Донна Саммер және «Love to Love You Baby» альбомының тарихы
Love to Love You Baby (album)
Donna Summer-дың "Love to Love You Baby" альбомы – 1975 ж. шыққан, әлемдік аренада танымал болған тұңғыш жұмысы. Сексуалды мазмұнына қарамастан, хит болды! 🎤🎶
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Love to Love You Baby – американдық әнші Донна Саммердің 1975 жылғы 27 тамызда жарық көрген екінші студиялық альбомы, және ол халықаралық аренада және АҚШ-та шығарылған оның алғашқы альбомы. Оның бұрынғы альбомы Lady of the Night (1974) тек Нидерландыда ғана жарық көрген. Альбом коммерциялық жағынан табысқа ие болды, негізінен оның атау трекінің сәттілігінің арқасында, АҚШ-тың поп-чарттарында 2-орынға жетті, бірақ кейбір радиостанциялар әнді оның жыныстық мазмұнына байланысты эфирге беруден бас тартты. АҚШ-тың Billboard Pop Albums чартында альбом 11-орынға жетіп, оның алғашқы топ-20 студиялық альбомы болды, сонымен қатар I Remember Yesterday (1977) альбомы шыққанға дейін оның соңғы альбомы еді. Бүгінгі күнге дейін ол Саммердің ең табысты жазбаларының бірі болып саналады.
Love to Love You Baby is the second studio album by American singer Donna Summer, released on August 27, 1975, and her first to be released internationally and in the United States. Her previous album Lady of the Night (1974) was released only in the Netherlands. The album was commercially successful, mainly because of the success of its title track, which reached number 2 on the US Pop charts despite some radio stations choosing not to play the song due to its sexually explicit nature. On the US Billboard Pop Albums chart, the album peaked at number 11 and became her first top 20 studio album but also was her last until the release of I Remember Yesterday (1977). To date, it remains one of Summer's most successful records.
Тарих
1974 жылдың жазында Саммер продюсерлер Джорджио Мородер мен Пит Беллоттке ән идеясымен жүгінді. Джейн Биркин мен Серж Генсбургтің "Je t'aime moi non plus" әнінің қайта шығарылған 45-ші нұсқасы қайтадан хит-парадтарға оралды, бұл Саммерді өзінің «ашық» әнін жазуға итермеледі. Ол әннің атауын «Love to love you, baby» деп ойластырды. Мородер, әсіресе, күннен-күнге танымал бола бастаған жаңа диско дыбысын дамытуға қызығушылық танытты және Саммердің идеясын ашық сексуалдық диско трекіне айналдырды. Бастапқы үш минуттық сингл сәттілікке жете алмай, бірнеше рет қайта шығарылды, ал кейіннен қайта жазылған, ұзақ нұсқаларының өңделген түрлері бір жылдан кейін халықаралық хитке айналды. Ол одан әншінің құмарлықпен ағынып, зікірлегенін қалаған, бірақ Саммер бастапқыда тартынды. Ақырында ол әнді басқа әншілерге тыңдап, мүмкін жазып, шығару үшін демо ретінде жазуға келісті. Ол әннің кейбір сөздеріне толық сенімді емес екенін және әннің кейбір бөліктері жазба кезінде импровизацияланғанын айтты. VH1 Behind the Music бағдарламасында ол өзін сексуалдық экстаздағы адам рөлін сомдайтын Мэрилин Монро ретінде көзге елестететінін айтты. Мородер Саммердің жазбасын ұнатып, оны шығару керектігін талап етті. Саммер көңілі толық болмаса да келісті, ал «Love to Love You» әні Еуропада шағын сәттілікке жетті. Алайда, ән АҚШ-та әлі шығарылмаған еді. Мородер оны Casablanca Records-ке алып барды, ал лейбл президенті Нил Богарт оны шығаруды шешті, бірақ Мородерден жиырма минутқа жуық нұсқа жасауды сұрады. Саммер, Мородер және продюсер Пит Беллотт он жеті минуттық нұсқамен оралды. Casablanca Саммермен келісімшарт жасасып, 1975 жылдың қараша айында «Love to Love You Baby» синглын шығарды. Casablanca осы кезеңде АҚШ-та Саммердің жұмысын таратса, басқа лейблдер оны әртүрлі елдерде таратты. Әннің дыбыстық эстетикасы және төрттен бір соққымен берілетін басының күші еуродисконың қалыбын құрды. «Love to Love You Baby» Саммердің алғашқы синглі және Америкадағы алғашқы хиті болды, 1976 жылдың басында Billboard Hot 100 синглдар тізімінде #2 орынға жетті. Бұл сонымен қатар оның алғашқы Hot Dance Club Play Chart хитіне айналды. Альбомның (бір жағы толыққанды атау трекінің толық нұсқасымен толтырылған) 1975 жылдың соңында шығарылып, көп ұзамай АҚШ-та 500,000 данадан астам сатылғаны үшін алтын сертификат алды. Кейбір музыка сыншылары әнді «графикалық» деп сипаттады және оның ашық мазмұны үшін кейбір радиостанциялар оны тыйым салды. Кейінірек Time журналы Саммер әннің жазылуы кезінде рекордтық жиырма екі оргазмды имитациялағанын хабарлады. Музыкалық баспасөздің кейбір бөліктері Саммерді кейінірек «Сүйіспеншіліктің бірінші ханымы» деп атауды бастады. Альбом АҚШ және Ұлыбританияда Топ-20-ға енді. Альбомдағы басқа әндер көбінесе соул/R&B стилінде болды. Екінші жағында тағы төрт түпнұсқа ән және олардың бірінің қайталануы болды. Екі ән, «Full of Emptiness» (оның бұрынғы Lady of the Night альбомынан алынған) және «Whispering Waves» балладалар болды, ал «Need a Man Blues» сәл поп/диско стилінде болды, ал «Pandora's Box» орташа темпте болды. B жағындағы әндер тізімі кейбір Еуропа елдерінде өзгеше болды. Нидерландыда альбом «Full of Emptiness» әнінің алғашқы нұсқасының орнына «Virgin Mary» синглімен шығарылды. Германиядағы кейбір шығарылымдарда «Whispering Waves» және «Full of Emptiness» әнінің екі нұсқасы алынып тасталды. Олардың орнына «Lady of the Night» және «The Hostage» әндері қосылды, екеуі де Lady of the Night альбомынан алынған. Францияда «The Hostage» B жағының соңына бонус трек ретінде қосылды.
In the summer of 1974, Summer approached producers Giorgio Moroder and Pete Bellotte with an idea for a song. A re issued 45 of "Je t'aime moi non plus" by Jane Birkin and Serge Gainsbourg was back on the charts, prompting Summer to pen her own 'racy' song. She had come up with the lyric "love to love you, baby" as the possible title for the song. Moroder in particular was interested in developing the new disco sound that was becoming increasingly popular, and used Summer's idea to develop the song into an overtly sexual disco track. The original three minute single was released several times before it had any success – and later edited versions of the re recorded much longer track were the versions which became a major international hit, almost a year later. He had the idea that she should moan and groan orgasmically, but Summer was initially reticent. Eventually she agreed to record the song as a demo for other singers to hear and possibly record and release. She stated she was not completely sure of some of the lyrics, and parts of the song were improvised while recording. She stated on a VH1's Behind the Music program that she pictured herself as Marilyn Monroe acting out the part of someone in sexual ecstasy. Moroder liked Summer's recording and insisted it should actually be released. Summer reluctantly agreed and the song, titled "Love to Love You", was released to modest success in Europe. The song, however, still did not have a US release after modest success in Europe. Moroder took it to Casablanca Records and label president Neil Bogart eventually decided to release it, but requested Moroder produce a version near twenty minutes. Summer, Moroder, and producer Pete Bellotte returned with a seventeen minute version. Casablanca signed Summer and issued the single in November 1975 as "Love to Love You Baby". Casablanca distributed Summer's work in the US while other labels distributed it in different nations during this period. With the sound asthetic and thudding four on the flour basedrum motif of the song Moroder and Bellotte established the template for eurodisco. "Love to Love You Baby" was Summer's first single and first hit in America, reaching #2 on the Billboard Hot 100 singles chart in early 1976. It also became her first number one Hot Dance Club Play Chart hit. The album (side one of which was completely taken up with the full length version of the title track) was also released in late 1975 and was soon certified gold for sales of over 500,000 copies in the US. The song was branded "graphic" by some music critics and was even banned by some radio stations for its explicit content. Time later reported that a record twenty two orgasms were simulated by Summer in the making of the song. In some areas of the music press, Summer would later begin to be dubbed 'The First Lady of Love'. The album made the Top 20 in both the US and the UK. The other songs on the album had a more soul/R&B feel to them. Side two consisted of four more original songs, plus a reprise of one of them. Two of the songs, "Full of Emptiness" (which was taken from her previous album Lady of the Night) and "Whispering Waves" were ballads, while "Need a Man Blues" was in a slightly more pop/disco vein, and "Pandora's Box" was more mid tempo. The track listing for side B differs in some European nations. In the Netherlands the album was released with the single "Virgin Mary" replacing the first version of "Full of Emptiness". On some releases in Germany, "Whispering Waves" and both versions of "Full of Emptiness" were removed. They were replaced by "Lady of the Night" and "The Hostage", both taken from the Lady of the Night album. In France, "The Hostage" was added as a bonus track at the end of side B.