоғары бағалап, оны "онжылдықтағы ең батыл кітаптардың бірі" деп атады. 2000 жылы кітап әскери жазушыларға арналған Колби сыйлығын жеңіп алды. Бұл кітап 2005 жылғы Конгресске ұсынылған және қабылданған "Жоғалған ерлік туралы" заңға ықпал еткен деп саналады, ол әскери медальдарды жалған түрде алғанын мәлімдеген адамдарға қылмыстық жаза қолдануды көздейді. 2004 жылы Вьетнам соғысына қарсы ветерандар қауымдастығынан (VVAW) Дейв Карри кітаптағы VVAW туралы сынға жауап берді. Ол кітапта саяси бағытталғандық, "зерттеу әдістемесіндегі қателіктер", "Қысқы солдат" тергеуіне қатысушылар туралы бұрмаланған мәлімдемелер және соғысқа кейіннен қарсы шыққан ардагерлердің тәжірибесі мен ниеттерін кемсітушілікпен сипаттағанын айтты. 2008 жылы психиатр Пол Р. МакХью "Жоғалған батылдық" кітабын "психиатрияның қиянаттары мен кемшіліктері" тақырыбындағы ең жақсы бес кітаптың бірі деп атады. Ол Бёркеттің жалған ПТСР жағдайларын анықтауға жасаған күш-жігерін атап өтті. 2009 жылы "Columbia Journalism Review" журналында жарияланған мақалада "Жоғалған батылдық" кітабы әскери қызмет атқарғанын және марапат алғанын айтқан адамдарды факт-чекингтен өткізбегені үшін медианың немқұрайлылығын ашып көрсеткені талқыланды. Мақалада "осы кітапты оқыған ешбір журналист Ардагерлер күніне арналған материалды жазу алдында ақпараттың дұрыстығын тексерместен жариялай алмайды" деген қорытынды жасалды.