Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Темрюк – Ресейдің Краснодар өлкесіндегі Темрюк ауданының әкімшілік орталығы. Тамань түбегінде Кубань өзенінің оң жағасында, Темрюк шығанасына құятын жерге жақын, лайлы жанартаулардың арасында орналасқан. Темрюк теңіз порты қаланың өзінен шалқары орналасқан. Халқы: 41 413 (2020), 26 600 (1975).
Town in Krasnodar Krai, Russia
Temryuk is a town and the administrative center of Temryuksky District in Krasnodar Krai, Russia, located on the Taman Peninsula on the right bank of the Kuban River not far from its entry into the Temryuk Bay, amid a field of mud volcanoes. The seaport of Temryuk is situated from the town itself. Population: 41,413 (2020), 26,600 (1975).
Тарих
Он мыңдаған жылдар бұрын Азов теңізі әлдеқайда үлкен болған және Кубань өзенінің дельтасын жапқан. Кубань өзенінің шөгінділері теңізді біртіндеп ығыстырып, көптеген шалшық сағалары бар дельтаны қалыптастырған. Бұл процеске лайлы жанартаулардың жиі атқылауы да себеп болған. Аймақта шамамен 25 лайлы жанартау бар, олардың кейбіреулері әлі де белсенді. Ежелгі Тмутараканның жанында орналасқан Темрюк қаласы Кубань өзенінің сағасындағы маңызды бекет ретінде түрлі биліктердің назарында болған. Бұл жердегі алғашқы жазылған қоныс – Түмнев, татар бекінісі, ол 14 ғасырда генуялық саудагерлерге өткен. 1483 жылы Қырым хандығы басып алғанға дейін Копа деп аталған. Орыстар, Кабардияның Темрюгімен одақтасып, Түмневті басып алып, онда Жаңа Темрюк деп аталған қамал салған. 1570 жылы Қырым татарлары қамалға қайта ие болған; ол бір ғасыр бойы Адис деп белгілі болған. 18 ғасырда бұл жерге казактар қоныстанған, ал 1860 жылы станица Темрюк қаласы ретінде тіркелген. Немістер 1942–1943 жылдары Кубань шатқалын (генерал Конрад өткелі) және Темрюк қаласын басып алған.
Tens of thousands of years ago, the Azov Sea was much larger and covered the delta of the Kuban River. Deposition of silt by the Kuban gradually pushed out the sea and shaped the delta with numerous shallow estuaries. Frequent eruptions of the mud volcanoes contributed to this deposition process. There are about 25 mud volcanoes in the area and some are still active. Situated close to the site of ancient Tmutarakan, Temryuk was vied by various powers as a vantage point at the mouth of the Kuban River. The first recorded settlement on the site was Tumnev, a Tatar fortress, which passed to the Genoese merchants in the 14th century. It was known as Copa until occupied by the Crimean Khanate in 1483. The Russians, allied with a local potentate, Temryuk of Kabardia, captured Tumnev and built a fortress called New Temryuk there. The Crimean Tatars retook the fort in 1570; it was known as Adis for a century to come. In the 18th century, the site was settled by the Cossacks, whose stanitsa was incorporated as the town of Temryuk in 1860. The Germans took the Kuban Gorge (General Konrad Pass) and the town of Temyruk in 1942–43.
Экономика
Темрюк порты қаладан 4 шақырым (2,5 миль) қашықтықта орналасқан. Портта үлкен сұйытылған мұнай газы қондырғысы бар.
The port of Temryuk is situated 4 kilometers (2.5 mi) from the town itself. The port is home to a large liquefied petroleum gas facility.
Әкімшілік және муниципалдық мәртебе
Әкімшілік-аумақтық бөлініс жүйесінде Темрюк қаласы Темрюк ауданының әкімшілік орталығы есебінде танылады. Әкімшілік бірлік ретінде, ол үш ауылдық елді мекенмен бірге Темрюк ауданы құрамына Темрюк қаласы ретінде кіреді.
Within the framework of administrative divisions, Temryuk serves as the administrative center of Temryuksky District. As an administrative division, it is, together with three rural localities, incorporated within Temryuksky District as the Town of Temryuk.