1946-47 NHL маусымы: Торонто Мейпл Лифс командасы Стэнли кубогын жеңіп алды! Маусым 60 ойынға ұзартылды, жаңа ережелер енгізілді. Хоккей, NHL, Стэнли кубогы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Профессионалдық хоккей лигасы маусымы
Professional ice hockey league season
1946–47 жылғы NHL маусымы Ұлттық хоккей лигасының 30-шы маусымы болды. Торонто Мейпл Лифс командасы 1947 жылғы Стэнли кубогы финалында Монреаль Канадиенс командасын жеңіп, алтыншы рет Стэнли кубогын жеңіп алды.
The 1946–47 NHL season was the 30th season of the National Hockey League. The Toronto Maple Leafs defeated the Montreal Canadiens in the 1947 Stanley Cup Finals to win their sixth Stanley Cup championship.
Өзгерістер
Лига маусымды 50 ойыннан 60 ойынға дейін ұзартты. Әр ойынға бейтарап қалалардан судьялар шақырылады. Билл Чадвик жасаған, пенальтилерді білдіретін қол сигналдары жүйесі НХЛ-де ресми түрде қабылданады. НХЛ кубок иегерлері мен "Жұлдыздар" командасының мүшелеріне 1000 доллардан сыйлық беріледі деп хабарлады. Сонымен қатар, лига капитандық ережені өзгертіп, капитан "С" әрпін, ал капитанның орынбасары "А" әрпін жейделерінің алдына бекітуге міндеттеді.
The league extended the season from 50 games to 60 games. Linesmen are to be hired for each game from neutral cities. The system of hand gestures to symbolize penalties, devised by Bill Chadwick, is adopted officially by the NHL. The NHL announces that winners of its trophies, and members of the All Star team will each receive $1,000. Additionally, the league modified the captaincy rule so that captains wore the letter "C" and assistant captains wear the letter "A" on the front of their jerseys.
Негізгі маусым
Детройт Сид Хоуды зейнеткерлікке шығарғаннан кейін жоғалтты, бірақ тағы бір Хоу Горди Хоу ретінде Детройттың жаңа жаңашылы болып, ұлы мансабын бастады. Алғашқы төбелес ойындарының бірінде ол Монреальдың "Рокет Ричард" ойыншысын жеңді. Сид Абель Ричардты ашуландыратын сөздер айтты, соның салдарынан Ричард Абельдің мұрынын үш жерден сындырып жіберді. Чикаго Монреальден қақпашы Пол Бибоны сатып алуға шешім қабылдады, бірақ бұл туралы кейін өкінді. Ол нашар ойнады, оның жеңілістерінің бірі Торонтодан 11:0 есебімен ұтылған матч болды. Соңында, президент және бас менеджер Билл Тобиннің шыдауы түсті және оның орнына 20 жасар Эмиль Фрэнсисті шақырды. Ол 1947 жылдың 9 ақпанында Бостонға қарсы өткен матчта 6:4 есебімен жеңіске жетіп, тұңғыш ойынын өткізді. Маусым ішінде Мейпл Лиф Гарденс мұз аренасының соңғы аймақтарына Plexiglas орнатылған НХЛ-дегі алғашқы арена болды. 1947 жылдың 16 наурызында Нью-Йорк Рейнджерс және Монреаль Канадиенс арасында ірі төбелес болды. Кал Гарднер Кенни Рирдонның хоккей таяғын көтеріп, оның аузына тигізіп жіберді, нәтижесінде екі команда мен жанкүйерлер арасында ұрыс шықты. Сол күні Детройттан Билли Тейлор Чикаго Блэк Хоукс клубына қарсы 10:6 есебімен жеңіске жетіп, 7 нәтижелі пас беріп, НХЛ рекордын жаңартты. Билл Дурнан Джордж Хейнсворттың қатарынан Vezina Trophy жеңісінің рекордын бұзып, төртінші рет осы жүлдеге ие болды, ал Монреаль тағы да бірінші орынды иеленді. Макс Бентли Рокет Ричардтан бір ұпайға басып өтіп, мергендік бойынша чемпионатты жеңіп алды. 1947 жылдың 12 ақпанында Дит Клэппер Бостон Брюинс сапындағы соңғы ойынын өткізді. Ойын басталғанға дейін Клэппер Хоккей Даңқы залына енгізілді. Ол Даңқ залына енгізілген жалғыз белсенді ойыншы болды. Нью-Йорк Рейнджерс үй матчтарын теледидардан көрсеткен алғашқы НХЛ командасы атанды.
Detroit lost Syd Howe through retirement, but another Howe started his great career as Gordie Howe was Detroit's new rookie. In one of his first fights, he took care of Montreal's Rocket Richard. Sid Abel then added a taunt that enraged Richard and he broke Abel's nose in three places. Chicago decided to purchase goaltender Paul Bibeault from Montreal and regretted it. He played badly, one of his losses being an 11–0 whitewashing at the hands of Toronto. Finally, president and general manager Bill Tobin had enough and brought up 20 year old Emile Francis to replace him. He made his debut on February 9, 1947, in a 6–4 win over Boston. During the season, Maple Leaf Gardens was the first arena in the NHL to have Plexiglas inserted in the end zones of the rink. A donnybrook took place March 16, 1947, between the New York Rangers and Montreal Canadiens. Cal Gardner lifted Kenny Reardon's stick so that it clipped him in the mouth and a fight broke out between both teams and the fans. On that same night, Billy Taylor of Detroit set an NHL record with 7 assists in a 10–6 shootout win over the Chicago Black Hawks. Bill Durnan broke George Hainsworth's record of consecutive Vezina Trophies as he won his fourth in a row, and Montreal again finished first. Max Bentley edged out Rocket Richard by one point and won the scoring championship. On February 12, 1947, Dit Clapper played his final game with the Boston Bruins. Before the start of the game, Clapper was inducted into the Hockey Hall of Fame. He was the only active player to be inducted into the Hall. The New York Rangers were the first NHL team to have their home games televised.