Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нигериялық хай-лайф музыканты
Nigerian high life musician
Рекс Джим Лоусон (4 наурыз 1938 – 16 қаңтар 1971), ол ата-анасының төртінші баласы болды, ал басқалары аурудан қайтыс болған. Кішкентай кезінде Лоусон шешекке шалдықты. Анасы оны Калабариден тыс жерлердегі түрлі емшілерге емделуге алып барды, ал әкесі оның өліп қалуынан қорқып, оны тәрбиелеуге деген қызығушылығын жоғалтты. Кейіннен Лоусон мектепте оқып жүрген кезінде әкесіне оны тастап кеткені үшін сотқа берді. Ол істі жеңіп алды, бірақ әкесі оған қарғыс айтып, одан кейін екеуі бір-бірімен сөйлеспеді, ол музыкалық карьерасын бастағанға дейін.
Rex Jim Lawson (4 March 1938 – 16 January 1971), He was the fourth child to his parents, the others having died of illnesses. At a young age, Lawson was afflicted with a severe case of small pox. While his mother brought him to various medicine men outside of Kalabari for treatment, his father feared he would die and lost interest in raising him. Lawson later sued his father for neglect while he was at school. He won the case, but his father cursed him in return, and the two did not communicate with one another until Lawson began his musical career.
Музыкалық мансап
Рекс Лоусон өзінің мансабын Порт-Харкортта Лорд Эддисонның Starlight Melody Orchestra тобында музыкант ретінде бастады. Кейін ол Сэмми Обот, Бобби Бенсон, Виктор Олайя, Крис Ажило және басқа да Гана мен Нигерия музыканттарымен және топтарымен бірге ойнады. Оның ең үлкен жетістігі Majors Band (кейінірек Rivers Men деп аталды) тобының жетекшісі болды; олардың жазылған хиттері "So ala teme", "Yellow Sisi", "Gowon Special" және "Jolly Papa" болып табылады. 1965 жылға қарай Лоусон 100-ден астам ән жазған. 1970 жылдың шілдесінде ол Ұлыбританияға сапар шекті, онда қыркүйекке дейін "Rex Lawson in London" альбомын жазды. Ол Калабари, Нембе, Ижау (Изон), Игбо, Урхобо, Ибибио, Эфик және Камерун мен Гана тілдерінің диалектілерінде ән айта білді. Көптеген Highlife топтарында труба ойналатын музыкада басты рөл атқарды. Лоусон бұл үрдістен бұзылып, әндерінде жиі альт-саксофон сололарын пайдаланды. Ол 32 жаста болды. Оның қазасынан кейін, тобы "Professional Seagulls" ретінде жұмысын жалғастырды. Лоусон Шеф (м.а.) Регина Рекс Лоусонға үйленген, ол 2008 жылдың қазанында қайтыс болды.
Rex Lawson began his career in Port Harcourt as a bandboy for Lord Eddyson's Starlight Melody Orchestra. He later played with Sammy Obot, Bobby Benson, Victor Olaiya, Chris Ajilo, and other Ghanaian and Nigerian musicians and bands. His greatest success came as the leader of the Majors Band (also called the Rivers Men in later years); their recorded hits include "So ala teme", "Yellow Sisi", "Gowon Special", and "Jolly Papa". By 1965 Lawson had written more than 100 songs. In July 1970 he traveled to the United Kingdom, where from then until September he recorded an album, Rex Lawson in London. He was able to sing in many different languages and dialects such as Kalabari, Nembe, Ijaw(Izon), Igbo, Urhobo, Ibibio, Efik and those of Cameroon and Ghana. In most Highlife bands, the trumpet often played a leading role in the music that they played. Lawson broke from this trend by frequently featuring alto saxophone solos in his songs. He was 32 years old. After his death, his band continued as the Professional Seagulls. Lawson was married to Chief (Mrs.) Regina Rex Lawson who died in October 2008.
Мұра
Оның музыкасы Нигерияда бүгінгі күнге дейін жақсы көріледі. Оның әндері Нигериядағы тікелей эфирде орындалатын топтардың концерттерінде үнемі орындалып, биленіп жүреді, ал көптеген жас музыканттар оның ескі хиттерін ремикстеп жасайды, оның маңыздылығы әлі де сезіліп тұр. Оның ең танымал әндері "Love Adure" және "Sawale" болды. "Sawale" синглы бүкіл Африка бойынша хитке айналып, Эфиопия сияқты Африканың әртүрлі елдерінде ремикс жасалды. Оның "Sawale" синглын Flavour N'abania ремикстеп, "Nwa Baby (Ashawo)" атты танымал ән шығарды. Оның музыкалық жетістіктерін құрметтеу үшін Риверс штатының үкіметі Порт-Харкорт қаласының Борокири ауданындағы бір көшеге Лоусонның есімін берді.
His music is loved to this day in Nigeria. His songs are regularly performed and danced at live band shows in Nigeria, and a number of young musicians have remixed some of his old hits, and his relevance continues to be felt. His most popular songs were "Love Adure" and "Sawale". The single "Sawale" was a hit all over Africa and has been remixed in various Africa countries like Ethiopia. His single "Sawale" was remixed by Flavour N'abania to make the popular hit song, "Nwa Baby (Ashawo)". In honor of his musical achievements, the Rivers State Government named a street after Lawson in the neighborhood of Borokiri in Port Harcourt.
Деректі фильм
2018 жылы Нигерияның ең көрнекті қазіргі заманғы фольклорлық және тамырлық музыка орындаушысы Beautiful Nubia YouTube-та Рекс Лоусонның өмірі мен заманына арналған "Атауға лайық емес" атты деректі фильмін жариялады.
In 2018, Beautiful Nubia, Nigeria's foremost contemporary folk and roots musician, released on YouTube, a documentary "Unworthy of a Name" detailing Rex Lawson's life and times.