Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ремингтон Райдер бір оқты Деррингер салондық тапаншасы 1860 және 1863 жылдар аралығында E. Remington and Sons компаниясы тарапынан жасалған. Барлығы екі жүз дана ғана шығарылды.
The Remington Rider Single Shot Derringer Parlor Pistol was made by E. Remington and Sons between 1860 and 1863. Only two hundred were produced.
Сипаттама
Бұл .17 калибрлі (4.3 мм) пистолет, үш дюймдік (7.6 см) мыс түтігі, екі бөліктен тұратын құлпы, мыс тұтқасы және күміс жалатылған қаптамасы бар. Пистолеттерде сериялық нөмірлер немесе түтік белгілері болған жоқ. Бүгінгі күні 40-тан аз түпнұсқа мысалы ғана белгілі, оның ішінде екі прототип және бірнеше үлкен модельдері бар. Бұл Ремингтон пистолеттерінің ең кішкентайы және ол тек үш жыл ғана өндірілді; жалпы өндіріс саны екі жүзден де аз. Оқпен жұмыс істемейтін бұл кішкентай қару, тек соққылы қақпақты пайдаланып, 4.3 мм оқтарды таңқаларлық жоғары жылдамдықпен атып шығарады. 1859 жылдың 13 қыркүйегінде Джозеф Райдерге Ремингтон Райдер пистолеті үшін 25 470 нөмірімен патент берілді; бұл патент түтіктің сол жағындағы RIDER'S PT. SEPT 13, 1859 деген бандиттік мөрімен бекітілген. Рама, тұтқалар және 3 дюймдік түтік бір бөлік құмнан құйылған мыстан жасалған. Белгілі мысалдарының кейбіреулері табиғи қола немесе күміс жалатылған, ал кейбіреулері өрнектелген. Тек біреуі ғана иінтіректі деп белгілі; ол сонымен қатар ең көп өрнектелген, жазылған және даталанған, және бәлкім бірегей.
It is a .17 (4.3 mm) caliber pistol, featuring a three inch (7.6 cm) brass barrel, a two piece breech, a brass grip, wrapped in a silver plate finish. No serial numbers or barrel markings were printed on the pistols. Fewer than 40 original examples are known to exist today, including two prototypes and several larger model examples. It is the smallest Remington Pistol ever made and was produced for only three years; the total estimated production quantity is less than two hundred. Not made for use with powder propellants, this diminutive sidearm launches 4.3 mm projectiles at surprisingly high velocities with the use of a percussion cap only. On September 13, 1859, Joseph Rider was issued patent 25,470 for the Remington Rider Pistol; this patent is commemorated by the gang stamp RIDER'S PT. SEPT 13, 1859 on the left side of the barrel. The frame, grips, and 3 inch barrel were integrally constructed of sand cast brass. Some of the known examples have a natural bronze or silver plated finish; a few are engraved. Only one is known to be rifled; this one is also the most profusely engraved, inscribed and dated and is probably unique.
Мақсаты
Бұл кішкентай тапаншалар қорғанысқа арналмаған, үй ішінде қолдануға жасалған. Олар оқ-дәрісіз, тек соққылық қақпақ пен қорғасын оқтармен қолданылады. Қазіргі кезде сақталған тапаншаларда екі түрлі құбырлы бөлік кездеседі, олардың саны шамамен бірдей. Барлық белгілі прототиптерде бір бөліктен тұратын құбырлы бөлік болған, ол қақпақты жабатын қорғанышсыз, ал құлыптауыш рычагы өте қысқа. Бұл тапаншаларды тыңшылар қолданған деген де әңгімелер бар. Екі бөліктен тұратын құбырлы бөлікте қақпақты ұстайтын конус, жарылған қақпақтан қорғайтын қақпақ және ұзын рычаг болады.
These little pistols were intended to be a parlor pistol and not a defensive weapon. They are designed for use with a percussion cap and lead shot, without gunpowder. There are two types of breech pieces, about equal in frequency in existing production guns; all known prototypes have the one piece design, which provides no cover to enclose the cap, and its locking lever is quite short. It was also rumoured to have been used by spies. The two piece design has a cone to hold the cap, a cover providing protection from the exploding cap, and a longer lever.