Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапондық ханшайым (1981 жылы туған)
Japanese princess (born 1981)
Микаса ханшайымы Акико (彬子女王) – Жапония Императорлық үйінің мүшесі және Микаса ханзадасы Томохито мен Микаса ханшайымы Томохитоның (Нобуко) үлкен қызы. Ол сонымен қатар Жапонияның 92-ші премьер-министрі Таро Асоның қызы (анасының ағасы), жазушы және әдеби сыншы Кэничи Йошиданың шөбересі және Жапонияның 45-ші премьер-министрі Сигеру Йошиданың шөбересі.
Princess Akiko of Mikasa (彬子女王) is a member of the Imperial House of Japan and the elder daughter of Prince Tomohito of Mikasa and Princess Tomohito of Mikasa (Nobuko). She is also the niece of Japan's 92nd prime minister Tarō Asō (who is the older brother of her mother), great niece of author and literary critic Ken'ichi Yoshida, and great granddaughter of Japan's 45th prime minister Shigeru Yoshida.
Білім
Акико ханшайым Токиодағы Гакушуин университетін тарих мамандығы бойынша бакалавр дәрежесімен бітірді. Гакушуинде оқыған кезінде 2001–2002 оқу жылында Оксфордтағы Мертон колледжінде жапон өнері тарихын зерттеді. 2004 жылы Оксфорд университетіне Шығыс зерттеулер факультетінің докторанты ретінде қайта оралды. Оның зерттеу тақырыбы – Британдық мұражайдағы Уильям Андерсон коллекциясы: 19 ғасырдағы жапон өнеріне батыстың қызығушылығы. Уильям Андерсон (1842–1900) – Жапонияда анатомия және хирургия пәнін оқытқан, сондай-ақ жапон өнерін зерткен маңызды ғалым және коллекционер болған ағылшын дәрігері. 2006 жылдың желтоқсан айында ханшайым Акико Токио университетінің 19 ғасырдың жапон өнері қозғалысы – японизмі туралы арнайы көрмесін ашуға көмектесті. 2007 жылдың шілдесінде ол Очаномидзу университетінде Уильям Андерсонның өнер коллекциясына арналған симпозиумға қатысты. 2008 жылдың қаңтар-мамыр айларында Калифорния штатының Ханфорд қаласындағы Жапон өнері мен мәдениеті орталығында диссертациялық жұмысы үшін зерттеу жүргізді. Акико 2004 жылдың қазанынан 2010 жылдың қаңтарына дейін Ұлыбританиядағы Мертон колледжінде докторантурада оқыды және емтиханды сәтті тапсырып, докторлық дәрежесін алды. Осылайша ол докторлық дәрежесін алған жапон императорлық отбасының екінші мүшесі болды (алғашқысы – ханзада Фумихито Акишино, ол 1996 жылдың қазанында Жоғары білім беру университетінде орнитологиядан PhD дәрежесін алған).
Princess Akiko graduated from Gakushuin University in Tokyo with a bachelor's degree in History. While she was at Gakushuin, she spent the 2001–2002 academic year studying abroad at Merton College, Oxford to major in Japanese art history. In 2004, she returned to the University of Oxford as a doctoral student at the Faculty of Oriental Studies. Her research topic was William Anderson Collection at the British Museum – Western Interest in Japanese Art in the Nineteenth Century. William Anderson (1842–1900) was an English surgeon who taught anatomy and surgery in Japan and became an important scholar and collector of Japanese art. In December 2006, Princess Akiko assisted the University of Tokyo in opening a special exhibition on the 19th century art movement known as Japonism. In July 2007, she participated in a symposium at Ochanomizu University on the art collection of William Anderson. From January to May 2008, she was at the Clark Center for Japanese Art and Culture in Hanford, California doing research for her thesis. Akiko became a doctoral student at Merton College in the United Kingdom from October 2004 till January 2010 when she passed her final examination. thereby becoming the second member of the Japanese imperial household to achieve a doctorate (Fumihito, Prince Akishino, was the first who earned a PhD degree in Ornithology from the Graduate University for Advanced Studies in October 1996).
Мансап
Принцесса Акико 2009 жылдың қазанынан 2012 жылдың наурызына дейін Киотодағы Рицумейкан университетінің Кинугаса зерттеу ұйымында докторантурадан кейінгі зерттеуші болып жұмыс істеді. Ол 2012 жылдың сәуірінен 2013 жылдың наурызына дейін Рицумейкан университетінің Кинугаса зерттеу ұйымында арнайы шақырылған доцент болып тағайындалды. Сондай-ақ, 2013 жылдың сәуірінен 2014 жылдың наурызына дейін сол ұйымға қонақ доцент болып тағайындалды, ал 2014 жылдың мамырында қайтадан қонақ зерттеуші болып тағайындалды. Акико 2012 жылдың мамырында Хосей университетінің Халықаралық жапон зерттеулері орталығында қонақ зерттеуші болып тағайындалды. 2013 жылдың сәуірінде «Шинуша» қауымдастығының президенті болып тағайындалды. 2014 жылдың сәуірінде Киото қалалық өнер университетінің мұрағат зерттеу орталығында қонақ ғылыми қызметкер болып тағайындалды және сол айда Жапония шаңғы нұсқаушылары қауымдастығының президенті болып тағайындалды. Сондай-ақ, ол 2013 жылдың 7-12 қыркүйегінде Чилиге ресми сапармен барды. Микаса принцессасы Акико сапары барысында президент Себастьян Пиньерамен кездесіп, Пасха аралын аралады. Принцесса Акико Сантьяго университетіне конференцияға қатысып, жапон тілінің аударма және лингвистика мамандықтарының студенттерімен әңгімелесті. Ол Жапонияда танымал Чили шараптары туралы көбірек білу үшін Валпараисо Винья Виу Манентке барды. 2014 жылдың 23-30 сәуір аралығында принцесса Акико Түркияға барды. 27 сәуірде Түркия үкіметі ұйымдастырған принц Томохитоның естелік концертіне қатысты. Принцесса Акико Жапония-Түркия қоғамының президенті болып тағайындалды, бұл қызметті бұрын принц Томохито атқарған. 2016 жылдың мамырында принцесса Акико Киотодағы Бесінші Дүниежүзілік Бутоку Сайына қатысты, оны Dai Nippon Butoku Kai жекпе-жек өнері ұйымы демеушілік етті. Бұл шараның 121 жылдық тарихында оның алғашқы қатысуы болғандықтан, ерекше оқиғаға айналды. 2018 жылдың қыркүйегінде принцесса Акико Түркияға сапармен барды, сапары барысында түрік шенеуніктерімен кездесіп, Стамбул, Анкара және Кыршехирдегі археологиялық қазбалар мен мұражайларды аралады. Сондай-ақ, ол 2017 жылы құрылған Жапондық анатолиялық археология институтына қолдау көрсету мақсатындағы Принц Микаса қорының құрметті президенті болып тағайындалды.
Princess Akiko worked as a postdoctoral fellow at the Kinugasa Research Organization, Ritsumeikan University in Kyoto from October 2009 to March 2012. She was appointed as a Special Invited Associate Professor at the Kinugasa Research Organization, Ritsumeikan University, from April 2012 to March 2013, and was also appointed as a visiting associate professor at the same organization from April 2013 to March 2014, and again as a visiting researcher in May 2014. Akiko was inaugurated as the visiting researcher at the Hosei University Research Center for International Japanese Studies in May 2012. She was inaugurated as the president of Shinyusha, General Incorporated Association in April 2013. She was appointed as a Guest Research Fellow at the Archival Research Center of Kyoto City University of Arts in April 2014 and was inaugurated as the president of the Ski Instructors Association of Japan in the same month. She also made an official visit to Chile from 7 to 12 September 2013. During her stay, Princess Akiko of Mikasa met with President Sebastián Piñera and toured Easter Island. Princess Akiko visited University of Santiago for a conference and conversation with the students of Japanese translation and linguistics. She visited Valparaíso Viña Viu Manent to learn more about Chilean wine, which is popular in Japan. From 23 to 30 April 2014, Princess Akiko visited Turkey. On 27 April, the Princess attended the memorial concert for Prince Tomohito held by the Turkish government. Princess Akiko was named president of the Japan Turkey Society, a post formerly held by Prince Tomohito. In May 2016 Princess Akiko made a public appearance at the Fifth World Butoku Sai in Kyoto, Japan sponsored by the Dai Nippon Butoku Kai martial arts organization. This was notable as it was the first time in the event's 121 year history that she had attended. In September 2018, the Princess undertook a tour of Turkey, during which she met with Turkish officials and visited archaeological sites and museums in Istanbul, Ankara, and Kırşehir. She was also appointed as the honorary president of Prince Mikasa Foundation, an institution founded in 2017 to provide support for the Japanese Institute of Anatolian Archaeology.
Принц Томохитоның өлімі
2012 жылдың 6 маусымында ханзада Томохито көптеген органдарының жұмысы тоқтау себебінен қайтыс болды. Оның қоштасу рәсімі мен салтанатын ханшайым Акико өткізді. 2013 жылдың маусым айында ханзаданың отбасы туралы мәлімдеме жасаған Императорлық үй шаруашылығы агенттігі, "Императорлық отбасының шаруашылықтарының саны біреуге азайды" деп хабарлады, осылайша оны әкесі басқаратын шаруашылыққа біріктірді. Агенттіктің өкілдерінің сөзіне сәйкес, шаруашылықтың бірігуі ханзада Томохитоның жесірі мен қыздарының өміріне ешқандай әсер тигізбейді. 2017 жылы ол астма және жоғары температурасы болғандықтан Киотодағы Киото префектуралық медицина университетінің ауруханасына емделген.
On 6 June 2012, Prince Tomohito died from multiple organ failure. His funeral and ceremony was hosted by Princess Akiko. In June 2013 in a statement about the Prince's household, it was announced by the Imperial Household Agency that "it [had] reduced the number of households in the Imperial family by one", integrating it into the household led by his father. According to the agency's officials the household integration won't have any effect on the lives of the widow and daughters of Prince Tomohito. In 2017, she was reported to have visited Kyoto Prefectural University of Medicine's hospital in Kyoto due to asthma and high fever.
Атаулары мен стильдері
Акико Императорлық Биіктігі, Принцесса Акико ретінде таныстырылады.
Akiko is styled as Her Imperial Highness Princess Akiko.