Джоан Харрисон: Сценаристка и муза Альфреда Хичкока
Joan Harrison (screenwriter)
Джоан Харрисон (1907-1994) – английский сценарист и продюсер, первая женщина, номинированная на "Оскар" за оригинальный сценарий. Сотрудничала с Хичкоком.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Английский сценарист и продюсер (1907–1994)
English screenwriter and producer (1907–1994)
Джоан Харрисон (20 июня 1907 – 14 августа 1994) – английский сценарист и продюсер. Она стала первой женщиной-сценаристом, номинированной на премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий после введения этой категории в 1940 году, и первым сценаристом, получившим две номинации на премию «Оскар» в одном году в разных категориях – за соавторство сценариев к фильмам «Иностранный корреспондент» (1940) (оригинальный сценарий) и «Ребекка» (1940) (сценарий на основе литературного произведения), оба из которых снял Альфред Хичкок, с которым она поддерживала длительные профессиональные отношения.
Joan Harrison (20 June 1907 – 14 August 1994) was an English screenwriter and producer. She became the first female screenwriter to be nominated for the Best Original Screenplay Oscar when the category was introduced in 1940, and was the first screenwriter to receive two Academy Award nominations in the same year in separate categories, for co writing the screenplay for the films Foreign Correspondent (1940) (original) and Rebecca (1940) (adapted), both directed by Alfred Hitchcock, with whom she had a long professional relationship.
Биография
Родилась в Гилдфорде, Суррей, и была дочерью издателя двух местных газет. Она училась в Колледже Святой Хью в Оксфорде и писала кинокритики для студенческой газеты. Также она училась в Сорбонне. В 1933 году она стала секретарём Альфреда Хичкока, откликнувшись на объявление в газете. Она начала читать ему книги и сценарии и стала одним из самых доверенных соратников Хичкока. Харрисон появляется в сцене из оригинальной версии Хичкока фильма «Человек, который слишком много знал» (1934), где она ужинает с персонажем Питера Лорре. Хичкок приобрёл привычку брать Харрисон на ужин и рассказывать ей детали сотен убийств; Харрисон увлеклась криминологией. Она помогала Хичкоку в различных аспектах производства его фильмов, наряду с его женой Альмой Ревилл. Супруги сблизились с Харрисоном. Она была одним из сценаристов фильма Хичкока «Ямайский трактир» (1939), основанного на романе Дафны дю Морье, и это был её первый сценарий, над которым она работала в сотрудничестве с режиссёром Робертом Сиодмаком. Она также была указана в титрах как один из сценаристов фильма «Тёмные воды» (1944) после того, как Франшот Тоун, звезда фильма «Леди-призрак», убедил её поработать над сценарием, так как писательница оригинальной истории, Мариан Кокрелл, испытывала трудности с адаптацией.
Born in Guildford, Surrey, Harrison was the daughter of a publisher of two local newspapers. She studied at St Hugh's College, Oxford and reviewed films for the student newspaper. She also studied at the Sorbonne. In 1933, she became Alfred Hitchcock's secretary after answering a newspaper advertisement. She began reading books and scripts for him and became one of Hitchcock's most trusted associates. Harrison appears in a scene in Hitchcock's original version of The Man Who Knew Too Much (1934), eating dinner with Peter Lorre's character. Hitchcock developed the habit of taking Harrison to dinner and recounting the details of hundreds of murders; Harrison had developed an interest in criminology. She worked with Hitchcock on other areas of his film's production to his wife Alma Reville. The couple became close to Harrison. She was among the screenwriters for Hitchcock film Jamaica Inn (1939) based on the novel by Daphne du Maurier, her first script. collaborating with the director Robert Siodmak. She was also credited as one of the screenwriters for Dark Waters (1944) after Phantom Lady star Franchot Tone persuaded her to work on the script as the writer of the original story, Marian Cockrell, was having difficulties with the adaptation.