Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық блюграсс музыканты
American bluegrass musician
Питер Хамильтон Роуэн (4 шілде 1942 жылы туған) – американдық блюграсс музыканты және композитор. Ол гитара мен мандолинада ойнайды, йодльмен әндейді және ән айтады. Ол жеті рет «Грэмми» сыйлығына ие болған.
Peter Hamilton Rowan (born July 4, 1942) is an American bluegrass musician and composer. He plays guitar and mandolin, yodels and sings. He is a seven time Grammy Award nominee.
Өмірбаян
Роуэн Массачусетс штатындағы Уэйленд қаласында музыкалық отбасында дүниеге келді. Бала кезінен музыкаға қызығушылық танытып, әйелінің ағасынан гитарада ойнауды үйренді. 1956 жылы өзінің алғашқы рок-н-ролл тобы "The Cupids" құрылды. Блюз музыканты Эрик фон Шмидт әсерінен Роуэн электр гитарын акустикалық гитараға ауыстырып, блюз ойнай бастады. Оған Джоан Баездің фольклорлық үні де әсер етті. Колледжде ол "The Country Gentlemen" және "The Stanley Brothers" тыңдағаннан кейін блюграсс музыкасын таныды. Көп ұзамай ол Билл Монроның музыкасын ашты және банджошы Билл Киттің көмегімен Монроның тобына Нэшвиллге қатысуға шақырылды – "Bluegrass Boys" тобының әншісі, ритм-гитарашысы және жетекші вокалисі ретінде. Оның "блюграсс жігіті" ретіндегі тұсаукесері 1966 жылдың 14 қазанында болды, ол Монромен бірге он төрт ән жазды, соның ішінде Монромен бірлесіп жазылған классикалық "Walls of Time" әні де бар. 1967 жылдың көктемінде ол Монро тобынан шықты. 1967 жылы Роуэн Дэвид Грисманмен бірлесіп "Earth Opera" тобын құрды, ол жиі "The Doors" тобының концерттерін ашатын. 1969 жылы Роуэн "Seatrain" тобына қосылды. 1973 жылы Роуэн, Ричард Грин, Грисман, Билл Кит және Кларенс Уайт бірлесіп "Muleskinner" блюграсс тобын құрды. Топ бір студиялық альбом шығарды. Сол жылы (1973) Роуэн мен Грисман Грин, Джерри Гарсия және Джон Канмен бірге "Old & In the Way" тобын құрды. Ол сол жылы "Panama Red" әнін жазды. Кейін Гриннің орнына Васар Клементс келді. "Old & In the Way" тобы 1974 жылы тарады, одан кейін Роуэн үш жыл бойы ағаларының тобының жаңа құрамы – "The Rowans" тобына қосылды (ағалары "The Rowan Brothers" 1970 жылдан бері жазбалар шығарып, гастрольдік сапарлар жасап келген). Бір кезде ол Гринмен Жапонияда гастрольде болып, скрипкашы Текс Логанмен клубтарда ойнады. Ол сондай-ақ "Green Grass Gringos" тобын құрды.
Rowan was born in Wayland, Massachusetts to a musical family. From an early age, he had an interest in music and learned to play the guitar from his uncle. and formed his first rockabilly band the Cupids 1956. Influenced by the blues musician Eric Von Schmidt, Rowan traded his electric guitar for an acoustic and began to play the blues. He was also influenced by the folk sound of Joan Baez. In college, he discovered bluegrass after hearing The Country Gentlemen and The Stanley Brothers. He soon discovered the music of Bill Monroe, and with some help from banjo player Bill Keith, he was invited to Nashville to audition for Monroe. as songwriter, rhythm guitarist and lead vocalist of Monroe's Bluegrass Boys. His recording debut as a "bluegrass boy" took place on October 14, 1966 and he recorded a total of fourteen songs with Monroe, including the classic "Walls of Time" co written with Monroe, before his tenure ended in the spring of 1967. Rowan teamed up with David Grisman in 1967 forming the band Earth Opera which frequently opened for The Doors. In 1969, Rowan joined Seatrain. In 1973, Rowan, together with Richard Greene, Grisman, Bill Keith, and Clarence White, formed the bluegrass band Muleskinner. The band released one studio album. The same year (1973), Rowan and Grisman formed Old & In the Way with Greene, Jerry Garcia, and John Kahn. He wrote the song "Panama Red" that year. Greene was later replaced by Vassar Clements. Old & In the Way disbanded in 1974; shortly thereafter, Rowan joined The Rowans, a reconstituted version of his brothers' band (The Rowan Brothers, who had recorded and toured since 1970) for three years. For a time, he was touring with Greene in Japan and playing clubs with fiddler Tex Logan. He also formed the Green Grass Gringos,
Оның соңғы шығармалары: "The Old School" (2013) – Compass Records, Питер Роуэннің "Twang n Groove Vol. 1" – There Records, "Dharma Blues" (2014) – Omnivore Recordings, "My Aloha!" (2017) – Omnivore Recordings, және "Carter Stanley's Eyes" (2018) – Rebel Records. 1997 жылы Роуэн Билл Монроның әндерінен құралған "True Life Blues: The Songs of Bill Monroe" блюграсс жинағына қосқан үлесі үшін "Grammy" сыйлығын алды. Альбом сол жылы "Жылдың үздік блюграсс альбомы" номинациясында жеңіске жетті. Ол сонымен қатар өмірі бойы алты рет "Grammy" номинациясына ие болды. Роуэн 2012 жылдың 20 қазанында Техас штатының Далас қаласындағы Bluegrass Heritage Foundation ұйымның "Bluegrass Star Award" сыйлығын алды. Бұл сыйлық дәстүрлі блюграсс музыкасын дамытуға және оны жаңа тыңдарманға жеткізуге үлкен үлес қосып, оның ерекшелігі мен мұрасын сақтайтын блюграсс әртістеріне беріледі. Роуэн буддист.
His more recent releases are The Old School (2013) on Compass Records, Peter Rowan's Twang n Groove Vol. 1 on There Records, Dharma Blues (2014) on Omnivore Recordings, My Aloha! (2017) also on Omnivore Recordings, and Carter Stanley's Eyes (2018) on Rebel Records. In 1997 Rowan received a Grammy Award for his contributions to the bluegrass compilation True Life Blues: The Songs of Bill Monroe. The album won for Best Bluegrass Album that year. He has also received six Grammy nominations throughout his career. Rowan received the Bluegrass Star Award, presented by the Bluegrass Heritage Foundation of Dallas, Texas, on October 20, 2012. The award is bestowed upon bluegrass artists who do an exemplary job of advancing traditional bluegrass music and bringing it to new audiences while preserving its character and heritage. Rowan is a Buddhist.