Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канзас мемлекеттік университетінің ғимараты
Building at Kansas State University
Николс Холл – Канзас мемлекеттік университетінің кампусындағы ғимарат. Бұл ғимарат алғаш рет 1911 жылы салынған және сыртынан қамал тәрізді көрінеді. 1968 жылы өрт салдарынан ішкі бөлігі қирады, ал құрылысы 1985 жылы қайта жаңартылды. Қазіргі таңда ғимаратта А. К. Миллер медиа және коммуникация мектебі мен Музыка, Театр және Би мектебі орналасқан.
Nichols Hall is a building on the campus of Kansas State University. This building was originally built in 1911 and appears from the exterior as a castle with battlements. Its interior was destroyed by fire in 1968; the structure was rebuilt in 1985. The building currently houses the A. Q. Miller School of Media and Communication and the School of Music, Theatre, and Dance.
Тарих
ХХ ғасырдың басында Канзас мемлекеттік университетінің екі маңызды қажеттілігі – мал өсіру павильоны және спорт залы болды. Университет президенті Э. Р. Николс осы жобаларға қаржы алу үшін көп еңбек етті, ал 1909 жылы зейнетке шыққаннан кейін спорт залы оның құрметіне Николс атымен аталып, Николс залы болып сақталды.
At the start of the 20th century, the two major needs of the Kansas State University campus were a livestock pavilion and a gymnasium. The president of the University, E. R. Nichols, lobbied hard for money for these projects, and the gymnasium was christened Nichols Hall in his honor after he retired in 1909.
Құрылыс
Николс залының алғашқы қаржыландыруы мен құрылысы 1910 жылы басталды және 1911 жылы аяқталды. Құрылыстың бастапқы бюджеті 25 197 долларды құрады. Келесі жылы ғимаратты аяқтау үшін қосымша қаржы бөлінді. Ғимаратты салу кезінде қазіргі заманғы құрылыс техникасы пайдаланылды. Николс залы – Америка Құрама Штаттарында үздіксіз құйылған бетон едені бар алғашқы ғимараттардың бірі. Бетонды арастыру үшін жылқылар қолданылды.
The initial funding and construction of Nichols Hall began during 1910 and was finished in 1911. The initial budget for the construction was $25,197. More money was allocated the following year to finish the building. Construction of the building included the use of state of the art construction techniques. Nichols Hall was one of the first buildings in the United States to be built using continuously poured concrete flooring. The concrete was mixed using horses.
Ерте пайдаланған
Ғимаратта күрес және баскетбол ойнауға арналған зал болды, ал жертөлесінде екі жүзу бассейні орналасқан. 1920 жылы жүзу сабақтарын біріктіру арқасында бассейндердегі әйелдер мен ерлердің арасындағы бөліну тоқтатылды. Ғимаратта дене шынықтыру (қазіргі кинезиология факультеті) және Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін әскери ғылым факультеті орналасқан. Бұған қоса, ғимарат бітіру салтанаттары үшін пайдаланылды. Канзастағы екінші білім беру FM радиостанциясы – KSDB FM 1949 жылы осы ғимаратта жұмысын бастады. Радиостанцияның бастапқы қуаты 10 ваттты құрады, бұл Манхэттен қаласын толық қамтуға шамасы жетпейтін деңгей болды. Баскетбол ойындары кезіндегі тығыздықтан туған қажеттілікке байланысты университет 1951 жылы баскетбол және басқа да спорттық жарыстарды, сондай-ақ бітіру салтанаттарын өткізу үшін Ахерн Филдхаусын салды. Музыка факультетінің бір бөлігі, оның ішінде музыкалық аспаптар мен марш оркестріне арналған ноталар сақталатын орын Николс-холлға көшірілді. Сондай-ақ, әйелдердің дене шынықтыру сабақтары да осы ғимаратты пайдалана бастады.
The building provided a wrestling and basketball gymnasium and contained two swimming pools in the basement. Integration of swimming classes in 1920 ended the segregation of the pools between men and women. The building also housed facilities for physical education (now the Department of Kinesiology) and, until World War II, the Department of Military Science. Additionally, the building was used for commencement ceremonies. The second educational FM radio station in Kansas, KSDB FM, began operations in the building in 1949. The initial broadcast power of the station was 10 watts, a level barely sufficient to cover the city of Manhattan. Due to crowding during basketball games, the university built Ahearn Fieldhouse in 1951 as a venue for basketball and other sporting events, as well as commencements. Some activities of the Music Department were then moved into Nichols Hall, including the storage of musical instruments and sheet music for the marching band. Women's physical education classes also began using the building.
Николс залындағы өрт
1968 жылғы 13 желтоқсанда ғимарат өртеніп, толығымен қирады. Өрт сөндіруші ғимараттың алдындағы есіктерге ағаш үстелдерді үйіп, оларға бензин құйып, өртеген. Өрт сөндіруші ешқашан ұсталған жоқ. Өрттен кейін жылдар бойы таралған қате ақпаратқа қарамастан, өрт кезінде Николс Холлда әскери ғылым бөлімі орналасқан жоқ. Шындығында, 1943 жылы Әскери ғылым департаменті Николс Холлдан шығып, қазіргі ғимаратына (сол кезде Әскери ғылым ғимараты деп аталған, қазір генерал Ричард Б. Майерс залы) көшірілді. Бұл көшіру 1968 жылғы Николс Холл өртіне дейін 25 жыл бұрын, тіпті Вьетнам соғысы басталғанға дейін 20 жылдан астам бұрын болған. Өрт ғимарат ішінде сақталған барлық музыкалық аспаптар мен ноталарын жойды. Кереметтей жағдай, музыкалық жетекші Фил Хьюетт өрт болған түні "Вабаш Канонбол" әнін портфеліне алып келген. Бұл бірнеше күннен кейін Сиракузға қарсы өткен ойында музыкалық топтың ойнайтын жалғыз әні болды. Осының нәтижесінде, бұл ән университеттің маңызды әншіл әндерінің біріне айналды. Барлық зиян 500 000 АҚШ долларына бағаланды.
On December 13, 1968, a fire gutted the building. The fire started when an arsonist stacked wooden tables against the front doors of the building, poured gasoline on them, and set them ablaze. The arsonist was never apprehended. Contrary to erroneous information publicized in the years following the fire, Nichols Hall did not house the military science department at the time of the fire. In fact, in 1943, the Department of Military Science had moved out of Nichols Hall and into its present building (then known as the Military Science Building, currently Gen. Richard B. Myers Hall) which is located on the opposite side of campus from Nichols Hall. This move occurred 25 years prior to the 1968 Nichols Hall fire (and more than 20 years before the start of the Vietnam War). The fire destroyed all of the band instruments and sheet music stored inside the building. By an odd coincidence, the music director, Phil Hewett, happened to have the "Wabash Cannonball" in his briefcase the night of the fire. This was the only music available for the band to play in a game against Syracuse a few nights later. As a result, the song became one of the main fight songs of the university. The total damage was estimated at $500,000.
Николс залын қайта салу
Ғимарат толығымен қирады, тек берік тас қабырғалары ғана өрттен кейін он жылдан астам уақыт бойы бос тұрды. 1979 жылдың көктемінде университет президенті Дюэн К. Акер оның қалдықтарын жойып, оның орнына тұрақ салуды жоспарлап отырғанын мәлімдеді. Жүздеген студенттер президент Акердің Андерсон залындағы кеңсесінің алдында спонтанды түрде жиналып, наразылық білдірді. Студенттердің кішірек тобы наразылықтарын Топекадағы штат заң шығарушы органының ғимаратына көшірді, онда олар ғимаратты бұзуға бөлінген қаражатты бюджеттен алып тастап, оның орнына ғимаратты қайта жаңарту мүмкіндігін зерттеуге 10 000 доллар бөлдірді. Осы белсенді, халықтан бастау алған күш-жігер, сондай-ақ мүмкіндіктерді зерттеудің оң нәтижелері университет пен заң шығарушы органды жобаға шамамен 6 миллион доллар бөлуге көндірді, ал қайта жаңарту жұмыстары 1983 жылы басталды. Ғимаратты бұрынғы қабырғаларын пайдалана отырып қайта салу жоспарланған. Бірақ инженерлік сараптама қабырғалардың құрылысты ұстап тұруға жеткіліксіз екенін көрсетті. Сондықтан, жаңа құрылыс аталған қабырғалардың ішінде салынды және оларға бекітілді. Нәтижесінде ғимараттың сыртқы қабырғаларының қалыңдығы үш футқа жуық. Жаңадан салынған ғимараттың үсті жағы шынымен жабылған атриумы, сондай-ақ заманауи театр, сыныптар мен кеңселер бар. Ғимарат 1985 жылдың 16 қарашасында қайта ашылып, қайта бағышталды. Атриумның шығыс қабырғасында Эрик Брансбиге тапсырыс берілген «Студенттік жетістіктер» атты үлкен сурет бар. 1986 жылдың 10 қазанында ашылған бұл сурет ғимараттың тарихындағы әртүрлі мақсаттағы қолданылуын бейнелейді.
The building was completely destroyed, except for the stout stone walls which remained standing empty for more than a decade after the fire. In the Spring of 1979, University President Duane C. Acker announced that he intended to raze the remnants and build a parking lot in its place. Hundreds of students spontaneously gathered in protest outside of President Acker's offices in Anderson Hall. A smaller group of students moved their protest to the halls of the state legislature in Topeka where they managed to get funding for the demolition of the building deleted from the budget and replaced with $10,000 in funding for a rebuilding feasibility study. This organic, grass roots effort by concerned students, along with the positive results of the feasibility study, convinced the university and the legislature to appropriate approximately $6 million for the project, and restoration efforts began in 1983. The building was to be rebuilt using the existing walls. However, an engineering inspection determined that the walls were too weak to support the structure. Thus, a new structure was built inside of the existing walls and then attached to them. As a result, the building's exterior walls are nearly three feet thick. The reconstructed building features a glass topped atrium and contains a modern theater, classrooms, and offices. The building was reopened and rededicated on November 16, 1985. The east wall of the atrium contains a large mural commissioned by Eric Bransby titled Student Achievement. The mural, dedicated on October 10, 1986, depicts the various uses the building has had during its history.
Николс Холл бүгінде
Ғимарат 1985 жылы қайта жаңартылғаннан бері Коммуникация, Театр және Би кафедрасына орналасқан. Кафедраның бас кеңсесі, сондай-ақ бірнеше сыныптар, би студиялары және Марк А. Чапман театры осы ғимаратта орналасқан. Компьютерлік ғылым кафедрасы 1985 жылдан 2016 жылға дейін Николс залында болды, содан кейін кафедра Инженерлік колледжінің IV кезеңіне көшірілді.
The building has housed the Department of Communication Studies, Theatre, and Dance since it was rebuilt in 1985. The department's main office is located in the building, as well as a number of classrooms, dance studios, and the Mark A. Chapman Theatre. The Department of Computer Science resided in Nichols Hall from 1985 until 2016, when the department relocated to the College of Engineering Phase IV Expansion.