Вальдис Валтерс: Латыш баскетбол тарихындағы алып тұлға
Valdis Valters
Вальдис Валтерс – көрнекті латыс баскетболшысы, КСРО құрамасының ойыншысы. 1980-жылдары Еуропаның үздік ойыншыларының бірі, FIBA құрмет залының мүшесі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Латвиялық кәсіби баскетболшы
Latvian professional basketball player
Валдис Вальтерс (1957 жылғы 4 тамызда туған) – латвиялық зейнеткер баскетболшы. Ол КСРО ұлттық құрамасының ұйымдастырушы қорғаушысы (point guard) ретінде ойнады. Ол 1980-ші жылдардағы Еуропаның ең ұлы ойыншыларының бірі деп есептеледі. Ұзақ жылғы еңбегі мен спортқа берілгендігін ескере отырып, Вальтерс латвиялық баскетбол тарихындағы ең ықпалды тұлғалардың бірі болды. 2017 жылы FIBA Даңқ залына енгізілді.
Valdis Valters (born 4 August 1957) is a retired Latvian professional basketball player. He played at the point guard position for the senior USSR national team. He is regarded as one of the greatest players to have played the game in Europe in the 1980s. Considering his lengthy work and deep connection to the sport, Valters has been one of the most influential people in Latvian basketball history. He became a FIBA Hall of Fame player in 2017.
Клубтық мансап
Валтерс клубтық мансабының көп бөлігін латыш VEF Rīga клубында өткізді. 1982 жылы ол КСРО Жоғарғы лигасының бір ойындағы ең көп ұпай жинау бойынша барлық кездердегі рекордын орнатты, Мәскеудің "Динамосына" қарсы 69 ұпай жинады.
Valters spent most of his club career playing with the Latvian club VEF Rīga. In 1982, he set the USSR Premier League's all time record for points scored in a single game, when he scored 69 points against Dynamo Moscow.
Кеңес Ұлттық құрамасы
Вальтерс еуропалық баскетболда алғаш рет 1981 жылғы Еуробаскетте ең құнды ойыншы (MVP) атанғанда танымал болды, онда ол орташа есеппен ойын басына 16.7 ұпай жинап, КСРО ұлттық құрамасын алтын медальға жеткізді. Ол 1985 жылғы Еуробаскеттің үздік құрамасына да кірді. Вальтерс 1982 жылы Колумбияда өткен FIBA әлем чемпионатында алтын жеңген КСРО ұлттық құрамасында да маңызды рөл атқарды, онда ол негізгі ойыншы болып, ойын басына 14.0 ұпай жинады. 1986 жылғы FIBA әлем чемпионатында Вальтерс Кеңес Одағына соңғы минутта 9 ұпайдан қалып қойғаннан кейін, реттеу уақытының соңында үш ұпайлық лақтыру арқылы Югославияға қарсы жартылай финалдық ойынды қосымша уақытқа жіберуге көмектесті, нәтижесінде 91–90 есебімен жеңіске жетті.
Valters first made his name in European basketball when he was named the MVP of EuroBasket 1981, after he averaged 16.7 points per game, to lead his USSR national team to the gold medal. He was also on the All Tournament Team of EuroBasket 1985. Valters also played a key role on the USSR national team that won the gold at the 1982 FIBA World Championship, in Colombia, where he was a starting point guard, and averaged 14.0 points per game. At the 1986 FIBA World Championship, Valters helped the Soviet Union to rally from a nine point deficit, in the final minute of the game, by hitting a three pointer at the end of regulation, to send the semifinal game against Yugoslavia to overtime, and eventually earn a 91–90 win.
Латвия ұлттық құрамасы
1992 жылы кәсіби баскетболдан қол үзгеннен кейін Валтерс қайтадан алаңға оралып, 1992 жылғы жазғы Олимпиада ойындарының іріктеу турнирінде Латвияның үлкендер құрама командасынан өнер көрсетті.
In 1992, after he had stopped playing basketball at the pro level, Valters returned to the court, and represented the senior Latvian national team at the 1992 Summer Olympic Games Qualifying Tournament.
Жаттықтырушылық мансап
Баскетболшы карьерасы аяқталғаннан кейін Валтерс баскетбол жаттықтырушысы және бас менеджер болып жұмыс істеді. Ол өзінің жеке баскетбол мектебін, қазір "Кейзармез" деп аталатын "Вальтера баскетбол мектебін" (VBS) құрды, оның түлектерінің арасында бұрынғы НБА ойыншысы Андрис Биедринш және басқа да үздік латвиялық ойыншылар бар. Ол сонымен қатар латвиялық жастарға арналған баскетбол лигасы, ЛЖБЛ құруға да көмектесті.
After his basketball playing career ended, Valters also worked as a basketball coach and general manager. He founded his own basketball school, the Valtera Basketbola Skola (VBS), now known as Keizarmezs, whose alumni includes former NBA player Andris Biedriņš, as well as other top Latvian players. He also helped to create the basketball league for Latvian youth players, the LJBL.
Басқа жұмыстар
2013 жылы Валтерс өзінің "Dumpinieks ar ideāliem" ("Идеалдармен бүлікші") атты автобиографиялық кітабын жариялады. Қазіргі таңда Латвияның TV6 телеарнасында талдаушы болып жұмыс істеп, сонымен қатар апталық спорттық шоу "Overtime" жүргізушісі де қызметін атқарады.
In 2013, Valters released his autobiographical book, called "Dumpinieks ar ideāliem" (Rebel with ideals). He is currently working as an analyst for the Latvian TV channel, TV6, as a host of the weekly sports show Overtime.
Жеке өмір
Екі ұлы, Кристапс пен Сандис та кәсіби баскетболшылар.
Both of his sons, Kristaps and Sandis, are also professional basketball players.