Кіріспе

Бразилиялық футболшы (1975 жылы туған)

Вандерлей Фернандес Сильва (14 шілде 1975 жылы туған), Дерлей деген атпен танымал, бразилиялық бұрынғы футболшы, шабуылшы. Ол 16 жылдық кәсіби мансабының көп бөлігін Португалияда өткізді (бір толық онжылдық), елдегі ең маңызды үш клубтың құрамында ойнап, Primeira Liga-да 187 матч өткізіп, 70 гол соқты. Сонымен қатар, ол Ресей Премьер-лигасында "Динамо" Мәскеу клубында екі маусым ойнады. "Порту" сапында Дерлей екі лига, бір Чемпиондар лигасы және бір УЕФА кубогы бар сегіз маңызды титул жеңіп алды.

Ерте мансап

Сан-Паулудың Сан-Бернардо-ду-Кампо қаласында туған Дерлей бразилиялық футболдың жастар деңгейлерінде ойнай бастады, бірақ 1999 жылы Португалияның U. D. Leiria клубына қосылды, содан кейін клуб сапында 92 ресми ойынға қатысты. Соңғы маусымында, жас жаттықтырушы Жозе Моуринью басқарған командасы Португалия чемпионатында күтпеген жетістікке жетіп, жетінші орын алғанда, ол 21 гол соқты.

"Порто" мен "Динамо"

Дерлей 2002 жылдың жазында «Порту» клубымен келісімшарт жасады, Моуринью басқарған табысты құрамда маңызды рөл атқарды және солтүстік командасы сапында ойнағанда «Нинжа» деген лақап атымен танылды. 2 қыркүйектегі екінші ойынында, «Боавишта» клубымен жергілікті дербиде 1:0 есебімен жеңіске жеткен кезде, ол отандасы және бұрынғы «Лейрия» командаласы Эдер Гаушомен төбелес салғаны үшін алаңнан қуылды; ол екі ойынға, ал қарсыласы бір ойынға дисквалификацияланды. 2002-03 жылғы УЕФА кубогының үздік мергені атанды, ол 13 ойында 12 гол соқты. Бұл көрсеткіштер қатарында «Селтикке» қарсы өткен 3:2 есебімен аяқталған финалдағы екі гол, сондай-ақ алдыңғы кезеңдерде «Панатинаикос» және «Лацио» командаларына қарсы соққан дубльдер де бар. 2003-04 жылғы Португалия чемпионатында Дерлей гол соққандар тізімінде көш бастады, оның ішінде 5 қазанда «Академика де Коимбра» клубына қарсы өткен ойында 4:1 есебімен жеңіске жеткенде хет-трик жасады. Бірақ 22 желтоқсанда «Альверка» клубымен өткен матчта оң тізесінің алдыңғы крест тәрізді байланысы жыртылып, клуб дәрігерлері оны маусымның қалған бөлігіне жарамсыз деп таныды. 25 сәуірде ол сол командамен қайтадан кездесті, ал 5 мамырда УЕФА Чемпиондар лигасының жартылай финалында «Депортиво де Ла Корунья» клубына қарсы өткен сыртқы ойындағы жалғыз голды соқты, нәтижесінде оның командасы турнир жеңімпазы атанды. 2005 жылдың қаңтарында, қысқы үзілістен кешігіп келгеніне байланысты тәртіптік мәселелер туындағаннан кейін, Дерлей 7 миллион еуроға «Динамо» (Мәскеу) клубына сатылды. Ресей футболында екі жыл ойнағаннан кейін, ол әрдайым үздік бес мергеннің қатарында болды. 2007 жылдың қаңтарында «Бенфика» клубына арендаға берілді. Ол жаңа командасы сапындағы алғашқы лигалық матчын 2 ақпанда «Боавиштамен» 0:0 есебімен тең түскен ойында екінші таймда алмастыру ретінде өткізді. 16 ойында соққан жалғыз голы маусымның соңғы күні «Эштадиу да Луз» стадионында «Академика» клубына қарсы өткен ойында 2:0 есебімен жеңіске жетті.

Спорттық

Дерлей 2007 жылдың маусым айының соңында Лиссабонның бәсекелес клубы "Спортингке" ауысты, "Динамо" Мәскеу клубымен екі жылдық келісімшартынан босатылғаннан кейін бір жылға келісімшартқа отырып, оны тағы бір жылға ұзарту мүмкіндігі болды – осылайша ол Португалияның "Үш Үлкеніне" өкілдік еткен аз ғана ойыншылардың бірі болды. 2007–08 маусымының көп бөлігін ол тағы бір ауыр тізе жарақатымен алаңнан тыс өткізді. 2008 жылдың 16 сәуірінде ол Португалия кубогының жартылай финалында "Бенфикаға" қарсы 61-ші минутта Леандро Ромагнолидің орнына алаңға шықты, 18 минуттан кейін "Спортингтің" 3–2 есебімен жеңіске жетуіне гол соқты, бұл матч 5–3 есебімен "Спортингтің" жеңісімен аяқталды және команда турнирде тағы бір бұрынғы танысы "Портуға" қарсы жеңіске жетті. Екінші маусымда Дерлей Лиедсонмен бірге ойнау мүмкіндігі үшін Хелдер Постигамен күресті және Чемпиондар лигасында "Шахтер" (Донецк) клубына қарсы өткен 1–0 есебімен жеңіске жеткен ойында маңызды гол соқты, бұл 2008 жылдың 4 қарашасында "Спортингтің" топтық кезеңге өтуін қамтамасыз етті. Маусым соңында ол клубтың келісімшартты ұзарту туралы ұсынысын өтемақы жеткіліксіз болғандықтан қабылдамады, осылайша бос агент мәртебесіне ие болды.

Бразилияға оралу

2009 жылдың 27 тамызында 34 жастағы Дерлей Виторияға бір жылдық келісімшартпен қосылды. 13 қыркүйекте Бразилия чемпионатының А лигасының көшбасшысы "Пальмейрас" командасына қарсы матчта тұңғыш рет жарысқа түсті. Ол екінші таймда алаңға шығып, 3–2 есебімен жеңіс голын соқты. Дерлей көп ұзамай қарапайым "Мадурейра" командасына ауысып, он жылдан астам бұрын өкілдік еткен клубына оралды.

Халықаралық мансап

2003 жылы «Порту» командасымен УЕФА кубогын жеңгеннен кейін Дерлей Бразилия құрамасына сол жылғы ФИФА Конфедерациялар кубогына шақырылды, бірақ құраманың бірнеше негізгі ойыншысы қатысудан бас тарған еді. Ол бұл ұсыныстан бас тартты, себебі одан компанияға қол қою талап етілді. Содан кейін Дерлей 2004 жылғы УЕФА Еуропа чемпионатында Португалия құрамасынан өнер көрсету мақсатымен португалдық азаматтық алу процесін бастады, алайда жарақатының салдарынан бұрынғы клубтасы Постига оның орнына құрамаға ілігіп қалды.