Каша́я Помо тайпасы және Стюартс-Пойнт Резервациясы
Kashia Band of Pomo Indians of the Stewarts Point Rancheria
Кашиа Помо тайпасы – Калифорния штатындағы Сонома округінде тұратын танылған үнді тайпасы. 78 адам тұратын Stewarts Point Rancheria резервациясы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Стьюартс Пойнт ранчориясының помо тайпасынан Кашиа тобы – Калифорния штатының Сонома округінде федералдық деңгейде мойындалған помо халқының тайпасы. Олар Кашая помо деп те белгілі. Резервация, Стьюартс Пойнт ранчориясы, Сонома округінің солтүстік-батысындағы Стьюартс Пойнт қаласында, Пойнт Аренадан оңтүстікке қарай орналасқан. 2010 жылғы мәлімет бойынша, Стьюартс Пойнт ранчориясында 78 адам тұрады.
The Kashia Band of Pomo Indians of the Stewarts Point Rancheria is a federally recognized tribe of Pomo people in Sonoma County, California. They are also known as the Kashaya Pomo. The reservation, Stewarts Point Rancheria, is located in Stewarts Point in northwest Sonoma County, south of Point Arena. As of 2010, 78 people live on Stewarts Point Rancheria.
Қорытынды
Кашиа тобының резервациясы – Стюартс-Пойнт ранчосы. Ол Сонома округінің солтүстігіндегі ауылдық аймақта, Сьюартс-Пойнт қауымдастығында, Скайгс-Спрингс-роуд бойында орналасқан. Ол Сонома округінде орналасқан және онда 78 адам тұрады. 2010 жылғы АҚШ халық санағы бойынша 78 тұрғынының 72-сі – жергілікті американдықтар, ал тағы үш тұрғыны өзін жергілікті американдық және басқа нәсілге жататын адамдар деп санайды. Тайпа екі кеңседен қызмет көрсетеді, біреуі Санта-Розада, екіншісі – Стюартс-Пойнт ранчосында. Ең жақын ауыл – Тынық мұхитының жағалауында солтүстік-батысқа қарай орналасқан Sea Ranch.
The Kashia Band's reservation is the Stewarts Point Rancheria. It is located along Skaggs Springs Road in the Stewarts Point community in rural northern Sonoma County. It occupies in Sonoma County and 78 people live on it. According to the 2010 United States Census 72 of the 78 residents are Native American, and an additional three residents consider themselves to be both Native American and of another race or ethnicity. The tribe conducts business from two offices, one in Santa Rosa and the other on the Stewarts Point Rancheria. The nearest outside community is Sea Ranch, which lies to the northwest along the Pacific coast.
Тарих және мәдениет
Кашая тайпасы әлі күнге дейін ата-бабаларының жерінде, қазіргі Форт-Росс маңында өмір сүреді. Олар өздерін wina·má· bakʰe yaʔ деп атайды, бұл атау "жерге тиесілі адам" немесе "жердің биігінен келген халық" деп аударылады. Сондай-ақ, "Кашая" сөзі "шебер құмар ойыншылар" деген мағынаны да білдіреді. Эсси Пэриш (1902–1979) – Кашиа тайпасының көрнекті себет тоқымашысы және рухани көшбасшысы. Ол 20-шы ғасыр бойы Помо тайпасының дәстүрлерін сақтап қалуға тырысты. Қазіргі Кашая Помо тайпасының рухани жетекшісі – Лорин Смит (1935 жылы туған). Кашая Помо тайпасының ақсақалы және емші ретінде Лорин дөңгелек үйге басқа ұлт өкілдерін шақырып, оларды рәсімдерге қатысуға мүмкіндік береді.
The Kashaya still live in their ancestral homelands near present day Fort Ross. Their name for themselves, wina·má· bakʰe yaʔ is alternately translated as "Person who belongs on the land" or "People From the Top of the Land," or "Kashaya" means "expert gamblers." Essie Parrish (1902–1979) was an important Kashia Band basket weaver and a spiritual leader of the Kashia Tribe, she strove to sustain Pomo traditions throughout the 20th century. The current spiritual leader of the Kashaya Pomo is Lorin Smith, (born 1935). As a Kashaya Pomo elder and medicine man, Lorin has welcomed non Indians to visit the round house and take part in the ceremonies.
Демография
Стюартс Пойнт резервациясында 78 адам тұрады. Резервацияның халқының 92,3% -ы американдық индейлер, 2,3% -ы ақ нәсілді, 1,3% -ы азиялықтар, ал 3,8% -ы екі немесе одан көп нәсілге жатады. Тұрғындардың 14,1% -ы испаниялық немесе латиноамерикандықтар (оның ішінде 10,3% -ы мексикалықтар, 2,6% -ы пуэрто-риколықтар). 20 тұрғын үй бар.
Stewarts Point Rancheria has 78 residents. The reservation is 92.3% Native American, 2.3% white, 1.3% Asian, and 3.8% were two or more races. 14.1% of its residents are Hispanic or Latino (10.3% Mexican, 2.6% Puerto Rican). There are 20 housing units.
Тіл
Бұл тайпа дәстүрлі түрде Кашая тілінде сөйлейді, ол Оңтүстік-Батыс Помо тілі деп те белгілі. Ол Солтүстік Калифорнияның Помо тілдер отбасының құрамына кіреді. Бірнеше ондаған ересектер тілді біледі, ал жастар оны үйреніп, сақтап қалуға тырысуда.
The tribe traditionally speaks the Kashaya language, also known as Southwestern Pomo. It belongs to the Pomoan language family of Northern California. Several dozen elders speak the language, and younger people are learning and trying to sustain it.
Үрім-бұтақтың жерін қалпына келтіру
2015 жылдың қазан айында Калифорния жер иелері Билл Ричардсон, Анна Ричардсон Граннеман және Мэри Ричардсон Зерн бірнеше миллион долларға жерді The Trust for Public Land ұйымына сатты. The Trust for Public Land Кашиа жағалау қорығын құрды, ол 150 жыл бұрын ішкі резервацияға көшіруге мәжбүрленгеннен кейін Стьюартс-Пойнт ранчориясының Помо тайпасының Кашиа тобына Тынық мұхитының жағалауына қайта қол жеткізуге мүмкіндік берді.
In October 2015, California landowners Bill Richardson, Anna Richardson Granneman and Mary Richardson Zern sold the of land for several million dollars to The Trust for Public Land. The Trust for Public land established the Kashia coastal Reserve, which restored the Kashia Band of Pomo Indians of the Stewarts Point Rancheria access to the Pacific coast after they were forced to an inland reservation approximately 150 years earlier.
Білім
Ranchería Kashia бастауыш мектеп округі және Point Arena бірлескен орта мектеп округімен қамтамасыз етіледі.
The ranchería is served by the Kashia Elementary School District and Point Arena Joint Union High School District.