Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Джеймс Эдвард Энтони Уитакер (1 қазан 1940 – 15 ақпан 2012) – ағылшын журналисі, британдық король отбасына маманданған. Джордж Уитакер, Вулвертон Парк, Вулвертон, Милтон Кейнс, Букингемширде, 1972 жылы Sperry Rand компаниясының бас директоры болды, ал бұрын Fisher Humphries & Co. Ltd және Salopian Engineers Ltd компанияларында сату директоры және бас менеджер болып жұмыс істеген, олар ауыл шаруашылығы жабдықтарын өндірген. Уитакер отбасы Ворстерширдегі Першорының жанындағы Калдвелл (кейде "Калдвелл" деп те аталады) деген меншікке ие болған; Джордж Уитакердің анасы Дейзи, Морис Джуэлл, Артур Джуэлл және Джон Джуэлл крикетшілердің қарындасы болды, олар Морис Джуэллдың Холл Плейс, Бексли, Кенттегі вице-консулы, Чилиде қызмет еткен балалары еді. Уитакер Челтенхам колледжінде оқыған, содан кейін 1963 жылы Hounslow, Brentford and Chiswick Post газетінде репортер болып жұмыс істегенге дейін бухгалтерлік фирмада стажер болып жұмыс істеген.
James Edward Anthony Whitaker (1 October 194015 February 2012) was an English journalist, specialising in the British royal family. George Whitaker, of Wolverton Park, Wolverton, Milton Keynes, Buckinghamshire, was managing director of Sperry Rand by 1972, having previously been a sales director and general manager at Fisher Humphries & Co. Ltd and Salopian Engineers Ltd, manufacturers of agricultural equipment. The Whitaker family had owned an estate, Caldwell (alternately given as "Caldewell"), near Pershore, Worcestershire; George Whitaker's mother, Daisy, was sister of the cricketers Maurice Jewell, Arthur Jewell, and John Jewell, they being children of Maurice Jewell, of Hall Place, Bexley, Kent, vice consul at Chile. Whitaker was educated at Cheltenham College, then worked as an articled clerk in an accountancy firm, before in 1963, becoming a reporter at the Hounslow, Brentford and Chiswick Post.
Мансап
1966 жылы Уитакер алғаш рет сенсациялық ақпарат жариялады, ол Лондонның жаңа ашылған "Плейбой" клубында киімханада қызметкер болып жұмыс істегенде жасырын түрде жұмыс істеді. 1967 жылы ол Daily Mail газетіне ауысты, ал 1971 жылы Daily Express газетіндегі Уильям Хикидің бағанасының командасына қосылды. 1975 жылы ол The Sun газетіне жұмысқа орналасты, онда ол Корольдік фотографы Артур Эдвардспен өмір бойына созылатын достық қарым-қатынас орнатты. Осының нәтижесінде 1979 жылы ол Daily Star газетінің құрылуына қатысып, Корольдік тілшісі болып тағайындалды. Содан кейін ол Daily Mirror газетіне ауысты. 1982 жылдың қараша айында Daily Mirror газетінің редакторының көмекшісі Энн Робинсон, Елизавета II қатысқан ресми кешкі асқа қатысты, онда ол Уэльс ханшайымы Диананың кешігіп келгенін байқады. Робинсон Уитакерден бұл мәселені тергеп шығуын сұрады, және түрлі дереккөздермен, соның ішінде Диананың әпкесі Леди Сара Маккоркодейлмен сөйлескеннен кейін, Диананың тамақтану тәртібінде бұзылыс бар екенін растады, бұл кейін анорексия деп танылды, және 19 қарашада бұл туралы сенсациялық мақала жариялады. Осының салдарынан Бэкингем сарайының баспасөз хатшысы Майкл Ши, Mirror газетінің редакторы Майк Моллойға қоңырау шалып, оқиғаға қатысқандарды жоюды талап етті. Робинсон теледидардағы мансабын бастау үшін газеттен кетті, ал кейін Диананың булимиядан зардап шегетіні расталды. Уитакер Диана мен Чарльз арасындағы қарым-қатынастың нашарлауын суреттейтін «Диана мен Чарльз» атты кітап жазды. Уитакер ITV телеарнасының «Бұл таң» бағдарламасының Корольдік тілшісі болды. 2004 жылы ол «Celebrity Fit Club» реалити-шоуына қатысып, соңғы үш аптада команда капитаны атанды және «Mr Fit Club 2004» құрметті атағын иеленді. Ол Австралияның «Австралиялық принцесса» телешоуының үш төрешісінің бірі болды.
In 1966, Whitaker scored his first scoop when he went undercover working as a cloakroom attendant in the newly opened Playboy Club in London. In 1967, he moved to the Daily Mail, and in 1971, joined the William Hickey column team at the Daily Express. In 1975, he joined The Sun, where he struck up a lifelong friendship with Royal photographer Arthur Edwards. As a result, in 1979, he joined the team on the launch of the Daily Star as its Royal reporter. He then moved to the Daily Mirror. In November 1982, the Daily Mirror assistant editor, Anne Robinson, attended a formal dinner attended by Queen Elizabeth II, at which she noted that Diana, Princess of Wales arrived late. Robinson asked Whitaker to investigate and, after conversations with various sources, including Diana's sister Lady Sarah McCorquodale, confirmed that Diana was suffering from an eating disorder, then identified as anorexia, in a scoop article on 19 November. As a result, the Buckingham Palace Press Secretary, Michael Shea, rang then Mirror's editor Mike Molloy to demand the removal of those involved in the story. Robinson left the paper to start her television career, and it was later confirmed that Diana suffered from bulimia. Whitaker wrote the book Diana v. Charles which chronicled the deterioration of the relationship between Diana and Prince Charles. Whitaker was Royal Correspondent for the ITV television programme This Morning. In 2004, he took part in the reality television programme Celebrity Fit Club and was made team captain for the final three weeks and "Mr Fit Club 2004". He was one of three judges on Australia's Australian Princess television programme.
Өлім
2011 жылдың басында Уайтакерде қатерлі ісік диагнозы қойылды. Ол операция жасап, химиотерапиядан өтті. Уайтакер 2012 жылдың 15 ақпанында қайтыс болды. 1965 жылы ол поляк Анджей Карол Мильденің қызы Ивонаға үйленді; ол одан соң қалды, сондай-ақ олардың екі ұлы мен қызы да сақталды.
Whitaker was diagnosed with cancer in early 2011. He had operations and chemotherapy. Whitaker died on 15 February 2012. In 1965, he had married Iwona, daughter of Andrzej Karol Milde, of Poland; she survived him, as did their two sons and daughter.