Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1993 жылы шыққан Пол Маккартнидің студиялық альбомы. Off the Ground – Пол Маккартнидің тоғызыншы жеке студиялық альбомы, ол 1993 жылдың 1 ақпанында жарық көрді. 1990-жылдардағы оның алғашқы студиялық альбомы болғандықтан, ол 1989 жылғы жақсы қабылданған Flowers in the Dirt альбомының жалғасы есептеледі.
1993 studio album by Paul McCartney
Off the Ground is the ninth solo studio album by Paul McCartney, released on 1 February 1993. As his first studio album of the 1990s, it is also the follow up to the well received Flowers in the Dirt (1989).
Жазу және құрылым
1993 жылы альбомды жарнамалау үшін тағы бір әлемдік турне, The New World Tour, жоспарлағаннан кейін, Маккартни өзінің гастрольдік тобымен Off the Ground жаздыруды шешті. Блэр Каннингэм, Dire Straits тобына қосылу үшін кеткен Крис Уиттеннің орнына барабаншы болып қосылды. Маккартни альбомды «студияда тірі» жазуға бекітті, яғни топ әнді толығымен репетициялап, содан кейін бір реттен жазады, әр вокалдық және аспаптық жолдарды бөлек жазбайды. Бұл тәсіл жұмыстың жаңарып, тікелей сезімін сыйлады. Композициялардың кейбіреуі Flowers in the Dirt альбомынан қалған әндер еді, олар бұрынғы альбомдағылардан қарапайым болды. Маккартни мен Элвис Костеллоның бірлескен жұмысынан туған «Mistress and Maid» және «The Lovers That Never Were» әндері осы альбомда пайда болды. Костелло, Flowers in the Dirt альбомында ойнаған болатын, Off the Ground-та қатыспады. Алғаш жазылған екі ән – «Biker like an Icon» және «Peace in the Neighbourhood» болды, екеуі де 1991 жылдың қараша айындағы альбомдық репетициялардан алынған. Маккартнидің әлеуметтік мәселелерге деген қызығушылығы осы альбомда айқын көрінді, оның ішінде жануарларға жасалатын қатыгездікке қарсы «Looking for Changes» (Маккартни мен оның әйелі Линда бұл кезде ұзақ жылдардан бері вегетариандық өмір салтын ұстанатын) және жақсы әлемге арналған гимндер («Hope of Deliverance» және «C'Mon People»). B-жағындағы «Big Boys Bickering» әні саясаткерлерді сынады, «Big boys bickering, fucking it up for everyone» деген тіркес Маккартнидің агрессивті жағын көрсетті, сонымен қатар әнде осы сөзді сирек қолдануын байқатты. Тағы бір ерекше B-жағы – Линда Маккартнидің бірлесіп жазған «Long Leather Coat» наразылық әні. CD-нің құпия трегі, «Cosmically Conscious» әнінің қысқа бөлігі, Маккартни 1968 жылы The Beatles Ришикеште болғанда жазған. Жазбаның толық нұсқасы «Off the Ground» синглінің B-жағы ретінде шығарылды және кейіннен Off the Ground: The Complete Works альбомына енгізілді. Альбомның мұқабасындағы аяқтар Маккартниге, оның әйелі Линдаға және оның гастрольдік тобына тиесілі. Бұл альбом Линданың дауысы мен қатысуы бар Маккартнидің соңғы студиялық альбомы болды, ол 1998 жылы сүт безінен туған ісіктен қайтыс болды.
After planning another world tour, The New World Tour, in 1993, to promote the album, McCartney chose to record Off the Ground with his touring band. Blair Cunningham joined on drums to replace Chris Whitten, who left to join Dire Straits. McCartney decided to record the album "live in the studio", meaning that the band would rehearse an entire song then record it in one take, instead of recording each vocal track and instrumental track separately. This approach gave a raw, direct feel to the work. The compositions, some of which were outtakes from Flowers in the Dirt, seemed less complex than those on the earlier album. "Mistress and Maid" and "The Lovers That Never Were", which emerged from McCartney's songwriting collaboration with Elvis Costello, made their appearance on this album. Costello, who had performed on Flowers in the Dirt, did not appear on Off the Ground. The first two songs taped were "Biker like an Icon" and "Peace in the Neighbourhood", both derived from some album rehearsals in November 1991. McCartney's increased interest in social issues came to prominence on this album, with the anti animal cruelty rocker "Looking for Changes" (McCartney and his wife Linda both being long time vegetarians by this time) and paeans for a better world ("Hope of Deliverance" and "C'Mon People"). The B Side "Big Boys Bickering" lambasted politicians, with the phrase "Big boys bickering, fucking it up for everyone" showing a more aggressive side of McCartney and rare use of a swear word in the song. Another notable B Side is "Long Leather Coat", a protest song co written by Linda McCartney. The CD's hidden track, a short excerpt of "Cosmically Conscious", was written by McCartney in 1968 during The Beatles' stay in Rishikesh. A full length version of the recording was released as the B Side of the "Off the Ground" single and later included on Off the Ground: The Complete Works. The feet on the album cover are of McCartney, his wife Linda, and his touring band. This album was the penultimate McCartney studio album to feature vocals and participation from Linda, who died of breast cancer in 1998.
Шығару және қабылдау
"Hope of Deliverance" атты жетекші сингл 1992 жылдың 29 желтоқсанында, ал альбом 1993 жылдың 1 ақпанында жарық көрді. Off the Ground – Wings тобының 1971 жылғы Wild Life альбомынан бері АҚШ-та ірі хит-синглдары болмаған Пол Маккартнидің алғашқы альбомы. Альбомның бірінші синглы Ұлыбританияда 18-орынға ие болды, тіпті топ-20-ға да енбеді, ал "C'Mon People" әні де шағын сәттілікке жетті. АҚШ-та альбомның атау трегі Adult Contemporary хит-парадына 27-орында кірді. Off the Ground альбомынан шыққан синглдар АҚШ және Ұлыбритания хит-парадтарында сәтсіздікке ұшырады. Дегенмен, "Hope of Deliverance" басқа елдерде коммерциялық табысқа жетті. Бұл Маккартнидің 1983 жылы Майкл Джексонмен бірге жазған "Say, Say, Say" әнінен кейін халықаралық аренадағы алғашқы хиті болды, өзінің туған жерінен басқа бес еуропалық елде топ-5-ке еніп, Германияда ғана 250 000-нан астам дана сатылды. Ұлыбританияда альбом 5-орында дебют жасап, тез арада хит-парадтан шығып кетті, топ-100-де бар болғаны 6 апта бойы тұрды. АҚШ-та Billboard 200 хит-парадында 17-орынға жетті, алғашқы аптада 53 000 дана сатылып, Америка жазба индустриясы қауымдастығынан алтын сертификат алды. Альбом сыншылар тарапынан әртүрлі пікірлерге ие болғанымен және Ұлыбритания мен Солтүстік Америкада сатылымы нашар болғанымен, Испания сияқты басқа маңызды нарықтарда жақсы нәтижелер көрсетті. Жапонияда ол Flowers in the Dirt альбомын жиынтық сату көрсеткіштері бойынша басып өтті. Германияда Off the Ground Маккартнидің ең көп сатылған альбомы болып табылады, ол топ-10-да 20 апта бойы тұрды және жарты миллионнан астам данасы үшін платиналық сертификатқа ие болды. Альбом жарық көргеннен кейін бірнеше апта өткен соң Маккартни "The New World Tour" атты гастрольдік сапарға шықты, жаз айларында әлем бойынша көптеген сәтті концерттер берді. Бұл концерттер 1993 жылдың соңында жарық көрген Paul Is Live альбомында тіркелді.
The lead single, "Hope of Deliverance", was released on 29 December 1992, and the album followed on 1 February 1993. Off the Ground was the first Paul McCartney album to contain no sizeable US hit singles since Wings' Wild Life in 1971. The album's first single barely reached the top 20, hitting number 18, in the UK, where "C'Mon People" became a minor hit as well. In the US, the album's title track also entered the Adult Contemporary chart at number 27. Singles from Off the Ground floundered on the US and the UK charts. However, "Hope of Deliverance" achieved commercial success elsewhere. It became McCartney's first international hit single since "Say, Say, Say" with Michael Jackson in 1983, cracking the top 5 on the charts in over five European territories except his homeland and selling over 250,000 copies in Germany alone. In the United Kingdom, the album itself debuted at number 5 and quickly fell off the chart, spending only 6 weeks inside the top 100. In the United States, it peaked at the number 17 on the Billboard 200 with the first week sales of only 53,000 copies, managing to receive Gold by the Recording Industry Association of America. Although it met with mixed reviews from critics and suffered from lackluster sales in the UK and North America, the album fared better in other key markets such as Spain. In Japan, it surpassed its predecessor Flowers in the Dirt in cumulative sales. In Germany, Off the Ground has been McCartney's best selling album, spending 20 weeks on the top ten and eventually achieving Platinum for shipments of over half a million copies. Some weeks after its release, McCartney launched "The New World Tour", taking in many successful shows across the globe during the summer months. These gigs were documented on the album Paul Is Live, which followed at the end of 1993.
Жер астынан: толық шығармалар
Off the Ground: The Complete Works – Германия мен Нидерландыда шығарылған екі дискілік жинақ. Бірінші дискте Off the Ground альбомының түпнұсқасы бар, ал екінші дискіде әртүрлі B-жақтары мен оның 1991 жылғы MTV Unplugged концертінен бұрын жарық көрмеген екі трек – "Things We Said Today" және "Midnight Special" жинақталған. Бұл тректер кейін "Biker Like an Icon" синглінің B-жақтары ретінде шығарылды. Атауына қарамастан, жинақта екі B-жақ, үш промо-ремикс, бір промо B-жақ және бір халықаралық сингл-микссіз: "Deliverance" және "Deliverance (Dub Mix)", бұл Стив Андерсонның "Hope of Deliverance" әнінің биге арналған жаңа өңдеуі, "C'mon People" CD синглінің No. 1 нөмірі ретінде шығарылған; "Off the Ground" әнінің американдық радиоға таратылған үш промо-ремиксі, атап айтқанда Боб Клермаунт ремиксі, Кит Коэн ремиксі және Кит Коэн AC ремиксі; "Biker Like An Icon" промо-CD синглінің B-жағы болған MTV Unplugged-тің "Mean Woman Blues" трегі және "Off the Ground" әнінің Еуроодақ және Жапония CD синглдерінде кездесетін сингл миксі. Off the Ground: The Complete Works қайта басылмаған және қазір қолда жоқ, сонымен қатар заңды түрде цифрлық жүктеу ретінде сатылмайды.
Off the Ground: The Complete Works is a two disc set released in Germany and the Netherlands. The first disc contains the original Off the Ground album, with the second collecting various B sides and two previously unreleased tracks from his 1991 MTV Unplugged concert, "Things We Said Today" and "Midnight Special", which were later released as B sides to the single "Biker Like an Icon." Despite the title, the set is missing two B sides, three promo remixes, one promo B side, and one international single mix: "Deliverance" and "Deliverance (Dub Mix)", dance oriented reworkings by Steve Anderson of the song "Hope of Deliverance", released as B sides of the "C'mon People" CD single No. 1; the three promo remixes of "Off the Ground" released to American radio, namely the Bob Clearmountain remix, the Keith Cohen remix, and the Keith Cohen AC remix; the MTV Unplugged outtake "Mean Woman Blues", which was a B side of the "Biker Like An Icon" promo CD single, and the single mix of "Off the Ground" contained on the EU and Japanese CD singles. Off the Ground: The Complete Works has not been reissued and is now out of print and not legally for sale as a digital download.