Кіріспе
Үнді жазушысы, продюсері және режиссері Чакрапани (Алури Венката Суббарао деген атпен туған; 5 тамыз 1908 – 24 қыркүйек 1975) – үнді киноөндірісінің продюсері, сценарийші және режиссері. Оның ең көп жұмыстары телугу тіліндегі фильмдерде болды. Ол телугу фильмдері үшін екі рет «Фильмфэр» сыйлығына ие болды. Сол кезде Азиядағы ең ірі студиялардың бірі болған «Виджая Ваухини» студиясымен байланысымен де танымал болды. Чакрапани В. Наги Реддимен бірге «Виджая Продакшн» серіктесі және «Chandamama» балалар журналын құрған адам.
Chakrapani (born Aluri Venkata Subbarao; 5 August 1908 – 24 September 1975) was an Indian film producer, screenwriter, and director known for his works predominantly in Telugu cinema. He won two Filmfare Awards for Telugu films. He was also notable for his association with Vijaya Vauhini Studios, one of the largest studios in Asia at that time. Chakrapani was also a partner of Vijaya Productions along with B. Nagi Reddy and founder of Chandamama children magazine.
Ерте өмір
Чакрапани Үндістанның Андхра-Прадеш штатындағы Тенали қаласына жақын Итанагар ауылында орташа табысты шаруа отбасында дүниеге келді. Ол белгілі жазушы Врадж Нандан Шармадан хинди тілін үйренді. Кейін тамил, санскрит және ағылшын тілдерін өзі үйреніп, оларды толық меңгерді.
Бенгал әдебиеті
1932 жылы Чакрапани туберкулезбен ауырып, емделу үшін Маданапалле санаториясында жатып емделді. Сол кезде ол аурудан жазылып жатқан басқа бір науқастан бенгал тілін үйренді. Алғашқыда ол "Девдас" (1933) және "Бада Диди" сияқты бенгал романдарын телугу тіліне аударумен айналысты, "Девдасу" деп атады. Шарат Чандра Чаттерджидің романдарының телугу тіліндегі аудармалары соншалықты танымал болды ki, оқырмандар олардың түпнұсқасы бенгал тілінде жазылғандығына сенгісі келмейтін.
Кино мансабы
Ол Наги Реддимен тығыз байланыста болды, олар бірге «Виджая Ваухини» дуэтын құрды. Оның шығармашылық ойымен ол телугу тілінде қысқа әңгімелер мен романдар жаза бастады. 1940 жылы Мумбайдағы «Famous Films» үшін «Дхармапатни» фильмінің сценарийін жазды. Белгілі телугу фильмдерін шығарушы Б. Н. Редди оны «Сварга Сима» фильмінің сценарийін жазу үшін Ченнаиге шақырды. Осы кезде ол Наги Реддимен танысып, серіктес болып, «Виджая Ваухини» туымен фильмдер түсірді. Бірге олар «Патала Бхаирави», «Майя Базар», «Гундума Катха», «Миссамма», «Шавукару» және «Аппу Чеси Паппу Коду» сияқты, телугу тілінде сөйлейтін халыққа әлі де таныс фильмдер жасады. Екеуі телугу, тамил, каннада, одия және хинди тілдерінде 35 фильм түсірді.
Чандамама
Нагиредди мен Алури балалар мен кішкентайларға арналған әңгімелер кітабын ойлап тапты, осылайша "Чандаммама" дүниеге келді. "Чандаммаманың" алғашқы басылымы 1947 жылдың шілде айында жарық көрді. Олар "Чандаммаманы" тек телугу тілінде ғана емес, тағы он үнді тілінде де танымал етті. 1934 жылы ол Ченнаи қаласынан "Юва" журналын ай сайын жариялауды бастады, кейін ол Хайдарабадқа көшірілді. Бұл жобадағы серіктес – белгілі жазушы Кодаватиганти Кутумба Рао болды. Алуридің өте жақын досы және телугу әдебиетіндегі көрнекті тұлға Кодаватиганти Кутумба Рао 1980 жылдың тамыз айында қайтыс болғанға дейін 28 жыл бойы оны редакциялады.