Жоан Харрисон: Англиялық сценарист және продюсер (1907-1994)
Joan Harrison (screenwriter)
Жоан Харрисон (1907-1994) – ағылшын сценарийші және продюсер. «Шет елдегі тілші» мен «Ребекка» фильмдері үшін «Оскарға» ұсынылған тұңғыш әйел. Альфред Хичкокпен жұмыстысы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ағылшын сценарийшісі және продюсері (1907–1994)
English screenwriter and producer (1907–1994)
Джоан Харрисон (20 маусым 1907 – 14 тамыз 1994) – ағылшын сценарийшісі және продюсері. 1940 жылы «Үздік түпнұсқа сценарий» номинациясына ұсынылған алғашқы әйел сценарист ол болды, және бір жылы екі түрлі номинацияда «Оскар» сыйлығына ие болған алғашқы сценарист атанды. Ол Альфред Хичкокпен ұзақ кәсіби байланыста болды, ол режиссердің «Шетелдік тілші» (1940) (түпнұсқа) және «Ребекка» (1940) (бейімделген) фильмдерінің сценарийін жазуға бірлесіп атсалысты.
Joan Harrison (20 June 1907 – 14 August 1994) was an English screenwriter and producer. She became the first female screenwriter to be nominated for the Best Original Screenplay Oscar when the category was introduced in 1940, and was the first screenwriter to receive two Academy Award nominations in the same year in separate categories, for co writing the screenplay for the films Foreign Correspondent (1940) (original) and Rebecca (1940) (adapted), both directed by Alfred Hitchcock, with whom she had a long professional relationship.
Өмірбаян
Гилдфордта, Суррейде дүниеге келген Харрисон, екі жергілікті газеттің баспагерінің қызы болды. Ол Оксфордтағы Сент-Хью колледжінде оқыды және студенттік газет үшін фильмдерге сын жазды. Сонымен қатар, ол Сорбоннада да білім алды. 1933 жылы газеттегі жарнамаға жауап бергеннен кейін Альфред Хичкокқа хатшы болып орналасты. Ол Хичкокқа кітаптар мен сценарийлер оқып, оның ең жақын серіктестерінің біріне айналды. Харрисон Хичкоктың "Тым көп білген адам" (1934) фильмінің түпнұсқа нұсқасында Питер Лорр сомдаған кейіпкермен бірге кешкі ас ішетін көріністе пайда болады. Хичкок Харрисонды кешкі асқа шақырып, жүздеген қылмыстардың егжей-тегжейін айтуға әдеттенді; Харрисон криминология саласына қызығушылық танытты. Ол Хичкокпен бірге оның әйелі Альма Ревиллге фильмнің өндірісінің басқа да салаларында жұмыс істеді. Олар Харрисонмен жақын дос болды. Харрисон Дафна дю Моридің романы негізінде түсірілген Хичкоктың "Джамайка мейрамханасы" (1939) фильмінің сценарийін жазуға қатысқандардың бірі болды, бұл оның алғашқы сценарийі болды. Ол режиссер Роберт Сиодмакпен бірлесіп жұмыс істеді. Сонымен қатар, ол "Қара сулар" (1944) фильмінің сценарийін жазушылардың бірі ретінде көрсетілді, себебі "Фантомдық леди" фильмінің жұлдызы Франшот Тоун оны сценарийге жұмыс істеуге көндірді, өйткені түпнұсқа әңгіменің авторы Мариан Кокрелл бейімделуде қиындықтарға тап болды.
Born in Guildford, Surrey, Harrison was the daughter of a publisher of two local newspapers. She studied at St Hugh's College, Oxford and reviewed films for the student newspaper. She also studied at the Sorbonne. In 1933, she became Alfred Hitchcock's secretary after answering a newspaper advertisement. She began reading books and scripts for him and became one of Hitchcock's most trusted associates. Harrison appears in a scene in Hitchcock's original version of The Man Who Knew Too Much (1934), eating dinner with Peter Lorre's character. Hitchcock developed the habit of taking Harrison to dinner and recounting the details of hundreds of murders; Harrison had developed an interest in criminology. She worked with Hitchcock on other areas of his film's production to his wife Alma Reville. The couple became close to Harrison. She was among the screenwriters for Hitchcock film Jamaica Inn (1939) based on the novel by Daphne du Maurier, her first script. collaborating with the director Robert Siodmak. She was also credited as one of the screenwriters for Dark Waters (1944) after Phantom Lady star Franchot Tone persuaded her to work on the script as the writer of the original story, Marian Cockrell, was having difficulties with the adaptation.