«Back to the Beach» (1987) фильмі – Фрэнки Авало́н мен Аннетт Фуничелло жұлдыздығы комедия. 60-шы жылдардағы жағажай фильмдерінің пародиязы, сыншылардың мақтауына ие болды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1987 жылы Линдалл Хоббс түсірген фильм, бағдарламалық қамтамасыз ету компаниясы.
1987 film by Lyndall Hobbs
the software company
"Back to the Beach" – 1987 жылы түсірілген американдық комедиялық фильм. Режиссері – Линдалл Хоббс, ал басты рөлдерді Фрэнки Авалон мен Аннетт Фуничелло сомдады. Оригиналды музыканы Стив Дорф жазған. Фильм АҚШ-та 13 110 903 долларлық табыс әкелді. Сискел мен Эберт фильмге "екі бас бармақ" деген жоғары баға беріп, оны "Grease" фильмімен салыстырды. Бұл фильм 1960 жылдары танымал болған жағажайдағы фильмдердің, әсіресе Авалон мен Фуничелло жұлдыздық құрамында ойнаған фильмдердің ашық пародиязы болып табылады. Сюжет – түрлі көріністер, құрмет көрсетулер мен әзілдерді байланыстыратын құрал ғана. Фильмдегі барлық кейіпкерлердің есімдері осы бұрынғы фильмдерден алынған. Фильмнің саундтрегіне бірнеше танымал жағажай әндерінің кавер-нұсқалары, сондай-ақ Айми Манн және Private Domain сияқты әртістердің жаңа әндері енген.
Back to the Beach is a 1987 American comedy film starring Frankie Avalon and Annette Funicello, directed by Lyndall Hobbs. The original music score is composed by Steve Dorff. The film generated a total domestic gross of $13,110,903. It received a "two thumbs up" rating from Siskel and Ebert, who compared it favorably to Grease. The film is an open parody of the beach party films made popular in the 1960s, especially those in which Avalon and Funicello had appeared. The plot is merely the means of connecting the various sight gags, homages and in jokes. All character names are taken from those earlier films. The film's soundtrack included covers of several well known beach tunes, along with new songs by such artists as Aimee Mann and Private Domain.
Сюжет
Франки Авалон мен Анет Фуничелло Огайо штатында тұратын күйеу-әйел. Олар бұрынғы өмірлеріндегі толқындар мен құмнан алыс. Франки – стрестен шаршаған автосатушы және Калифорниядағы серфинг әлемінің бұрынғы "Ұлы Кахунасы", ал Анет өзінің күйбеңдеуін сауда жасау арқылы басады. Олар бірге Боби есімді ұлды тәрбиелеп отыр, ол өте қарапайым көрінетін ата-анасына қарсы шығып жатыр. Бір күні отбасы Гавайиге демалысқа баруға шешім қабылдайды. Қызы Сандиді (Лори Лоуглин) көру үшін Калифорнияда тоқтауды жоспарлағанда, Франки мен Анет оның серфер Майклмен (Томми Хинкли) бірге тұрғанын біліп, қатты ренжіседі. Отбасы Гавайиге баратын рейсін өткізіп алады және ақырында Калифорнияда қалып қояды, бұл Франкиді қатты ашуландырады. Франки мен Анет ескі достарының өміріне және бұрынғы жағажайларына қайта оралады, осылайша олардың соңғы жағажайлық оқиғасы басталады. Осы оқиға барысында Франки жас серферлердің жаңа буынымен жұмыс істеуге мәжбүр болады, сонымен бірге фильмде пайда болған көптеген мәдениет иконаларының бірі – Конни Стивенспен уақыт өткізіп, некесін қиын жағдайға түсіреді. Фильмде сондай-ақ Fishbone, Дон Адамс, Боб Денвер, Алан Хейл кіші, Эдд Бернс, Джерри Мэтерс, Тони Доу, Барбара Биллингсли, Дик Дейл, Стиви Рэй Вон, О.Джей. Симпсон және Пи-Ви Герман да қатысады. Ақырында Ұлы Кахуна өзінің қорқынышын жеңіп, серферлердің патшасы екенін дәлелдейді, атағын қайтарып алып, Жед (Джо Холланд) бастаған жағажай панктарынан жағажайды құтқарады.
Frankie Avalon and Annette Funicello are a husband and wife living in Ohio — far from the surf and sand of their earlier lives together. Frankie is a stressed out car salesman and former "Big Kahuna" of the surf scene in California while Annette bottles her own sense of angst up in a bevy of shopping. Together they are raising a son, Bobby, who is in the throes of rebellion against his seemingly square folks. One day, the family decides to take a vacation to Hawaii. Deciding to stop in California to visit their daughter Sandi (Lori Loughlin), Frankie and Annette are appalled to learn that she has been living with surfer Michael (Tommy Hinkley). The family misses their flight to Hawaii, and ultimately end up staying in California, much to the chagrin of Frankie. Frankie and Annette get caught up with the lives of their old friends and their old beach, and thus their last beach adventure begins. Along the way, Frankie must work together with a new generation of younger surfers while nearly ruining his marriage by dallying with Connie Stevens — one of several pop culture icons appearing in the film, including Fishbone, Don Adams, Bob Denver, Alan Hale Jr., Edd Byrnes, Jerry Mathers, Tony Dow, Barbara Billingsley, Dick Dale, Stevie Ray Vaughan, O. J. Simpson, and Pee wee Herman. In the end The Big Kahuna overcomes his own fears and proves that he is still the king of the surfers, as he takes back his title and saves the beach from a gang of beach punks led by Zed (Joe Holland).
Өндіріс
Фильмді Франки Авалон ойлап тапқан және бірнеше жыл бойы дамып келді. Ол бірнеше сценарист жалдап, сценарийді студияларға ұсынды. Paramount жобаға қызығушылық танытты, бірақ сценарий оларға ұнамады. Orion Pictures түпнұсқа AIP "жағажайдағы кештер" фильмдерінің құқықтарына ие болғандықтан, Paramount (бір өкілдің сөзімен) "ешқандай бұрынғы жағажай фильмдеріне негізделмеген, толығымен жаңа сценарийді" жасағысы келді. Ол барлық жағажай фильмдерін пародиялайды. Фуничелло бұл түсірілімді "Бейбз ин Тойленд" фильмінен бергі ең жақсы тәжірибесі деп атады. Дегенмен, осы фильм түсірілімі кезінде ол алғаш рет көп склероздың (МС) белгілерін сезіне бастады.
The film was the idea of Frankie Avalon and was in development for a number of years. He hired several screenwriters and shopped the screenplay around town. Paramount was attracted to the project but did not like the script. Because Orion Pictures owned the rights to the original AIP "beach party movies", Paramount wanted to make (in the words of one spokesperson) "an entirely original screenplay not based on any prior beach movies. It parodies all beach movies." Funicello called it her favourite filmmaking experience since Babes in Toyland. However it was during the making of the movie she first started developing symptoms of MS.
Қабылдау
Rotten Tomatoes фильмге 18 рецензия негізінде 78% рейтинг берген.
Rotten Tomatoes gives the film a rating of 78% from 18 reviews.
Ұсынылған жалғасы
Фуничелло өзінің естеліктерінде Авалонмен бірге олардың кейіпкерлері Африкада сафариге шығатын жаңа бөлімді дайындап жатқанын, бірақ денсаулығының нашарлауына байланысты ол одан бас тартқанын жазды. Дегенмен, ол Авалонмен бірге "Бейітке оралу" атты сахналық гастрольдік турға қатысуға келісті.
In her memoirs Funicello wrote that she and Avalon were preparing a sequel where their characters go on safari in Africa, but that her illness meant she pulled out. However she did agree to go on a "Back to the Beach" tour with Avalon on stage.