Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық актер (1940–2021)
British actor (1940–2021)
Рональд Альфред Пикап (7 маусым 1940 – 24 ақпан 2021) – ағылшын актері. Ол 1964 жылы «Доктор Кто» сериалында алғаш рет қатысып, теледидар, кино және театр саласындағы қызметін бастады. Театр сыншысы Майкл Биллингтон оны «тамаша сахна жұлдызы және Лоренс Оливье ұлттық театрының қажетті мүшесі» деп сипаттады. Оның маңызды экрандық рөлдері «Верди өмірі» және «Соғыс бақыты» (1987) фильміндегі Принц Якимовтың рөлдерін қамтиды.
Ronald Alfred Pickup (7 June 1940 – 24 February 2021) was an English actor. He was active in television, film, and theatre, beginning with a 1964 appearance in Doctor Who. Theatre critic Michael Billington described him as "a terrific stage star and an essential member of Laurence Olivier's National Theatre company". His major screen roles included the title role in The Life of Verdi and Prince Yakimov in Fortunes of War (1987).
Ерте өмір және тәрбие
Пикап 1940 жылдың 7 маусымында Честер қаласында дүниеге келген. Оның әкесі Эрик лекциялаған, анасы Дейзи (құрмет аты – Уильямс). Пикап Честердегі Король мектебінде оқыды, содан кейін 1962 жылы бітірген Лидс университетінде ағылшын тілін оқыды. RADA-да әйелімен танысып, RADA академиясының мүшесі болды, бұл оның актерлік мансабындағы маңызды қадам саналды. 1973 жылы ол BBC-нің "Аждаһаның қарсыласы" драмалық сериясындағы 2-дүниежүзілік соғыстағы бомбаларды залалсыздандыру жөніндегі сарапшы Чарльз Говард рөлін ойнады. 1976 жылы ол Темза телеарнасының "Дженни: Леди Рэндольф Черчилль" сериалында Ли Ремиктің Дженни рөліне қарсы Лорд Рэндольф Черчилль рөлінде ойнады. Шамамен он жыл өткен соң, Пикап Ренато Кастелланидің "Верди өмірі" атты танымал туындысында композитор Джузеппе Вердидің басты рөлін сомдады. 1983 жылы ол "Көшіп бара жатқанда" Пенелопа Китпен бірге, ал "Вагнерде" Фридрих Ницше рөлінде ойнады. "Вагнер" бірнеше нұсқада шықты, сондай-ақ фильм түрінде де ұсынылды. Келесі жылы Пикап "Папа Иоанн Павел II" телефильмінде Жан Тирановскийді, ал "Эйнштейн" телесериалында Альберт Эйнштейнді бейнеледі. Ол Оливия Мэннингтің романы негізінде түсірілген BBC сериалы "Соғыс бақыты" (1987) сериалдарында Эмма Томпсон мен Кеннет Бранагпен бірге, сәттіліксіз, аяқ асты орыс-британдық аристократын сомдады. 1988–1990 жылдардағы "Нарния жылнамалары" (BBC) телесериалында ол С.С. Льюис кітабы бойынша Асланның дауысын берді. Пикап 1990 жылы қысқа ғана уақытқа созылған "Жарқ етпестен" комедиялық сериалында ойнады және сол жылы Майкл Кейнмен бірге "Джекил және Хайд" фильміне түсті. 1992 жылы ол Мелвин Брэггтың "Билеу уақыты" кітабының теледидарлық бейімделуінде Дервла Кирванмен бірге ойнады, бұл оның ең жақсы рөлдерінің бірі саналды. Пикаптың басқа рөлдері "Hornblower", "The Bill", "Silent Witness" фильмдерінде болды. 2016 жылы ол Netflix сериалының төрт эпизодында Кентербери архиепискобы Джеффри Фишер рөлін ойнады. Оның лондондық дебюті 1964 жылдың қараша айында режиссер Линдсей Андерсон қойған "Юлий Цезарь" спектакліндегі Октавий рөлі болды. Ол Лоуренс Оливьемен Корольдік ұлттық театрда жұмыс істеді, ең бастысы 1967 жылғы "Үш қарындас" спектаклінде Барон Тузенбах және "Ұзақ күннің түнге саяхаты" спектаклінде ойнады. Компаниядағы алғашқы рөлі Майкл Эллиотттың "Мисс Джули" қойылымындағы (1965, Чичестер фестивалі; 1966, Олд Вик) шағын рөл болды. Содан кейін ол көпшілік назарына түскен рөлді ойнады: ол қайтадан Олд Викте Клиффорд Уильямстың "Сізге ұнайды" спектаклінде Розалинда рөлін ойнады, 1967 жылы "комедиялық" қойылымда "шынайы эмоцияны" көрсетті. Ол 1998 жылы "Эмидің көрінісі" спектакліндегі рөлі үшін "Лоуренс Оливье" театрлық сыйлығына "Екінші рөлдегі үздік орындаушы" номинациясын алды. 2009 жылдың наурыз және тамыз айлары аралығында Пикап Шон Матиас қойған Самуэль Беккеттің "Годоны күту" спектаклінде Сер Ян МакКеллен (Эстрагон), Патрик Стюарт (Владимир) және Саймон Каллоу (Поццо) қатысқан Лакки рөлін ойнады. Гастрольдік сапар Мальвернде, Вурчестерширде басталып, Милтон-Кейнс, Брайтон, Бат, Норвич, Эдинбург және Ньюкасл қалаларына барды. Театр Корольдіктегі, Хеймаркеттегі қойылымдары көп сұранысқа байланысты ұзартылды. Оның соңғы сахналық рөлі 2012 жылы Чичестер фестиваліндегі "Heartbreak House" спектакліндегі Маццини Данн рөлі болды.
Pickup was born in Chester on 7 June 1940. His father, Eric, worked as a lecturer; his mother was Daisy (née Williams). Pickup attended the King's School, Chester, and went on to study English at the University of Leeds, graduating in 1962. He met his wife at RADA and became a member of the RADA Academy. in what is regarded as the breakthrough in his acting career. He went on to star in the BBC drama series The Dragon's Opponent in 1973, playing Charles Howard, 20th Earl of Suffolk, a World War II bomb disposal expert. In 1976, he appeared in the Thames Television serial Jennie: Lady Randolph Churchill playing Lord Randolph Churchill to Lee Remick's Jennie. Almost a decade later, Pickup had the starring role as composer Giuseppe Verdi in the acclaimed The Life of Verdi, written and directed by Renato Castellani. Pickup appeared opposite Penelope Keith in Moving and as Friedrich Nietzsche in Wagner in 1983; existing in several versions, Wagner has also been released as a film. The following year, Pickup portrayed Jan Tyranowski in the TV movie Pope John Paul II and Albert Einstein in the TV mini series Einstein. a hapless, down at heel Russo British aristocrat, opposite Emma Thompson and Kenneth Branagh in the BBC serial Fortunes of War (1987), based on a novel cycle by Olivia Manning. He was the voice of Aslan in the BBC television serial adaptation of The Chronicles of Narnia (1988–1990), derived from the books by C. S. Lewis. Pickup starred in the short lived sit com Not with a Bang, broadcast in 1990, and appeared opposite Michael Caine in Jekyll & Hyde the same year. In 1992 he appeared alongside Dervla Kirwan in the television adaptation of Melvyn Bragg's book A Time To Dance, considered by some to be one of his best performances. Pickup's other roles included parts in Hornblower, The Bill, Silent Witness, In 2016, he played the role of Geoffrey Fisher, the Archbishop of Canterbury, in four episodes of the Netflix series The Crown. His London debut was in November 1964 as Octavius in Julius Caesar, for director Lindsay Anderson at the Royal Court Theatre. He worked with Laurence Olivier at the Royal National Theatre, most notably as Baron Tusenbach in Three Sisters (1967) and Long Day's Journey into Night. His first appearance with the company was a minor part in Michael Elliott's production of Miss Julie (1965 Chichester Festival; 1966 Old Vic). This was followed by a role which brought him to popular attention: again at the Old Vic he was Rosalind in Clifford Williams's all male production of As You Like It, portraying "serious emotion" in an otherwise "comic" production in 1967. He was nominated for a 1998 Laurence Olivier Theatre Award for Best Performance in a Supporting Role for his performance in Amy's View. Between March and August 2009, Pickup starred as Lucky in Sean Mathias's production of Waiting for Godot by Samuel Beckett opposite Sir Ian McKellen (Estragon), Patrick Stewart (Vladimir), and Simon Callow (Pozzo). The tour opened in Malvern, Worcestershire, before travelling to Milton Keynes, Brighton, Bath, Norwich, Edinburgh, and Newcastle; its run at the Theatre Royal, Haymarket, was extended due to popular demand. His last stage appearance was as Mazzini Dunn in Heartbreak House at the Chichester Festival in 2012.
Фильм
Пикап 1973 жылы "Шакал күні" фильмінде жалған ақша жасаушы ретінде пайда болды. Ол 2015 жылы шыққан "Екінші үздік экзотикалық Маригольд қонақ үйі" фильмінің жалғасында осы рөлді қайта ойнады. 2017 жылғы "Қараңғы сағат" фильмінде Пикап Екінші дүниежүзілік соғыстың басындағы айларда Уинстон Черчилльге билікті өткізген премьер-министр Невилл Чемберленді бейнеледі. Сондай-ақ ол "Шаденфрейд" (2016) фильмінде де ойнады. Пикап 2021 жылғы 24 ақпанда ұзаққа созылған аурудан кейін 80 жасында дүние салды.
Pickup appeared as a forger in The Day of the Jackal in 1973. He reprised the role in the sequel, The Second Best Exotic Marigold Hotel, released in 2015. In the 2017 film Darkest Hour, Pickup portrayed Prime Minister Neville Chamberlain as he cedes power to Winston Churchill in the early months of World War II. and the motion picture Schadenfreude (2016). Pickup died on 24 February 2021 following a long illness, aged 80.