Кіріспе
Португалиялық футболшы және агент Педро Мигель да Сильва Мендес (26 ақпан 1979 жылы туған) – Португалияның бұрынғы кәсіби футболшысы, жартылай қорғаушы. Қазір футбол агенті болып жұмыс істейді. Карьерасын туған қаласының «Витория де Гимараес» клубында бастаған Мендес 2003–04 маусымда «Порту» клубымен УЕФА Чемпиондар лигасының жеңімпазы атанды. Содан кейін 2004 жылы Англия Премьер-лигасына өтіп, «Тоттенхэм Хотспур» клубында ойнады. Ол «Манчестер Юнайтедке» қарсы 45 ярдтық «көшпелі» гол соқты, бірақ қақпашы Рой Кэрролл допты ұстай алмағандықтан және қақпа сызығынан кем дегенде бір ярдтан кері тартып алғандықтан, төрешілер бұл голды есептемеді. Кейін ол екінші ағылшын клубы «Портсмутқа» ауысты, ал содан кейін Шотландия Премьер-лигасының «Рейнджерс» клубында ойнады. Мендес Португалия ұлттық құрамасы сапында он екі рет ойнады және 2010 жылғы ФИФА Әлем чемпионатының құрамына енді.
Pedro Miguel da Silva Mendes (ˈpeðɾu ˈmẽdɨʃ; born 26 February 1979) is a Portuguese former professional footballer who played as a midfielder. He works as a football agent. Starting his career with home town club Vitória de Guimarães, Mendes won the UEFA Champions League with Porto in the 2003–04 season. He then moved to the Premier League, initially with Tottenham Hotspur in 2004, where he famously scored a 45 yard ghost goal against Manchester United that was wrongly not given by the officials despite goalkeeper Roy Carroll having fumbled his catch and clawed the ball back from at least a yard behind the goal line. He then moved to his second English club, Portsmouth, before a stint at Scottish Premier League side Rangers. Mendes was capped twelve times by the Portugal national team and was a member of their squad for the 2010 FIFA World Cup.
Ерте мансап
Мендес өзінің кәсіби карьерасын «Фельгейрас» клубында, «Витория де Гимараес» клубынан бір жылға несиеге алынып, бастады. Ол «Гимараес» клубына қайтып оралды және «Порту» клубына ауысудан бұрын төрт маусым бойы осы клубта ойнады. «Порту» құрамында Жозе Моуриньюдің басшылығымен 2003–04 жылғы УЕФА Чемпиондар лигасының, Премьер Лиганың және «Кандидо де Оливейра» Суперкубогын жеңіп алды.
"Тоттенхэм Хотспур"
2004 жылдың 8 шілдесінде Мендес Премьер-лиганың "Тоттенхэм Хотспур" клубына ауысты, бұл мәміледе Хелдер Поштига кері бағытта қозғады. "Тоттенхэм" Поштига үшін 7,5 миллион евро алды, ал "Портуға" Мендес үшін 3 миллион евро төледі. Оның тұңғыш ойыны 14 тамызда "Ливерпульге" қарсы лигалық матчта өз алаңында өтті. Мендес клуб үшін алғашқы голын 2005 жылдың 1 қаңтарында "Эвертонға" қарсы лигалық ойында 5:2 есебімен соқты. Мендестің "Тоттенхэм" үшін екінші голы үш күннен кейін келесі ойында болуға тиіс еді. Алайда, ол "Олд Траффордта" "Манчестер Юнайтедке" қарсы өткен матчтағы даулы және шешуші шешімнің құрбаны болды. Оның 55 метрден жасаған әрекеттік соққысы қақпашы Рой Кэрролл үшін салыстырмалы түрде оңай ұстауға тиіс еді, ол пенальти алаңының шетінен кері қарай жылжып бара жатқанда, бірақ "Юнайтед" қақпашысы допты өз қақпасының сызығынан түсіріп алды. Ойынның жалғыз голы ретінде танылатын гол есепке алынбады, себебі төреші Марк Клаттенбург теледидар қайталануларында доптың сызықты анық басып өткенін көрсеткеніне қарамастан, доп сызықты басып өтпеген деп шешті. "Тоттенхэм" құрамындағы екінші маусымында Мендес екінші пландағы рөлге түсіп қалды. Ол маусымның бірінші жартысында тек алты матчқа қатысты, сондықтан 2006 жылғы қаңтардағы трансферлік терезеде "Тоттенхэмнің" бапшысы Мартин Йол оны босатуға тырысты.
Портсмут
Мендес 2006 жылғы 12 қаңтарда Шон Дэвис пен Ноэ Памаромен бірге 7,5 миллион фунт стерлингке Портсмут клубына қосылды. Ол клубтың құлдыраудан сақталу үшін күресінде маңызды ойыншы және гол соққан автор болды. Мендес Портсмут сапындағы тұңғыш ойынын 14 қаңтарда Премьер-лигада Эвертонға қарсы өткізді. Оның бірінші және екінші голдары 11 наурыздағы Манчестер Ситиге қарсы өткен маңызды матчта Портсмут тарихына енді. Екі гол да 25 ярдтан соғылған тұс-тұс болды, біріншісі Портсмутқа 60-шы минутта басымдық берді, ал екіншісі 93-ші минутта командаға 2:1 есебімен жеңіс сыйлады. 2006 жылғы 23 тамызда "Манчестер Ситиге" қарсы өткен кезекті матчта Бен Тэтчер Мендеске шынтақпен соқты, нәтижесінде Мендес басымен жарнама тақтасына шағылысты. Жарақаттың ауырлығы соншалық, Мендес есінен айрылып, алаңда оттегіге муқтаж болды. Ауруханаға жеткізілген кезде ұстамаға шалдықты. Ол ертесіне ауруханадан шығарылды, бірақ медициналық бақылауда қалды. Тэтчер сол кезде бұл бұзушылық үшін тек сары карточка алды. Оқиғаның ауырлығына қарамастан, Мендес екі аптадан кейін Портсмут сапындағы ойындарға оралды. Дегенмен, ол бұл қақтығыстан қатты қорқыныш сезініп, жарақаттарына байланысты карьерасын аяқтауды ойластырғанын айтты. Тэтчер "Манчестер Сити" клубынан айыппұл салып, дисквалификацияланды, сондай-ақ Футбол қауымдастығы тарапынан айыпталып, бірақ Мендес оған сот ашқан жоқ. 2007 жылғы қаңтарда олар тағы кездескенде, Мендес бұрынғыдай емес, Тэтчермен қолдасты. 2007-2008 маусымында Мендес Англия футбол карьерасындағы алғашқы және жалғыз жүлдесін жеңіп алды – ол 17 мамыр 2008 жылы Кардифф Ситиге 1:0 есебімен жеңіске жеткен ФА Кубогының финалында Портсмут құрамындағы негізгі ойыншы болды. Мендес үш айдан кейін 10 тамыз 2008 жылы өткен FA Community Shield турнирінде Портсмут командасының құрамында Уэмбли стадионына оралды. Матч қосымша уақыттан кейін 0:0 есебімен аяқталды, ал "Манчестер Юнайтед" пенальтилер сериясында 3:1 есебімен жеңіске жетті. 2012 жылғы 21 ақпанда Мендес Портсмут футбол клубына иелік етуді мақсат тұтқан 5000-нан астам "Помпей" жанкүйерлерінің тобына қосылу үшін Портсмут жанкүйерлер сенім қорына тіркелді.
Рейнджерлер
2008 жылдың 15 тамызында Мендес 3 миллион фунт стерлингке «Рейнджерс» клубына трансфер болды және үш жылдық келісімшартқа қол қойды. Ол бір күннен кейін тұңғыш ойынын өткізіп, Шотландия Премьер-лигасында «Хартс» клубына қарсы 2:0 есебімен өткен матчтың ең үздік ойыншысы деп танылды. 2008 жылдың 31 тамызында маусымның алғашқы «Олд Фирм» матчында ол клуб үшін алғашқы голын соқты. Мендес матчтың төртінші голын (және «Рейнджерс» үшін үшінші) Стивен Дэвистен келген бұрыштық пасты қабылдап, 25 метрден «Селтик» қақпасына соқты. Бірнеше керемет ойын көрсеткеннен кейін ол тамыз айының үздік ойыншысы атанды. 2009 жылдың мамырында «Рейнджерс» клубы «Данди Юнайтед» клубына қарсы өткен титул үшін шешуші ойында екінші голды соқты, бірақ жарақат алғандықтан 2009 жылғы Шотландия кубогының финалына қатыса алмады. Ол 2008–09 жылдары BBC Sportsound Player of the Year сыйлығын жеңіп алды, себебі маусым бойында ең көп «матчтың үздік ойыншысы» аталымдарын жинады. Келесі маусымда Мендес сегіз ойында қатысты, бірақ қараша айында УЕФА Чемпиондар Лигасының «Униреа Урзичени» клубына қарсы матчында жарақат алды, бұл оның соңғы ойыны болды.
Кейінгі жылдар
2010 жылдың 30 қаңтарында Мендес 1,28 миллион еуроға "Спортинг" клубына қосылды. Ол келісімшартқа отырған кезде Карлос Карвалхал басқаратын клубтың негізгі жартылай қорғаушысы болды. Клуб көңіл көншітпейтін төртінші орынға таяса да, оның ойыны жоғары бағаланды. Ол клуб сапындағы алғашқы маусымында УЕФА Еуропа лигасының аясында "Эвертонға" қарсы жеңіс ойынында және турнирдің 32-ші турында бұрынғы клубы "Рейнджерске" қарсы гол соқты. Келесі маусымда Мендес Пауло Бентоның басшылығымен аз ойынға түсті, маусым бойы бар болғаны 16 матч өткізді. 2011 жылдың 15 шілдесінде "Спортинг" клубы Мендес клубтан босатылғанына және балалық шағындағы "Витория де Гимараес" клубымен тегін трансфер бойынша келісімшарт жасасқаны туралы хабарлады. Келесі маусымда ол бұрынғы "Порту" клубына қарсы "Кандидо де Оливейра" Суперкубогында өнер көрсетті, бірақ "Витория" 2:1 есебімен жеңіліске ұшырады. 2012 жылдың тамызынан қаңтарына дейін ол "Виторияның" барлық турнирлердегі – Премьер лига, Португалия кубогы, Лига кубогы және Еуропа лигасы – матчтарының бастапқы құрамында ойнады. 2012 жылдың қаңтар айының соңында ол жарақат алып, маусым соңына дейін алаңнан шықты. 2012 жылдың сәуір айында жазылып, маусымның соңғы ойындарында қатысты. 2011–12 жылғы Премьер лиганың соңында ол футболшылық карьерасын аяқтауға шешім қабылдады.
Халықаралық мансап
Мендес 2002 жылғы 20 қарашада Шотландияға қарсы өткен жолдасдық ойында 2:0 есебімен жеңіске жеткен кезде Руи Костаның орнына 57-ші минутта алаңға түсіп, Португалия құрамасы сапында тұңғыш рет ойнады. Екінші ойыны 2003 жылғы 12 ақпанда Италияға қарсы өткен матчта 1:0 есебімен жеңіліспен аяқталды. Халықаралық футболдан алты жыл үзіліс жасағаннан кейін, Мендес 2008 жылғы 27 тамызда Португалия құрамасына қайта шақырылды. 2009 жылғы қазан айында ол тағы да күтпеген шақыру алды және ФИФА Әлем чемпионатының іріктеу турнирінде Венгрияға қарсы матчта негізгі құрамда ойнады, толық 90 минутты өткізіп, Португалияның 3:0 есебімен жеңіске жеткен екінші голына нәтижелі пас берді. Ол Карлуш Кейруштің 2010 жылғы Әлем чемпионатына Португалия құрамасын құрастырған 23 ойыншысының тізіміне енді, онда ол барлық матчтарға қатысты, ақпан мен Солтүстік Кореяға қарсы екі ойында негізгі құрамда, ал Бразилия және Испанияға қарсы екі ойында қосалқы құрамда ойнады.