Кіріспе
Après Match – ирландтық комедиялық шоу, әдетте RTÉ телеарнасында ирландтық футбол матчтарынан кейін көрсетіледі. Оны Барри Мерфи, Ристеард Купер және Гэри Кук орындайды. Шоу Барри Мерфи мен Ристеард Купердің «Франкстің Euro Ting» эскиздерінен өркендеді, ол алғаш рет RTÉ-нің 1996 жылғы Еуропа чемпионатын көрсету кезінде көрермендерге ұнады, бірақ Ирландия Республикасы оған ілікпеді. «Après Match» Гари Кук дуэтке қосылғаннан кейін туды және 1998 жылғы әлем чемпионатына қатысу үшін Ирландияның іріктеу ойындарынан кейін тез арада тұрақты шоуға айналды. Шоуда Билл О’Херлихи, Эмон Данфи, Джонни Джайлс, Лиам Брейди, Фрэнк Стейплтон, Колм Мюррей, Грейм Сонесс, Джеки Фуллертон және Пэт Дженнингс сияқты белгілі, көбінесе ирландтық футбол жұлдыздары мен сарапшылар, сондай-ақ Ричард Киз, Энди Грей, Джейми Реднапп, Гэри Линекер, Алан Хансен, Дес Линэм, Джимми Хилл, Гордон Страчан, Терри Венаблс, Ян Сент Джон, Джимми Гривс, Тревор Брукинг, Брайан Клоу, Кевин Киган, Барри Дэвис, Дэвид Коулман, Брайан Мур және Габби Логан сияқты британдық арналардың сарапшылары пародия жасайды. Олар сондай-ақ Мариан Финукейн, Мириам О’Каллахан, Винсент Браун, Том МакГурк, Дэвид МакУильямс, Брент Поуп, Джордж Хук, Джо Даффи, Пат Кенни және Джерри Райан сияқты ирландтық теле және радио тұлғаларын пародиялайды. 2010 жылдан бастап олар өз репертуарына Брайан Коуэн, Брайан Ленихан және Джоан Бертон сияқты саясаткерлерді қосты. Après Match командасы Ирландияның барлық аймақтарында, соның ішінде Викар-стрит, Олимпиа театры және Гайети театрында өте табысты өнер көрсетті.
Après Match is an Irish comedy show normally screened after competitive Irish soccer matches on RTÉ. It is performed by Barry Murphy, Risteárd Cooper and Gary Cooke. It grew out of Barry Murphy and Risteárd Cooper's Frank's Euro Ting sketches which first enlivened RTÉ's coverage of Euro '96 for which the Republic of Ireland had failed to qualify. "Après Match" proper was born when Gary Cooke joined the duo and soon became a fixture following each of Ireland's qualifying games for the 1998 World Cup. The show mocks famous, mostly Irish, soccer stars and pundits including Bill O'Herlihy, Eamon Dunphy, Johnny Giles, Liam Brady, Frank Stapleton, Colm Murray, Graeme Souness, Jackie Fullerton and Pat Jennings as well as pundits from the British channels, including Richard Keys, Andy Gray, Jamie Redknapp, Gary Lineker, Alan Hansen, Des Lynam, Jimmy Hill, Gordon Strachan, Terry Venables, Ian St John, Jimmy Greaves, Trevor Brooking, Brian Clough, Kevin Keegan, Barry Davies, David Coleman, Brian Moore and Gabby Logan. They also mock Irish television and radio personalities such as Marian Finucane, Miriam O'Callaghan, Vincent Browne, Tom McGurk, David McWilliams, Brent Pope, George Hook, Joe Duffy, Pat Kenny and Gerry Ryan. As of 2010, they have added politicians such as Brian Cowen, Brian Lenihan and Joan Burton to their repertoire. The Après Match team have sold out venues all over Ireland including Vicar Street, the Olympia Theatre and the Gaiety Theatre.
2006 жылғы әлем чемпионатының эскиздері
Après Match 2006 жылғы ФИФА әлем чемпионатының көптеген матчтарынан кейін RTÉ Two телеарнасында көріністер көрсетті. Көрсетілімде әдеттегі телехабаршыларды пародизациялаумен қатар, команда Германиядағы футбол жанкүйерлерімен сұхбаттасты. Сондай-ақ, лондондық BBC телеарнасы орталығындағы «Match of the Day» студиясын Гейлдік атлетикалық қауымдастығының шетелдік ойындарды зерделеу бөлімінің басшысы басып алмақ болған көрініс пен, FAI шенеуніктері мен ирланд жаттықтырушысы Стив Стаунтонды пародизациялаған «Әке Тед» көрінісі де болды. Германия мен Португалия арасындағы үшінші орын үшін өткен матчты команда толық студиялық жамылумен, сондай-ақ бірінші және екінші кезеңдерді талдаумен қамтамасыз етті, бұрынғыдай 2002 жылғы әлем чемпионатының сол матчында да осылай жасаған болатын.
2006 жылғы Рождестволық арнайы
Рождестволық арнайы бағдарлама 2006 жылы 26 желтоқсанда RTÉ Two телеарнасында көрсетілді. Бұл бағдарламада 2006 жылғы «Après Match» эскиздерінің үздік бөлімдері, соның ішінде өткен жазғы әлем чемпионатына арналған материалдар қосылды. Шоудың жұлдыздары RTÉ-нің нақты сарапшыларымен, атап айтқанда Рей Хоутонмен, RTÉ комментаторы Джордж Гамильтонмен және Sky Sports тілшісі Крис Камарамен сұхбаттасты. TV3 телеарнасының спорт комментаторы Тревор Уэлчті пародиялап, оның әріптерін созып айту арқылы мізгілдеді, ол Коста-Рика және Германия сияқты елдердің жанкүйерлерімен сұхбаттасқан кезде. Бағдарлама сонымен қатар Германия мен Португалия арасындағы әлем чемпионатының үшінші орын үшін өткен матчтың кеңейтілген видеоларын көрсетті.
Евро-2008 эскиздері
Үштік, 2008 жылғы УЕФА чемпионатында үш апталық эскиздермен он жылдығын тойлады. Бұл турнир RTÉ-нің маңызды турнирлерді көрсетуге ең үлкен үлесі болды. Après Match-тің алғаш рет жеке продюсері, Грэйнн О'Карролл, және продюсерлік тобы болды. Нағыз О'Херлихи Après Match турнирдің жоғары көрермендер жинауына маңызды рөл атқарғанын айтты, ол Ирландия мен Англияның қатыспауы себепті қызығушылық аз болар деп ойлаған еді. Ол былай деді:
The figures are phenomenal, really. We had nearly 700,000 last Sunday at peak (for [[Spain national football team
For O'Herlihy keeping his composure proved difficult and he was finally sent over the edge by the Frankly Speaking interview with Fernando Torres, when Frank Stapleton asked the player if it was difficult for him having the hopes of all of Spain resting on his shoulders "seeing as they're quite slopey". The rest of the panel had difficulty keeping their composure too, with the parodies on Andy Gray and Richard Keys of Sky Sports "often rendering a tearful Graeme Souness speechless". The highlights were released on DVD and broadcast as a TV Christmas special the following December.
"Шындығында, көрсеткіштер керемет. Өткен жексенбіде біз шамамен 700 000 көрерменге жеттік (Испания ұлттық футбол құрамасы үшін). О'Херлихи өзіне ұстанып тұруға тырысты, бірақ Фернандо Торреспен болған "Ашық сөйлесу" сұхбатында, Фрэнк Стэплтон ойыншыға "Испанияның барлық үміті сіздің иығыңызда болғандықтан, олардың беткейі дөңгелек екенін ескерсек, сізге қиын болды ма?" деп сұрағанда, ол өзін толығымен жоғалтты. Басқа топ мүшелері де өзін ұстауға тырысты, Sky Sports-тан Энди Грей мен Ричард Киздің пародиалары "көбінесе Грэм Сунесске жас мөлдіреп, сөзді тоқтатып тастады". Ең жақсы бөлімдер DVD-де жарық көрді және келесі желтоқсанда Рождестволық арнайы телебағдарлама ретінде көрсетілді.
The figures are phenomenal, really. We had nearly 700,000 last Sunday at peak (for [[Spain national football team
For O'Herlihy keeping his composure proved difficult and he was finally sent over the edge by the Frankly Speaking interview with Fernando Torres, when Frank Stapleton asked the player if it was difficult for him having the hopes of all of Spain resting on his shoulders "seeing as they're quite slopey". The rest of the panel had difficulty keeping their composure too, with the parodies on Andy Gray and Richard Keys of Sky Sports "often rendering a tearful Graeme Souness speechless". The highlights were released on DVD and broadcast as a TV Christmas special the following December.
2010 жылғы әлем чемпионатының эскиздері
Команда RTÉ Two телеарнасына 2010 жылғы ФИФА әлем чемпионатына арналған жаңа эскиздер мен материалдармен қайта оралды. Футболшы Энди Рид екі скетчте қонақ ретінде пайда болды. "Сандерленд" футбол клубының "Stadium of Light" стадионы бір скетште қолданылды. RTÉ-нің әлем чемпионаты командасының жаңа сарапшылары Дитмар Хаманн мен Освальдо Ардилес те "Après Match" бағдарламасында көрінді. Германия мен Уругвай арасындағы үшінші орын үшін өткен матчқа бүкіл хабар (алдын ала шолу, бірінші және екінші кезеңдерді талдау) "Après Match" форматында болды, одан кейін "Après Match"-тің "арнайы нұсқасы" көрсетілді, онда RTÉ сарапшылары "Après Match" бағдарламасын талқылады.
Евро-2012 эскиздері
Команда Еуро-2012 турнирі үшін эскиздердің жаңа кезеңіне қайта оралды. Олар ирландтық "Crystal Swing" шоу-тобының эскизімен бастады. Содан кейін жасалған эскиздердің басым бөлігінде Билл, Эмонн, Джон және Лиам болды. Турнир кезінде жаңа материалға қарағанда "Best of Apres Match" көбірек көрсетілді.
Евро-2016 эскиздері
Команда 2016 жылғы Еуропа чемпионаты үшін жаңа эскиздермен оралды. Олар 1988 жылғы Еуропа чемпионатындағы Ирландия мен Англия арасындағы матчты, онда Рей Хоутон жеңіс голын соққан, бейнелейтін эскизбен бастады. Ирландия – Швеция матчынан кейін, олар RTÉ студиясындағы футбол сарапшылары Лиам Брэйди мен Эмон Данфи, сондай-ақ жүргізуші Дарра Малониді қамтыған эскизбен қайта оралды. Ирландияның Италияны жеңгенінен кейін, команда RTÉ-нің басты бәсекелесі TV3 студиясының пародиасы болған сатирикалық эскиз жасады.
Басқа сызбалар
Футболдық эскиздерінен өзге, үштік 1982 жылы Ирландиядағы саяси ахуалды пародиялады, сол жылы екі жалпы сайлау өтті. «Après Match Presents Election '82» атты бағдарламада, ол RTÉ One телеарнасында 2016 жылдың 24 ақпанында көрсетілді. Үштік «Après Match of The Day» атты серияда Ирландияның классикалық футбол матчтарын да пародиялады. «Après Match of The Day» бағдарламасының екінші сезоны 2017 жылдың 6 наурызында басталды, онда үштік 1979 жылғы Дублин мен Керри арасындағы Барлық Ирландия аға футбол чемпионатының финалын және Папа Иоанн Павел II-нің Баллибрит атты жарыс жолына жасаған сапары кезінде өткен миссаны көрсетті.
Басқа бейнелер
Онда 1970 жылдардан бергі классикалық кадрлар, жаңалықтар, оқиғалар, ауа райы, бағдарламалар және RTE жарнамалық үзілістері кіріктірілген. Болашақта "Aprés Match" бағдарламасының барлық эпизодтары мен үзінділері YouTube-та толық көлемде жарияланады.