Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вьетнам провинциясы
Province of Vietnam
Хатинь – Вьетнамның орталық бөлігіндегі Солтүстік-Орталық жағалау аймағындағы солтүстік жағалау провинциясы. Ол солтүстікте Нге Ан, оңтүстікте Куанг Бинь, батыста Лаос Халық Демократиялық Республикасының Болихамсай және Хаммуан провинциялары, ал шығыста Шығыс теңізі (Тонкин шығанағы)мен шектеседі. Хатинь және оған жақын Нге Ан провинциясы екеуі бірге «Нге Тинь» деп аталады, ал жергілікті тұрғындар өте айқын аймақтық акцентпен вьетнам тілінде сөйлейтінімен белгілі.
Hà Tĩnh is a northern coastal province in the North Central Coast region, the Central of Vietnam. It borders Nghệ An to the north, Quảng Bình to the south, Bolikhamsai and Khammouane of Laos to the west and the East Sea (Gulf of Tonkin) to the east. Hà Tĩnh together with neighbouring Nghệ An province the two provinces are together called "Nghệ Tĩnh", and the locals are known for speaking Vietnamese with a very noticeable regional accent.
География
Ха Тинь Ханойдан оңтүстікке қарай шамамен 340 км қашықтықта.
Hà Tĩnh is about 340 km (211 miles) south of Hanoi.
Климат
Климат субтропиктік, қыста температура төмендейді; Вьетнамдағы ең жоғары температура – 43,4 градус Цельсий (110 Фаренгейт) 2019 жылы осы провинцияда тіркелген.
The climate is sub tropical, with cooler temperatures in winter; Vietnam's highest ever temperature, 43.4 degrees Celsius (110 Fahrenheit), was recorded in the province in 2019.
Туризм және танымал тұлғалар
Ха Тин провинциясында туристерді қызықтыратын көптеген тарихи және мәдени орындар бар. Бұл жерде Ле Хью Трак, Нгуен Ду (Ким Ван Киеу поэмасының авторы), Нгуен Конг Трх, Фан Динь Фунг, Чан Фу, Нго Дюк Ке, Нгуен Фан Чан, Хоанг Нгок Фох, Хуан Диеу, Хуй Кан, Хоанг Хюан Хан, Нгуен Хак Виен, Ле Ван Тьем, Дьем Фунг Тхи және Нгуен До сияқты көрнекті тұлғалар туған. Ең танымал көрікті жерлер: Ла өзені, Ву Мон сарқырамасы, Ву Куанг бағы, Ке Го көлі, Сон Ким ыстық бұлақтары, Дьо Нган жотасы, Хыонг Тич пагодасы, сондай-ақ Тянь Чам, Дьо Кон, Сюань Тхань және Чан Тиендегі жағажайлар. Олардың көпшілігі 1А және 8 тас жолдарының бойында орналасқан.
Hà Tĩnh has many locations of historical and cultural interest that are popular with tourists. It is home to national figures such as Lê Hữu Trác, Nguyễn Du (the author of the epic poem Kim Vân Kiều), Nguyễn Công Trứ, Phan Đình Phùng, Trần Phú, Ngô Đức Kế, Nguyễn Phan Chánh, Hoàng Ngọc Phách, Xuân Diệu, Huy Cận, Hoàng Xuân Hãn, Nguyễn Khắc Viện, Lê Văn Thiêm, Điềm Phùng Thị and Nguyen Do. Notable scenic areas include La River, Vũ Môn Falls, Vũ Quang Garden, Kẻ Gỗ Lake, Sơn Kim hot springs, Đèo Ngang pass, Hương Tích Pagoda, and beaches in places such as Thiên Cầm, Ðèo Con, Xuân Thành and Chân Tiên. Most of them are along Highways 1A and 8.
Көлік
Hà Tĩnh-та 130 км (82 миль) 1А тас жолы бар, ол Бến Thủy көпірінен (Винь қаласы) басталып, Hà Tĩnh және Quảng Bình-ді байланыстыратын Đèo Ngang асуына дейін созылады. Хо Ши Мин жолы провинцияның екінші маңызды бағыты болып табылады. Hà Tĩnh сонымен қатар Хонг Линь қаласынан Лаосқа дейін созылатын 8-ші тас жолын және Вунг Анг портынан (Кы Ан ауданы) Лаосқа дейін жалғасатын Вьет Лао тас жолын қамтиды. 2007 жылы Hà Tĩnh провинциясынан Лаосқа теміржол қатынасын құру ұсынылды.
Hà Tĩnh has 130 km (82 miles) of Highway 1A stretching from Bến Thủy Bridge (Vinh City) to Đèo Ngang Pass linking Hà Tĩnh and Quảng Bình. The Ho Chi Minh Route is the second most important route of the province. Hà Tĩnh also contains Road 8 which runs from Hồng Lĩnh town to Laos and the Viet Lao highway from Vũng Áng Harbour (Kỳ Anh District) to Laos. In 2007, a railway link to Laos was proposed from Hà Tĩnh province.
Экономика
Ауыл шаруашылығы, орман шаруашылығы және балық шаруашылығы жалпы ЖІӨ-нің 35,5 пайызын құрайды, ал провинцияның ЖІӨ-сі Вьетнамның ЖІӨ-сінің 0,7 пайызын құрайды. Ха Тинь экономикалық реформаларда баяу қадамдар жасады, бірақ соңғы уақыттағы жақсы көрсеткіштер оңтайлы жағдай тудырып отыр. Вунг-Анг порты бірнеше өсімдіктермен, фабрикалармен және жылу электр станциясымен ең серпінді экономикалық орталыққа айналуда. Vietnam Steel Тахэ ауданында 544 миллион тонна темір қоры бар темір кенішін пайдаланады, бұл Оңтүстік-Шығыс Азиядағы ең ірі кеніштердің бірі. 2010 жылдары Вунг-Ангта 10 миллиард АҚШ долларына темір және болат зауыты салынды (Формоса Ха Тинь Болат Корпорациясын қараңыз). Бұл болат зауыты 20 миллиард доллардан астам құны бар өнеркәсіптік парк құрамына кіреді. 2020 жылы толыққаннан кейін өнеркәсіптік паркке порт, 2100 МВт қуатты электр станциясы және алты домнадан тұратын болат зауыты орналасады. 2016 жылы Формоса Steel зауыты ауыр металдар мен басқа да зиянды заттарды тазартусыз жақын маңдағы теңізге құйып, 2016 жылғы Вьетнам теңіз фаунасының жойылуына себеп болды.
Agriculture, forestry and fishery takes up 35.5 percent of total GDP and the province's GDP accounts for 0.7 percent of Vietnam's GDP. Hà Tĩnh has taken slow steps in economic reforms though better signs in recent times are incentive. Vũng Áng harbour with some plants, factories and a thermal power station is becoming the most active economic hub. Vietnam Steel operates an iron mine in Thạch Khê District, with reserves of 544 million tonnes of iron, which is one of the largest mines in southeast Asia. A US$10 billion iron and steel plant was built in Vũng Áng in the 2010s (see Formosa Ha Tinh Steel Corporation). The steel plant is part of an industrial park, which is estimated to cost more than US$20 billion. When finished in 2020, the industrial park will have a port, a 2,100 MW power plant and a steel plant with six blast furnaces. In 2016, the Formosa Steel plant released untreated waste water with heavy metals and other toxins into the nearby sea, which caused the 2016 Vietnam marine life disaster.
Тарих
Қытай тілінде провинцияның атауы 河 деп жазылады, бұл "тыныш өзен" деген мағынаны білдіреді. 1930 жылдан бастап Hà Tĩnh, Nghệ An және Quảng Ngãi-мен бірге Вьетнамдық ауылдық кеңес қозғалысы мен наразылықтардың алғашқы ошақтарының бірі болды.
In chữ Hán, the province's name is written as 河, meaning "quiet river". Beginning in 1930 Hà Tĩnh, along with Nghệ An and Quảng Ngãi, was one of the early grounds for the Vietnamese rural Soviet movement and protests.