Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ангус, Шотландиядағы гольф алаңы.
Golf course in Angus, Scotland
Карноусти гольф линксі Шотландияның Ангус аймағында орналасқан. Карноустиде төрт алаң бар – тарихи Чемпиондық алаң, Бернсайд алаңы, Буддон Линкс алаңы және бес лункадан тұратын, тегін ойнауға болатын The Nestie алаңы. Карноусти гольф линксі Ашық чемпионаттың кезендік өткізілетін орындарының бірі болып табылады және гольфтің ең көне жарысын сегіз рет қабылдаған (1931, 1937, 1953, 1968, 1975, 1999, 2007, 2018), сондай-ақ 2010 және 2016 жылдары Senior Open Championship-ты, ал 2011 және 2021 жылдары Әйелдер арасындағы Британ ашық чемпионатын өткізді.
Carnoustie Golf Links is in Carnoustie, Angus, Scotland. Carnoustie has four courses – the historic Championship Course, the Burnside Course, the Buddon Links Course and a free to play short, five hole course called The Nestie. Carnoustie Golf Links is one of the venues in the Open Championship rotation and has hosted golf's oldest major on eight occasions (1931, 1937, 1953, 1968, 1975, 1999, 2007, 2018), as well as the Senior Open Championship in 2010 and 2016 and the Women's British Open in 2011 and 2021.
Тарих
Карноустиде гольф ойнағаны туралы мәліметтер 16 ғасырдың басында жазылған. 1890 жылы жер иесі, 14-ші Далхауз графы, жерді жергілікті билікке сатты. Олардың мүлікті сатып алуға қаражаты болмағандықтан, қоғамдық жинау жүргізіліп, жиналған қаражат кеңеске берілді. Алғашқы гольф алаңы он тесіктен тұрды және Барри Берн өзенін кесіп өтетін жолмен салынған; оны Аллан Робертсон жобалаған, ал Олд Том Моррис көмектескен, 1842 жылы ашылған. 1838 жылы Дундиден Арброатқа дейінгі темір жолдың салынуы, Эдинбургтан келген гольфшілердің көптеп келуіне себеп болды, олар бұл ежелгі алаңда ойнауға асығып-сабығыс болды. Бұл алаңды толық қайта құруға әкелді, 1867 жылы Олд Том Моррис оны 18 тесікке дейін кеңейтті, ол сол кезде стандартқа айналды. Сол жылы жас Том Моррис ашық турнирде жеңіске жетті. Содан бері екі қосымша алаң салынды: Бернсайд алаңы және Buddon Links алаңы, ол қысқарақ болғанымен де сынауға толы. Карноусти алғаш рет 1931 жылы Ашық чемпионатқа төңкерілді, алғашқы өзгерістер 1926 жылы Джеймс Брейд жасаған. Сол кездегі жеңімпаз – Эдинбургтен келген Томми Армор. Кейінгі Карноусти Ашық чемпионаттарында Англиядан Генри Коттон (1937), АҚШ-тан Бен Хоган (1953), Оңтүстік Африкадан Гэри Плейер (1968), АҚШ-тан Том Уотсон (1975), Шотландиядан Пол Лори (1999), Ирландиядан Падрайг Харрингтон (2007) және Италиядан Франческо Молинари (2018) жеңіске жетті. 1975, 1999 және 2007 жылғы жарыстар плей-оффта шешілді. Чемпионат алаңы 1999 жылғы Ашық чемпионат алдында айтарлықтай өзгертілді (бірақ 1926 жылдан бері қолданылып келе жатқан жолы сақталды), барлық бункерлер қайта жаңартылды, көптеген бункерлер салынды және алынып тасталды, көптеген жасыл алаңдар кеңейтіліп, жақсартылды және бірнеше жаңа старттық алаңдар салынды. Чемпионаттың 18-ші жасыл алаңының артында үлкен қонақ үй де салынды. Әуесқойлар чемпионаты алғаш рет 1947 жылы Карноустиде өткізілді, жеңімпазы Уилли Тернеса болды. Әлемдегі ең көне әуесқойлық жарыс үш рет қайтадан өткізілді: 1966 (Боби Коул жеңді), 1971 (Стив Мелник жеңді) және 1992 (Стивен Дундас жеңді). Британдық әйелдер әуесқойлығы алғаш рет 1973 жылы, сондай-ақ 2012 жылы Карноустиде өткізілді. Ашық чемпионаты алғаш рет 2010 жылы Карноустиде өткізілді, оны неміс гольфшісі Бернхард Лангер жеңіп алды. Әйелдер арасындағы Британ ашық чемпионаты алғаш рет 2011 жылы өткізілді, жеңімпазы Яни Ценг болды. Карноусти – Еуропалық турдың күзгі жарысы Альфред Данхилл Линкс Чемпионатын өткізетін үш алаңның бірі, ал қалған екеуі – Сент-Эндрюс пен Кингсбарнстағы ескі алаңдар. The Golf Channel телеарнасының "The Big Break" реалити-шоуында жас гольфшілер кәсіби турларда және басқа да жүлделерде жеңіске жету үшін жарысады. Сол жылы Ирландиядағы K клубында Ryder Cup турнирі өткендіктен, сол жылғы шоу АҚШ-Еуропа тақырыбына негізделді, екі команда Еуропалық турға қатысу үшін жарысты. Солтүстік Америкада, алаңның қиындығына байланысты, әсіресе қолайсыз ауа райында, "Car nasty" деп атайды. Карноусти Ашық чемпионат алаңдарының ең қиыны және әлемдегі ең қиын алаңдардың бірі саналады. 1999 жылғы Ашық чемпионат француз гольфшісі Жан ван де Вельдедің сәтсіздігімен естерде қалды. Ол 72-ші тесікте Open-ті жеңу үшін тек екі богимен аяқтау керек болды, бірақ үш богимен аяқтап, Пол Лори мен 1997 жылғы чемпион Джастин Леонардты 290 (+6) есебімен теңестірді. Лори төрт тесікке созылған плей-оффта жеңіске жетіп, чемпион атанды. Ашық чемпионат 2007 жылдың шілдесінде Карноустиде қайтадан өткізілді. Сегіз жылдық үзіліс 1975 пен 1999 жылдар аралығында Карноустиге оралу үшін кеткен 24 жылдан әлдеқайда қысқа болды. Харрингтон төрт тесікке созылған плей-оффта Гарсияны жеңді. 18-ші тесік тағы да чемпиондық гольфтегі ең тартымды және қызықты тесіктердің бірі екенін көрсетті. Харрингтон төртінші раундта соңғы тесікке Гарсиядан бір соққыға басымдықпен келді, бірақ Барри Берн өзеніне екі соққы жіберіп, екі богимен аяқтады. Гарсия, күнінің соңғы жұптауында ойнап, 18-ші тесікке Харрингтоннан бір соққы басымдықпен келді, бірақ он фут қашықтықтағы путті жіберіп алып, плей-оффты қамтамасыз етті. Төрт тесікке созылған плей-оффта, 18-ші тесікте аяқталған Харрингтон екі соққыдан басымдықпен келді, оның богиі Гарсияны бір соққымен жеңуге жеткілікті болды. Ашық чемпионат 2018 жылы Карноустиге оралды, онда Франческо Молинари алғашқы итальяндық ірі турнир жеңімпазы және Карноустидегі Еуропаның үшінші қатарынан ашық чемпионы атанды. Молинаридің соңғы раунды 69 боги-сіз соққыдан тұрды, бұл Тайгер Вудс және Рори Макилрой сияқты бұрынғы чемпиондардан келген қиындықтарды жеңіп өтті. 2014 жылдың 17 қаңтарында Карноусти Гольф Линксі алғашқы әйел төрағасын, Пат Соуэрсті тағайындады. Карноусти Гольф Линксі 2019 жылғы Әлемдік Гольф Сыйлықтарындағы «Әлемдегі ең жақсы гольф алаңы» атағын жеңіп алды, Абу-Даби.
Golf is recorded as having been played at Carnoustie in the early 16th century. In 1890, the 14th Earl of Dalhousie, who owned the land, sold the links to the local authority. It had no funds to acquire the property, and public fundraising was undertaken and donated to the council. The original course was of ten holes, crossing and recrossing the Barry Burn; it was designed by Allan Robertson, assisted by Old Tom Morris, and opened in 1842. The opening of the coastal railway from Dundee to Arbroath in 1838 brought an influx of golfers from as far afield as Edinburgh, anxious to tackle the ancient links. This led to a complete restructuring of the course, extended in 1867 by Old Tom Morris to the 18 holes which had meanwhile become standardized. Young Tom Morris won a major open event there that same year. Two additional courses have since been added: the Burnside Course and the shorter though equally testing Buddon Links. Carnoustie first played host to The Open Championship in 1931, after modifications to the course by James Braid in 1926. The winner then was Tommy Armour, from Edinburgh. Later Open winners at Carnoustie include Henry Cotton of England in 1937, Ben Hogan of the USA in 1953, Gary Player of South Africa in 1968, Tom Watson of the USA in 1975, Paul Lawrie of Scotland in 1999, Pádraig Harrington of Ireland in 2007 and Francesco Molinari of Italy in 2018. The 1975, 1999 and 2007 editions were all won in playoffs. The Championship course was modified significantly (but kept its routing used since 1926) prior to the 1999 Open, with all bunkers being rebuilt, many bunkers both added and eliminated, many green complexes expanded and enhanced, and several new tees being built. A large hotel was also built behind the 18th green of the Championship course. The Amateur Championship was first hosted by Carnoustie in 1947; the winner was Willie Turnesa. The world's oldest amateur event has returned three times since: 1966 (won by Bobby Cole), 1971 (won by Steve Melnyk), and 1992 (won by Stephen Dundas). The British Ladies Amateur was first hosted by Carnoustie in 1973, and also in 2012. The Senior Open Championship was held at Carnoustie for the first time in 2010, with Germany's Bernhard Langer winning. The Women's British Open was held here for the first time in 2011; the winner was Yani Tseng. Carnoustie is one of the three courses hosting the Alfred Dunhill Links Championship, an autumn event on the European Tour; the others are the Old Course at St Andrews and Kingsbarns. The Golf Channel's reality series The Big Break, in which aspiring golfers compete for exemptions on professional tours and other prizes, filmed its fourth season at Carnoustie in 2005. As that year also saw the Ryder Cup at The K Club in Ireland, that year's show was based around a US v Europe theme, with the two teams competing for European Tour exemptions. In North America, the course is nicknamed "Car nasty," due to its famous difficulty, especially under adverse weather conditions. Carnoustie is considered to be the most difficult course in the Open rota, and one of the toughest courses in the world. The 1999 Open Championship is best remembered for the collapse of French golfer Jean van de Velde, who needed only a double bogey six on the 72nd hole to win the Open—and proceeded to score a triple bogey seven, tying Paul Lawrie and 1997 champion Justin Leonard at 290 (+6). Lawrie won the four hole aggregate playoff and the championship. The Open Championship was once again contested at Carnoustie in July 2007. The eight year absence was far shorter than the lengthy 24 years it took to return to Carnoustie, between 1975 and 1999. Harrington triumphed over García in a four hole playoff. The 18th hole once again proved itself among the most dramatic and exciting in championship golf. Harrington had a one shot lead over García as he approached the final hole in the fourth round, but proceeded to put not one but two shots into the Barry Burn, on his way to a double bogey 6. García, playing in the final pairing of the day, reached the 18th with a one shot lead over Harrington, but bogeyed the hole after missing a putt from just under ten feet away, setting up the playoff. In the four hole playoff, which ended on the 18th, Harrington took no chances with a two shot lead on the 18th; his bogey was enough to defeat García by one shot. The Open Championship returned to Carnoustie in 2018, where Francesco Molinari became the first Italian major winner, and Europe's third consecutive Open champion at Carnoustie. Molinari's final round was a bogey free 69, which saw off challenges from several players including past champions Tiger Woods and Rory McIlroy. On 17 January 2014, Carnoustie Golf Links appointed its first ever female chairman, Pat Sawers. Carnoustie Golf Links won the title of World's Best Golf Course 2019 at the World Golf Awards, Abu Dhabi.